Petri Nygard - Pannaan Suomi Kuntoon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Petri Nygard - Pannaan Suomi Kuntoon




Pannaan Suomi Kuntoon
Приведём Финляндию в порядок
Seon Petri!
Это Петри!
Pannaan Suomi kuntoon!
Приведём Финляндию в порядок!
Haluut heti petiini, mut tänään en jaksa
Хочешь сразу в мою постель, но сегодня я не в силах,
Ku uus Walking Dead: kin tulee telkasta
Потому что новый "Ходячие мертвецы" идёт по телику.
Kuume, hiki, migreeni, peiton alla torkun
Жар, пот, мигрень, дремлю под одеялом,
Ainoo pinkki, mitä mietin on toi pinkki norsu
Единственное розовое, о чём я думаю, это розовый слон.
Lähentelet, en voi silti antaa,
Ты приближаешься, но я всё равно не могу сдаться,
Kun joudun työstressinkin kantaan
Потому что мне приходится нести бремя рабочего стресса.
Ja ähkykin on kamala, jääkaapil kävin salaa
И ужасная изжога, я тайком заглянул в холодильник.
Mut no palaahan ne kaloritkin panemalla, siinä samalla
Но эти калории всё равно сгорят во время секса, одновременно с тем,
Kun katot mun runkoo
Как ты смотришь на моё тело.
tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
Я знаю, что с тобой я мог бы привести всю Финляндию в порядок.
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo-oo
Хочу строгать тебя, как дешёвый сыр-ыр.
Nussittuna nukut paremmin!
После секса спится лучше!
Kun katot mun runkoo
Как ты смотришь на моё тело.
tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
Я знаю, что с тобой я мог бы привести всю Финляндию в порядок.
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo-oo
Хочу строгать тебя, как дешёвый сыр-ыр.
Nussittuna nukut paremmin!
После секса спится лучше!
Ilmastointi hajos, tääl on ihan liian kuuma
Кондиционер сломался, здесь слишком жарко.
Sitäpaitsi mitähän ne naapuritkin tuumaa?
Кроме того, интересно, что подумают соседи?
Me tehtiin se jo kerran, siis, eikai enää tänää?
Мы уже делали это однажды, то есть, наверное, не сегодня?
Tulin just keikalta, on voimii kerättävä
Я только что вернулся с концерта, нужно собраться с силами.
Vaik kumit onkin loppu, enkä ala elättäjäks
Хотя презервативы закончились, и я не собираюсь становиться кормильцем.
On studioonkin herättävä
Надо ещё в студию проснуться.
Jos nyt tartut munasta, niin myöhästyn junasta
Если ты сейчас схватишься за мои яйца, я опоздаю на поезд.
No, nussimalla toisaalta voin päästä eroon tästä nuhasta
Ну, с другой стороны, переспав с тобой, я могу избавиться от этого насморка.
Kun katot mun runkoo
Как ты смотришь на моё тело.
tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
Я знаю, что с тобой я мог бы привести всю Финляндию в порядок.
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo-oo
Хочу строгать тебя, как дешёвый сыр-ыр.
Nussittuna nukut paremmin!
После секса спится лучше!
Kun katot mun runkoo
Как ты смотришь на моё тело.
tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
Я знаю, что с тобой я мог бы привести всю Финляндию в порядок.
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo-oo
Хочу строгать тебя, как дешёвый сыр-ыр.
Nussittuna nukut paremmin!
После секса спится лучше!
Duunin jälkeen väsyttää ja äksyttää
После работы устал и раздражён.
Pomokin sua läksyttää
Начальник тебя отчитывает.
Muista, että nussittuna nukut paremmin!
Помни, что после секса спится лучше!
Muijas ei oo enään samannäkönen
Твоя жена уже не та,
Ja ehit vetää kätöseen
И ты успел подрочить.
Mut muista, että nussittuna nukut paremmin!
Но помни, что после секса спится лучше!
Kun katot mun runkoo
Как ты смотришь на моё тело.
tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
Я знаю, что с тобой я мог бы привести всю Финляндию в порядок.
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo-oo
Хочу строгать тебя, как дешёвый сыр-ыр.
Nussittuna nukut paremmin!
После секса спится лучше!
Kun katot mun runkoo
Как ты смотришь на моё тело.
tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
Я знаю, что с тобой я мог бы привести всю Финляндию в порядок.
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo-oo
Хочу строгать тебя, как дешёвый сыр-ыр.
Nussittuna nukut paremmin!
После секса спится лучше!





Writer(s): Jaakko Salovaara, Kyösti Salokorpi


Attention! Feel free to leave feedback.