Lyrics and translation Petri Nygard - Pillumagneetti
Pillumagneetti
Aimant à chattes
[Nonii,
se
on
Petrii-i.
Kyllä.
Mitä
likat?
Reeniä
horo,
reeniä
ny.
Täälä
olis
tämmönen
kiimanen
vittukoira,
pornobulldogi.
Kiinnostasko?
Olisko
mitään?
Mä
laitan
noi
magneettianturat
pyöriin
ny.
Te
ootte
täällä.
Pitää
sanoo
pari
settii,
tiäksää.]
[Allez,
c'est
Petrii.
Ouais.
Quoi
de
neuf
les
filles
? Entraînez-vous,
salopes,
entraînez-vous.
J'ai
une
bite
en
chaleur
ici,
un
putain
de
bulldog
porno.
Intéressées
? Y
a
moyen
de
faire
quelque
chose
? Je
mets
mes
capteurs
magnétiques
en
marche.
Vous
êtes
là.
Je
dois
placer
le
décor,
tu
vois.]
Minäkö
pillumagneetti?
Niin
arvaa.
Sinäkö
neitsyt?
Niin
varmaan.
Un
aimant
à
chattes
? Devine
quoi.
T'es
vierge
? Sûrement.
En
ole
selibaatissa
ja
muuten
tällä
kertaa
ei
ole
puhe
mistä
puute.
Je
ne
suis
pas
en
état
de
célibat
et
là,
on
ne
parle
pas
de
ce
qui
te
manque.
Jos
et
ymmärrä,
ole
ymmärtämättä.
Mä
haluun
nussia,
en
halata
enkä
pitää
sun
kättä.
Si
tu
ne
comprends
pas,
ne
comprends
pas.
Je
veux
baiser,
pas
faire
de
câlins
ou
te
tenir
la
main.
Aina
vittu
muna
tanassa.
Muuten
alasti,
reikäpaita,
nussin
aina
sukat
jalassa.
J'ai
toujours
la
bite
à
l'air.
Sinon,
je
suis
à
poil,
avec
un
t-shirt
troué,
je
baise
toujours
avec
mes
chaussettes.
Äläkä
luule,
että
nukut
hotellissa
hellissä.
Panen
sua
vaikka
selviämissellissä.
Et
ne
crois
pas
que
tu
vas
dormir
à
l'hôtel,
chérie.
Je
vais
te
faire
l'amour
même
dans
Koh
Lanta.
Jos
Petri
ämmän
vierestä
yöllä
pakenee,
on
kolme
vaihtoehtoo:
a,
b
ja
c.
Si
Petri
se
barre
du
lit
au
milieu
de
la
nuit,
il
y
a
trois
options
: a,
b
et
c.
A,
menin
paskalle
tai
kuselle.
B,
menin
vain
jääkaapille.
A,
je
suis
allé
chier
ou
pisser.
B,
je
suis
juste
allé
au
frigo.
C,
ei
oo
sulle
enää
mitään
asiaa,
ja
lähdin
magnetoimaan
uutta
pimppirasiaa.
C,
ça
ne
te
regarde
plus,
et
je
suis
parti
magnétiser
une
nouvelle
boîte
à
chatte.
Mä
oon
pillumagneetti.
Sä
oot
mun
seksilelu,
mä
oon
sun
seksikalu.
Je
suis
un
aimant
à
chattes.
T'es
mon
sex
toy,
je
suis
ton
sex-appeal.
Mä
oon
pillumagneetti.
Mä
tiedän,
et
sä
haluut.
Mä
tiedän,
et
sä
haluut.
Je
suis
un
aimant
à
chattes.
Je
sais
que
tu
en
as
envie.
Je
sais
que
tu
en
as
envie.
Mä
oon
pillumagneetti.
Sä
oot
mun
seksilelu,
mä
oon
sun
seksikalu.
Je
suis
un
aimant
à
chattes.
T'es
mon
sex
toy,
je
suis
ton
sex-appeal.
Mä
oon
pillumagneetti.
Mä
tiedän,
et
sä
haluut.
Mä
tiedän,
et
sä
haluut.
Je
suis
un
aimant
à
chattes.
Je
sais
que
tu
en
as
envie.
Je
sais
que
tu
en
as
envie.
Ämmät
ei
saa
rahaa
vaan
pillumagneettitaikaa.
Ämmät
ei
tuhlaa
multa
muuta
ku
aikaa.
Les
meufs
ne
reçoivent
pas
d'argent,
juste
la
magie
de
l'aimant
à
chattes.
Les
meufs
ne
me
coûtent
que
du
temps.
Brasilialainen
vahaus,
en
innostu
muusta.
Oon
kyllästynyt
sylkeen
pillunkarvat
suusta.
Épilation
brésilienne,
je
ne
suis
pas
intéressé
par
le
reste.
J'en
ai
marre
des
poils
de
chatte
dans
la
bouche.
Paan
sut
tuleen,
mul
on
sun
pesä
suussa.
Paan
sut
hikiseks
niinku
kainalot
kesäkuussa.
Je
vais
te
mettre
le
feu,
j'ai
ton
nid
dans
la
bouche.
Je
vais
te
faire
transpirer
comme
des
aisselles
en
juin.
Kiimanen
koira,
kovan
nänni
imijä.
Aletaan
hommiin!
Un
chien
en
chaleur,
un
suceur
de
boutons
durs.
Allons-y
!
Mä
oon
pillumagneetti.
Sä
oot
mun
seksilelu,
mä
oon
sun
seksikalu.
Je
suis
un
aimant
à
chattes.
T'es
mon
sex
toy,
je
suis
ton
sex-appeal.
Mä
oon
pillumagneetti.
Mä
tiedän,
et
sä
haluut.
Mä
tiedän,
et
sä
haluut.
Je
suis
un
aimant
à
chattes.
Je
sais
que
tu
en
as
envie.
Je
sais
que
tu
en
as
envie.
Mä
oon
pillumagneetti.
Sä
oot
mun
seksilelu,
mä
oon
sun
seksikalu.
Je
suis
un
aimant
à
chattes.
T'es
mon
sex
toy,
je
suis
ton
sex-appeal.
Mä
oon
pillumagneetti.
Mä
tiedän,
et
sä
haluut.
Mä
tiedän,
et
sä
haluut.
Je
suis
un
aimant
à
chattes.
Je
sais
que
tu
en
as
envie.
Je
sais
que
tu
en
as
envie.
Revaa,
pesää,
tuheroo,
hilloviivaa,
tussuu,
pimpsaa
ei
koskaan
saa
liikaa.
Chatte,
nid,
bordel,
ligne
de
confiture,
chatte,
on
n'a
jamais
trop
de
chatte.
Mä
haluun
nähä
sun
jalat
kymmenen
yli
kaks.
Ei
pelkästään
sängyssä,
pistetään
paremmaks.
Je
veux
voir
tes
jambes
à
deux
heures
dix.
Pas
seulement
au
lit,
on
va
faire
mieux.
Matolla,
katolla,
ulkona
joka
säällä,
autossa,
sun
töissä,
pesukoneen
päällä,
Sur
le
tapis,
au
plafond,
dehors
par
tous
les
temps,
dans
la
voiture,
à
ton
travail,
sur
la
machine
à
laver,
Keittiössä,
parvekkeella,
mennään
rappuaulaan.
Lentokoneessa,
suihkussa
ja
ny
mennään
saunaan.
Dans
la
cuisine,
sur
le
balcon,
allons
dans
le
hall
d'entrée.
Dans
l'avion,
sous
la
douche
et
maintenant
on
va
au
sauna.
Nussi
mua,
mutta
jos
oot
Susanna
Kuronen,
teen
susta
kirjan
"Kosto
on
sulonen".
Baise-moi,
mais
si
tu
es
Susanna
Kuronen,
je
vais
faire
de
toi
un
livre
"La
vengeance
est
un
plat
qui
se
mange
froid".
Jos
Petri
ämmän
vierestä
yöllä
pakenee,
on
kolme
vaihtoehtoo:
a,
b
ja
c.
Si
Petri
se
barre
du
lit
au
milieu
de
la
nuit,
il
y
a
trois
options
: a,
b
et
c.
A,
menin
paskalle
tai
kuselle.
B,
menin
vain
jääkaapille.
A,
je
suis
allé
chier
ou
pisser.
B,
je
suis
juste
allé
au
frigo.
C,
ei
ole
sulle
enää
mitään
asiaa,
ja
lähdin
magnetoimaan
uutta
pimppirasiaa.
C,
ça
ne
te
regarde
plus,
et
je
suis
parti
magnétiser
une
nouvelle
boîte
à
chatte.
Mä
oon
pillumagneetti.
Sä
oot
mun
seksilelu,
mä
oon
sun
seksikalu.
Je
suis
un
aimant
à
chattes.
T'es
mon
sex
toy,
je
suis
ton
sex-appeal.
Mä
oon
pillumagneetti.
Mä
tiedän,
et
sä
haluut.
Mä
tiedän,
et
sä
haluut.
Je
suis
un
aimant
à
chattes.
Je
sais
que
tu
en
as
envie.
Je
sais
que
tu
en
as
envie.
Mä
oon
pillumagneetti.
Sä
oot
mun
seksilelu,
mä
oon
sun
seksikalu.
Je
suis
un
aimant
à
chattes.
T'es
mon
sex
toy,
je
suis
ton
sex-appeal.
Mä
oon
pillumagneetti.
Mä
tiedän,
et
sä
haluut.
Mä
tiedän,
et
sä
haluut.
Je
suis
un
aimant
à
chattes.
Je
sais
que
tu
en
as
envie.
Je
sais
que
tu
en
as
envie.
Mä
tiedän,
et
sä
haluut.
Mä
tiedän,
et
sä
haluut.
Je
sais
que
tu
en
as
envie.
Je
sais
que
tu
en
as
envie.
[Älä
ny
stressaa.
Kuka
sää
oot?
No
ei,
mitä
sää
ny,
mitä
sää
ny
luulet.
Ei
kai
salamakaan
iske
saatana
kahta
kertaa
samaan
paikkaan.
Älä,
älä
käsitä
väärin.
Niin
nopeesti
ku
mä
sain,
niin
nopeesti
mää
myös
jätän
sut.
Tää
oli
vain
pillumagneettihommia
kato.]
[Détends-toi.
Qui
es-tu
? Non
mais,
qu'est-ce
que
tu
crois
? La
foudre
ne
frappe
jamais
deux
fois
au
même
endroit.
Ne
te
méprends
pas.
Aussi
vite
que
je
t'ai
eue,
aussi
vite
je
te
quitterai.
Ce
n'était
qu'un
coup
d'aimant
à
chattes.]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): juha-matti penttinen, ossi riita
Attention! Feel free to leave feedback.