Lyrics and translation Petri Nygard - Seopetrii
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hyvät
naiset
ja
herrat,
huorat
ja
sonnit.
Monet
on
pelännyt.
Monet
oli
unohtanut.
Mesdames
et
Messieurs,
putes
et
connards.
Nombreux
sont
ceux
qui
ont
eu
peur.
Nombreux
sont
ceux
qui
avaient
oublié.
Niin
monet
on
odottanut,
ja
täällä
hän
on:
Petri
Nygård.
Tant
de
gens
ont
attendu,
et
le
voici
: Petri
Nygård.
Se
on
Petriii!
C'est
Petriii !
Oottekste
valmiita?
Vittu,
nyt
paska
alkaa
taas.
Nyt
tää
siis
alkaa,
tai
siis
nyt.
Vous
êtes
prêts ?
Putain,
la
merde
recommence.
Ça
commence
maintenant,
enfin
maintenant.
Tai
ei
ny
viel,
mutta
nyt
on
myöhästä
enää
peruuttaa.
Enfin
pas
encore,
mais
il
est
trop
tard
pour
faire
marche
arrière.
Mä
en
osaa
sitä,
tai
mul
ei
oo
korttia,
mä
en
siis
pysty
enää,
mä
en.
Je
ne
peux
pas,
ou
plutôt
je
n'ai
pas
de
carte,
je
ne
peux
plus,
je
ne
peux
pas.
Turha
valittaa,
nyt
on
paskat
housussa.
Inutile
de
se
plaindre,
maintenant
on
est
dans
la
merde.
Tää
ei
oo
pehmeetä
villaräppii.
Te
vaan
apinoitte,
tää
on
gorillaräppii.
C'est
pas
du
rap
de
lopette.
Vous
faites
que
singer,
c'est
du
rap
de
gorille.
Eiköhän
tässä
paniikki,
hätä
ala,
ku
Petri
pistää
haiseen
ku
mätäkala.
La
panique,
l'angoisse
commence
à
monter,
quand
Petri
pue
comme
du
poisson
pourri.
Ne
vittupäät,
jotka
sanoo
mua
vihaavan,
on
faneja,
jotka
kuuntelee
tätä
salaa.
Ces
connards
qui
disent
me
détester,
ce
sont
des
fans
qui
écoutent
en
cachette.
Joten
imekää
mun
munaa
salaa
ilman
estettä.
No
homo,
nuolkaa
salaa
mun
persettä.
Alors
sucez-moi
la
bite
en
douce,
sans
retenue.
No
homo,
sucez-moi
le
cul
en
douce.
Ja
muijas
voi
ottaa
mun
pallit
suuhun,
ja
kurlaa,
sillä
välin
ku
sää
vieressä
hurraat.
Et
toi
meuf,
tu
peux
prendre
mes
couilles
dans
ta
bouche,
et
gémir,
pendant
que
tu
encourages
à
côté.
Ennen
tää
paska
oli
niin
siroo
vaan,
kunnes
opetin
suomiräppärit
kiroomaan.
Avant,
c'était
si
mignon,
jusqu'à
ce
que
j'apprenne
aux
rappeurs
finlandais
à
jurer.
Nyt
kaikki
uhoo
ja
puhuu
vitun
rivoja.
Kun
ennen
ne
oli
hippejä
ja
vitun
kivoja.
Maintenant
tout
le
monde
menace
et
dit
des
trucs
sales.
Alors
qu'avant
ils
étaient
cool
et
gentils.
Mun
riimit
on
pippurikaasuja.
Katon
teitä
alaspäin:
vittu
mitä
raasuja!
Mes
rimes
sont
des
gaz
lacrymogènes.
Je
vous
regarde
de
haut :
putain,
bande
de
moins
que
rien !
Se
on
Petrii,
se
on
Petrii.
Se
on
Petrii.
C'est
Petrii,
c'est
Petrii.
C'est
Petrii.
"Kuka
vittu
muukaan?
Kuka
vittu
muukaan?"
« Putain,
qui
d'autre ?
Putain,
qui
d'autre ? »
Se
on
Petrii,
se
on
Petrii.
Se
on
Petrii.
C'est
Petrii,
c'est
Petrii.
C'est
Petrii.
"Kuka
vittu
muukaan?
Kuka
vittu
muukaan?"
« Putain,
qui
d'autre ?
Putain,
qui
d'autre ? »
Juon
niin
paljon
viinaa,
että
se
menee
luihin.
Harrastan
joogaa,
että
voin
ottaa
itteltäni
suihin.
Je
bois
tellement
d'alcool
que
ça
me
monte
aux
os.
Je
fais
du
yoga
pour
pouvoir
me
sucer
la
bite.
No
ei
vaa,
mitä
likka?
Hei
vaan.
Pisto
ja
kasto
(mhoro),
ja
sen
jälkeen
sut
heivaan.
(Kiitti)
Non,
je
déconne.
Qu'est-ce
que
tu
croyais ?
On
baise,
je
jouis,
et
après
je
te
jette.
(Merci)
Oon
semmonen
paskiainen.
Jätän
kermat
munkkien
väliin
niinku
ois
laskiainen.
Je
suis
un
vrai
salaud.
Je
laisse
la
crème
entre
les
beignets
comme
si
c'était
Mardi
gras.
Turha
multa
kelloo
on
kysyä.
Ilta
tai
päivä,
aamuhengitys
on
pysyvä.
Inutile
de
me
demander
l'heure.
Soir
ou
jour,
j'ai
toujours
la
haleine
de
chacal.
Nygård
riimi-Einsteini.
En
tiedä
mitään
homompaa
kuin
urheilupaini.
Nygård
le
rimailleur-Einstein.
Je
ne
connais
rien
de
plus
gay
que
la
lutte.
Hyi
vittu,
eikse
ny
aika
noloo
oo,
ku
äijät
kourii
toistensa
moloo
joo.
Putain,
c'est
pas
un
peu
la
honte,
que
des
mecs
se
caressent
le
boule ?
No
eikä
mulla
edes
homofoobista
oloo
oo,
mutta
mieluummin
kynnän
muijas
koloo
joo.
Non,
et
je
ne
suis
pas
homophobe,
mais
je
préfère
labourer
la
chatte
d'une
meuf.
Enkä
väitä,
että
se
ny
mikään
horo
oo,
mutta
ihan
vitun
sama
hei,
sorono!
Et
je
ne
dis
pas
que
c'est
une
pute,
mais
c'est
pareil,
salope !
Se
on
Petrii,
se
on
Petrii.
Se
on
Petrii.
C'est
Petrii,
c'est
Petrii.
C'est
Petrii.
"Kuka
vittu
muukaan?
Kuka
vittu
muukaan?"
« Putain,
qui
d'autre ?
Putain,
qui
d'autre ? »
Se
on
Petrii,
se
on
Petrii.
Se
on
Petrii.
C'est
Petrii,
c'est
Petrii.
C'est
Petrii.
"Kuka
vittu
muukaan?
Kuka
vittu
muukaan?"
« Putain,
qui
d'autre ?
Putain,
qui
d'autre ? »
Petri
tuli,
Suomi
taas
shokin
koki.
Seopetriii
on
mun
loki
tai
niinku
bloki.
Petri
est
arrivé,
la
Finlande
est
à
nouveau
sous
le
choc.
Seopetriii,
c'est
mon
journal
intime,
ou
genre
mon
blog.
Vitun
mustaa
huumoria
niinku
noki.
Syön,
juon,
nain,
paskaa,
tiäksää?
Toki
toki.
De
l'humour
noir
comme
de
la
suie.
Je
mange,
je
bois,
je
baise,
je
chie,
tu
vois ?
Bien
sûr !
Ennen
sanoin:
Antakaa
mun
olla.
Nyt
sanon:
Vittu
kaikkee
pitää
olla!
Avant
je
disais :
Laissez-moi
tranquille.
Maintenant
je
dis :
Putain,
il
faut
tout
essayer !
Oon
hevari,
vai
oonko
Rock
vai
Hip
hop?
Vitun
sama
hei,
suck
my
dick,
cock.
Je
suis
métalleux,
ou
rock,
ou
hip-hop ?
On
s'en
fout,
suce-moi
la
bite,
salope.
Turha
kysellä:
"Saiko
Petri?
Onks
se
pillumagneetti?
Naiko
Petri?"
Inutile
de
demander :
« Est-ce
que
Petri
a
réussi ?
Est-il
un
aimant
à
chattes ?
Est-ce
que
Petri
baise ? »
Tottakai
ja
ammun
ämmille
maitoo
lettiin.
Otan
rennosti,
kuka
vittu
aikoo
rehkii?
Bien
sûr,
et
je
gicle
du
lait
sur
les
meufs.
Je
prends
les
choses
cool,
qui
a
envie
de
se
fatiguer ?
Nygård
sylkee
aitoo
settii.
Hullua
blokia
taikoo
nettiin.
Nygård
crache
un
flow
authentique.
Un
fou
met
le
feu
au
net.
Lopuks
kysyn
ivallisesti:
Kestikö
teidän
pinna
vaiko
petti?
Pour
finir,
je
demande
avec
ironie :
Avez-vous
tenu
le
coup
ou
avez-vous
craqué ?
Se
on
Petrii,
se
on
Petrii.
Se
on
Petrii.
C'est
Petrii,
c'est
Petrii.
C'est
Petrii.
"Kuka
vittu
muukaan?
Kuka
vittu
muukaan?"
« Putain,
qui
d'autre ?
Putain,
qui
d'autre ? »
Se
on
Petrii,
se
on
Petrii.
Se
on
Petrii.
C'est
Petrii,
c'est
Petrii.
C'est
Petrii.
"Kuka
vittu
muukaan?
Kuka
vittu
muukaan?"
« Putain,
qui
d'autre ?
Putain,
qui
d'autre ? »
Ah
yeah!
tzikiooh!
Kuka
kuka
oh!
No
kuka
vittu
muukaa
oh!
Jou!
Aha!
Wuu!
Kuka
oh!
Tzikitziki
oh!
Jou!
Oh!
No
kuka
vittu
muukaa
no
jou...
Ah
ouais !
tzikiooh !
Qui
ça ?
Oh !
Mais
putain,
qui
d'autre ?
Ouais !
Aha !
Wouh !
Qui
ça !
Tzikitziki
oh !
Ouais !
Oh !
Mais
putain,
qui
d'autre ?
Ouais…
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.