Lyrics and translation Petri Nygard - Sixkuseonix

Sixkuseonix

Täh? Mitä? Mitä v...? Miks? Mitä vittuu?
"No siks."
Hiertää nää asiat nyt niin vitusti
Voikko kertoo?
"Mitä?"
Sano mulle.
"No mitä?"

Mua vituttaa ku maailma on täynnä tyhmii
Miks ihmiset luokitellaan eri ryhmiin?
Miks veteraanit ei huomioo saa?
Miks Suomi on maailman kallein maa?
Miks me maksetaan niin vitusti veroja?
Miks köyhillä ja rikkailla on suuria eroja?
Miks mulle ei mee tää kaaliin?
Miks MM-lätkässä ei saada koskaan maalii?
Mua vituttaa, en ymmärrä elämän saloja
Miks ei voi olla laillisia ilotaloja?

Nyt menee hermot
Vittu nyt menee hermot

Miks tv-sarjat ei ole uusinta?
Miks tv: stä tulee vaan uusintaa?
Miks vitussa mä Big Brotherii kyttään?
Miks Matin pitää vielä mäestä hyppää? Vittu

Miks? Miks? Miks mua vituttaa?
Siks ku se on niks
(4x)

Mua vituttaa, miks ne viinaveroo taas nostaa?
Miksen pääse sunnuntaina kaupoille ostaa?
Miks nälänhätää ei saada kuriin?
Miks armeijassa ei oo enää kurii?
Miks jengi vasikoi juttuja Seiskoihin?
Miks Tuksu edes yritti Playboyhin?
Miks kaikki maistuu pahalle mikä on lightii?
Missä oranssitakit? Missä Hockey Nighti?
Mua vituttaa, voisko joku mua opettaa?
Miks Raipenki piti vittu lopettaa?

Nyt menee hermot
Vittu nyt menee hermot

Miks Martina Aitolehti tappelee?
Eikse pysty Anne-Mari Bergiä kattelee?
Miksei tänne mahtuis enemmänki muovitissii?
Miks joka vitun vuosi valitaan missi?

Miks? Miks? Miks mua vituttaa?
Siks ku se on niks
(4x)

Vituttaa, vituttaa, vituttaa
Mua mua mua (vittu) mua vituttaa
Vituttaa, vituttaa, vituttaa
Mua mua mua mua...

...vituttaa, en kukkoo kanasta erota?
Miks Kanervan oli pakko erota?
Miks lottovoittoo ei voi mulle suoda?
Miks Karalahti ei voi vähän viinaa juoda?
Miksei mulla oo Hulkin voimii?
Miks mun digiboksi ei vittu toimi?
Miks Karjala ei oo Suomen osana?
Miksei löydy, missä vitussa on Osama?

Miks? Miks? Miks mua vituttaa?
Siks ku se on niks
(4x)

Mitä vittuu? Miks lampaat ei kutistu sateessa?
Mitä vittua?
Miks vitussa aina ne vähiten tietävät ihmiset tietää sen vittu vähänki äänekkäämmin.
Mitä v...? Siis mitä? Miks Turun sinappiki meni Ruotsiin, täh?
Miks mä oon koukussa Coca-Colaan?
Siks ku se on niks

Sixkuseonix

Quoi ? Quoi ? Quoi ? Pourquoi ? Mais qu’est-ce que… ? Pourquoi ?
"Eh bien, c’est comme ça."
Ça me rend dingue, ces trucs-là !
Tu peux m’expliquer ?
"Quoi ?"
Dis-le !
"Quoi ?"

Je suis énervée parce que le monde est rempli d’imbéciles !
Pourquoi les gens sont-ils classés en différents groupes ?
Pourquoi les vétérans ne sont-ils pas reconnus ?
Pourquoi la Finlande est-elle le pays le plus cher au monde ?
Pourquoi payons-nous autant d’impôts ?
Pourquoi y a-t-il de si grandes différences entre les pauvres et les riches ?
Pourquoi je n’arrive pas à comprendre ?
Pourquoi on ne marque jamais de buts au championnat du monde de hockey ?
Je suis énervée, je ne comprends pas les mystères de la vie !
Pourquoi les maisons closes ne sont-elles pas légales ?

Je perds mon sang-froid !
Je perds mon sang-froid !

Pourquoi les séries télévisées ne sont-elles pas rediffusées ?
Pourquoi on ne diffuse que des rediffusions à la télé ?
Pourquoi je suis accro à Big Brother ? Putain !
Pourquoi Matti doit encore sauter de la montagne ? Putain !

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi je suis énervée ?
Parce que c’est comme ça !
(4x)

Je suis énervée, pourquoi augmentent-ils encore les taxes sur l’alcool ?
Pourquoi je ne peux pas aller faire des courses le dimanche ?
Pourquoi on n’arrive pas à mettre fin à la famine ?
Pourquoi il n’y a plus de discipline dans l’armée ?
Pourquoi les gens racontent des histoires à Seiska ?
Pourquoi Tuksu a-t-elle essayé d’aller chez Playboy ?
Pourquoi tout ce qui est light a mauvais goût ?
Où sont les vestes orange ? Où est Hockey Night ?
Je suis énervée, est-ce que quelqu’un peut m’apprendre ?
Pourquoi Raipenki a-t-il dû arrêter ? Putain !

Je perds mon sang-froid !
Je perds mon sang-froid !

Pourquoi Martina Aitolehti se bat ?
Elle ne peut pas regarder Anne-Mari Berg ?
Pourquoi on ne pourrait pas avoir plus de mannequins en plastique ?
Pourquoi on choisit une Miss chaque année ?

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi je suis énervée ?
Parce que c’est comme ça !
(4x)

Je suis énervée, je suis énervée, je suis énervée !
Je, je, je (putain) je suis énervée !
Je suis énervée, je suis énervée, je suis énervée !
Je, je, je, je…

…je suis énervée, je ne fais pas la différence entre un coq et une poule ?
Pourquoi Kanerva a-t-il dû démissionner ?
Pourquoi je ne peux pas gagner au loto ?
Pourquoi Karalahti ne peut-il pas boire un peu d’alcool ?
Pourquoi je n’ai pas la force de Hulk ?
Pourquoi mon décodeur ne fonctionne pas ? Putain !
Pourquoi la Carélie n’est-elle pas une partie de la Finlande ?
Où est Osama ? Où est-il ?

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi je suis énervée ?
Parce que c’est comme ça !
(4x)

Quoi ? Pourquoi les moutons ne rétrécissent-ils pas sous la pluie ?
Quoi ?
Pourquoi les gens qui en savent le moins sont toujours les plus bruyants ? Putain !
Quoi ? Je veux dire, quoi ? Pourquoi la moutarde de Turku est-elle allée en Suède ? Putain ?
Pourquoi je suis accro au Coca-Cola ?
Parce que c’est comme ça !