Petri Nygard - Trollaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Petri Nygard - Trollaa




Trollaa
Trollaa
tiedän että sun on pakko tulla vittu kattoo
Je sais que tu dois absolument venir voir ça, putain
Mutta jos loukkaannut
Mais si tu es offensée
Joo, varmasti tarkotin just sitä, ja just vittu sua
Ouais, je voulais vraiment dire ça, et juste ça, putain de toi
Hähää
Haha
trollaan
Je te trolls
Näätte musta painajaisii, velkasta unta
Tu me vois dans tes cauchemars, un rêve de dette
Petri tuo hallan, syökää keltasta lunta
Petri apporte le gel, mangez de la neige jaune
Haukun teidät vittu lyttyyn
Je vous insulte tous, putain, à plat
oot paska, sut varmaan synnytettiin vessanpyttyyn
Tu es une merde, tu as sûrement été conçu dans les toilettes
Petri punakuono rientää
Petri au nez rouge se précipite
Oon kipparikalle mutten tarvii pinaattilientä
Je suis un capitaine, mais je n'ai pas besoin de soupe aux épinards
Voi voi sua pientä, oot Super Mario
Oh, pauvre petite, tu es Super Mario
Joo, mutta ennen sitä sientä
Ouais, mais avant ce champignon
Petri on paras, koeta päästä yli siitä
Petri est le meilleur, essaie de surmonter ça
Rakenna vittu silta, koeta päästä yli siitä
Construis un putain de pont, essaie de surmonter ça
Nygård on loistava, näätkö säteen
Nygård est génial, vois-tu le rayon
En anna sulle hanskoja mutta hei, vedä käteen
Je ne te donnerai pas de gants, mais hey, mets-les
Oliks toi jo liikaa? Eikö-kö
C'était trop? Non?
Miks tulit mun saitille? Höh höh
Pourquoi es-tu venu sur mon site ? Hoh hoh
Tukehdu kiukkuus, köh köh
Étouffe-toi de colère, toux toux
Petri trollaa, sikailee, röh röh
Petri trolls, se la pète, groin groin
trollaan, trollaan, trollaan
Je te trolls, je te trolls, je te trolls
Petri trollaa, trollaa, trollaa
Petri trolls, trolls, trolls
Jos et ymmärrä ku nollaan
Si tu ne comprends pas quand je te mets à zéro
oot pihalla
Tu es à côté de la plaque
trollaan, trollaan, trollaan
Je te trolls, je te trolls, je te trolls
Petri trollaa, trollaa, trollaa
Petri trolls, trolls, trolls
Nyt trol-lol-lol-lol-lollaan
Maintenant, je trolls-rolls-rolls-rolls-rolls
Muista, internet on ihana
N'oublie pas, Internet est merveilleux
Klik klik, klik-klikkaa meijän horokanonista
Clic clic, clique-clique sur notre horocanonique
Helsingistä, Lontoosta, Kanomista
De Helsinki, de Londres, de Canom
Rasti ruutuun, mul on oma panolista
Coche la case, j'ai ma propre liste de panos
En kestä pyrkyreitten anomista
Je ne supporte pas les demandes des désireux
Mun mielest aika parodista
À mon avis, c'est assez parodique
Mul on sanomista mistä tulee aina sanomista
J'ai des choses à dire, d'où vient toujours ce qu'il faut dire
Koita kestää, missä tarmo, en anna armoo
Essaie de tenir, avec quel dynamisme, je ne donnerai pas de répit
Pidä vittu myllys
Tiens putain de bordel
No mikä? Jarmo
Quoi? Jarmo
Petri on rikkaruoho yritäppä kitkee
Petri est une mauvaise herbe, essaie de l'arracher
En edes leikkaa sipulii, miks rupeet itkee?
Je ne coupe même pas d'oignons, pourquoi tu commences à pleurer ?
Mun mieltä ei pestä, vittu lue Jobi, se tulee suoraa sydämestä
Mon esprit n'est pas lavé, putain, lis Job, ça vient du fond du cœur
Monet matkii, mutta baittaaks ne?
Beaucoup imitent, mais est-ce qu'ils sont appâtés ?
Juotan tervaa, hyöhenii, maittaaks se
Je bois du goudron, ça aide, est-ce que ça a bon goût ?
Nygård eikä Jani-Petteri, haittaaks se?
Nygård et pas Jani-Petteri, ça a de l'importance ?
Ihan vitun tiiäksä sama
Putain, tu sais, c'est pareil
trollaan, trollaan, trollaan
Je te trolls, je te trolls, je te trolls
Petri trollaa, trollaa, trollaa
Petri trolls, trolls, trolls
Jos et ymmärrä ku nollaan
Si tu ne comprends pas quand je te mets à zéro
oot pihalla
Tu es à côté de la plaque
trollaan, trollaan, trollaan
Je te trolls, je te trolls, je te trolls
Petri trollaa, trollaa, trollaa
Petri trolls, trolls, trolls
Nyt trol-lol-lol-lol-lollaan
Maintenant, je trolls-rolls-rolls-rolls-rolls
Muista, internet on ihana
N'oublie pas, Internet est merveilleux
Kun trollaan
Quand je te trolls
Älä älä älä älä älä älä älä älä mua kiellä
Ne ne ne ne ne ne ne ne ne me contredis pas
Kun trollaan
Quand je te trolls
Miks miks miks miks miks pakkopullaa haluut niellä
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi tu veux avaler de la boulette forcée
Kun trollaan
Quand je te trolls
Jos oot liian totinen, loukkaannut siellä
Si tu es trop sérieux, tu es offensée là-bas
Kun trollaan
Quand je te trolls
Oot asfalttimies, oot aina vaan tiellä
Tu es un homme d'asphalte, tu es toujours sur la route
Tartun aivoon, pahoitan mieltä
Je m'empare de ton cerveau, je te fais du mal
Koitan hermoja, koskenkorvaa, näytän kieltä
Je cherche tes nerfs, Koskenkorva, je te montre ma langue
Sanoinko koskenkorvaa? Voiski nyt korkkaa
Ai-je dit Koskenkorva? On pourrait peut-être en boire un
Samalla kun likkojen kuvia stalkaan
Pendant que je stalk les photos des filles
Hulluus on vain keitin, ethän flodaa
La folie n'est qu'une bouilloire, ne floode pas
En, mutta koko seinän peitin
Non, mais j'ai couvert tout le mur
Ootte mun verkossa, heitin teille seitin
Vous êtes dans mon réseau, je vous ai tendu une toile
They see me trollin', they hatin'
Ils me voient troller, ils me haïssent
Hei sun on pakko tulla mun nettisivuille
Hé, tu dois venir sur mon site web
Jos et kestä, tää ei oo vittu sulle
Si tu ne peux pas supporter, ce n'est pas pour toi, putain
Tykkää silti, internet on ihana
Aime quand même, Internet est merveilleux
Pystytkö olee kommentoimatta?
Peux-tu rester sans commenter ?
Ootte mun verkossa, heitin teille seitin
Vous êtes dans mon réseau, je vous ai tendu une toile
They see me trollin', they hatin'
Ils me voient troller, ils me haïssent





Writer(s): Ossi Antti Riita, Juha-matti Penttinen, Petri Laurila


Attention! Feel free to leave feedback.