Petri Nygard - Vitun Suomirokki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Petri Nygard - Vitun Suomirokki




Vitun Suomirokki
Rock finlandais merdique
No niin, Petri Nygård, pillumagneetti,
Alors, Petri Nygård, aimant à chattes,
Vitun pelle
Putaine de clown
Jos räpätessä roiskuu oon Miljoonasade,
Si je crache quand je rappe, je suis Miljoonasade,
Älä mua inhoo ku oot vain kade
Ne me déteste pas, tu es juste jaloux
Mulle on ihan sama jos haluutte kuonoon
Je m'en fous si tu veux me mettre un coup de poing au nez
Te ootte ihan paskoja teidän nimi on varmaan Don Huonot
Vous êtes de la merde, vous vous appelez sûrement Don Huonot
Yritän relata vaikka heitän kovaa niittiä
J'essaie de me détendre même si je lance des clous
Masturboin, kuuntelen Nylon Beattia
Je me masturbe, j'écoute Nylon Beat
Vittuun Rasmus, Petri pitää kemut
Va te faire foutre Rasmus, Petri fait la fête
Pilvessä puhun sekavia kuin Aaltosen Remu
Je parle n'importe quoi dans les nuages comme Remu Aaltonen
Minä ja mikrofoni on täydellinen pari
Moi et le micro, c'est le couple parfait
Pysyn aitona niinkuin Peitsamon Kari
Je reste authentique comme Kari Peitsamo
Murkuloista Raptoriin imekää mun munaa!
Des bouffons à Raptori, sucez mes couilles!
Te ootte naurettavii niinkuin Dingon paluu
Vous êtes ridicules comme le retour de Dingo
En teitä haluu teksteilläni päden
Je ne veux pas vous tromper avec mes paroles
Aki Sirkesalolta vien muutakin kuin koko käden
Je prends plus que la main à Aki Sirkesalo
Lisää Sitruunapippuria
Plus de poivre au citron
Eikä homopoppia
Et pas de pop gay
Eikä vitun, vitun suomirokkia
Et pas de putain de, putain de rock finlandais
Vitun, vitun suomirokki x3
Putain de, putain de rock finlandais x3
Petri on Maukka Perusjätkä, anna mun olla
Petri est Maukka Perusjätkä, laisse-moi tranquille
Niinkuin Hassisen Kone Rappiolla
Comme Hassisen Kone à Rappio
pistän teille paskat housuun kohta tippuu,
Je vais vous mettre de la merde dans le pantalon, ça va bientôt couler,
Heitän Tyrävyön teinit hiuksista vittuun
Je vais jeter les ados de Tyrävyö par les cheveux
Jonna Tervomaa, liian vakava likka
Jonna Tervomaa, une fille trop sérieuse
Ammun sukkulan sun Venukseen kuuletko Kikka
Je tire une fusée sur ton Vénus, tu entends Kikka?
Ultrabimbot tuokaa Petrille
Ultrabimbot apportez à Petri
säteilen enemmän Valoo kuin HIMin Ville
Je rayonne plus de lumière que Ville de HIM
Pillumagneetti tykittää että korvissa soi
L'aimant à chattes tire, donc ça résonne dans vos oreilles
Yritän olla enemmän sekaisin kuin Andy McCoy
J'essaie d'être plus fou que Andy McCoy
Ei nää juniorit mulle mitään opeta,
Ces juniors ne m'apprennent rien,
Yritin iskee koko Tiktakin ja ne sano "Hei lopeta"
J'ai essayé de baiser tout Tiktak et ils ont dit "Hé, arrête"
Et pysty mulle ilkkumaan
Tu ne peux pas me narguer
Selätän Maijan, pistän sen silmät Vilkkumaan
Je domine Maija, je lui fais clignoter les yeux
Tää on ihan tylsää, blaa
C'est vraiment ennuyeux, bla
Jopa ruotsalaiset sanoo Petri on Ultra Bra fy fan
Même les Suédois disent que Petri est un fan d'Ultra Bra
Vitun, vitun suomirokki x3
Putain de, putain de rock finlandais x3
En ole Eppu, enkä ihan Normaali
Je ne suis pas Eppu, et pas tout à fait normal
Sielunveljeni ovat Liepo, menikö kaaliin?
Mes âmes sœurs sont Liepo, ça a-t-il sauté dans ton crâne?
Vittuun Mustat Lasit, en ole J. Karjalainen
Va te faire foutre Mustat Lasit, je ne suis pas J. Karjalainen
Tai liikaa täs on Dannylla jo Kolmas Nainen
Ou il y a déjà trop de Danny avec la Troisième Femme
Annoin sille Neljä Ruusua ja Taikapeilin,
Je lui ai donné Quatre Roses et un Miroir Magique,
Näytin sille mun Tehosekottimen ja kotiin heitin
Je lui ai montré mon Mixeur et je l'ai renvoyé chez lui
Sil oli Klamydia ja antanut sen jo moneen,
Il avait la Chlamydia et l'avait déjà donné à plusieurs,
Mutta sitten tuli ja onneksi löysin Aikakoneen
Mais ensuite est venu et heureusement j'ai trouvé la Machine à remonter le temps
Ongelmaa hoidin, vaik se mua aluks vähän vaivas,
J'ai géré le problème, même si ça m'a un peu gêné au début,
Setit kunnos, ei oo ees 7. Taivas
Les ensembles sont en ordre, ce n'est même pas le 7e Ciel
Olen Pelle, ja Miljoona on tilin saldo
Je suis Pelle, et j'ai un million sur mon compte
söin Nikke T.: n ja paskansin Waldon
J'ai mangé Nikke T. et j'ai chié Waldo
Olen Alivaltiosihteeri enkä tähän lopeta,
Je suis sous-secrétaire d'État et je n'arrête pas là,
Sain gransonin mutta silti jatkan kuin Popeda
J'ai eu un petit-fils mais je continue comme Popeda
Petri metaforea antaa, silmille santaa,
Petri donne des métaphores, de la poussière dans les yeux,
Te ootte Juustopäitä, ootte mulle Apulantaa
Vous êtes des têtes de fromage, vous êtes Apulanta pour moi
Vitun, vitun suomirokki x3
Putain de, putain de rock finlandais x3
Vitun suomirokki, Petri sylkee
Putain de rock finlandais, Petri crache
Suomiräppii
Rap finlandais
Pillumagneetti
Aimant à chattes
Ei jaksa kuunnella enää
Je n'en peux plus





Writer(s): Henry Kaprali, Mika Paju


Attention! Feel free to leave feedback.