Lyrics and translation Petri Nygård feat. Nyrkkitappelu - KATEUS

KATEUS

Mitä mää syön ei sua paskataa
Mun ei tarvii sulle edes vastataa
Sun ei tarvii mun kuormaa lastataa
Mitä mää syön ei sua paskataa

Mä edes halua esittää rikasta
Ne haluaa likaista vippii pikaista
Karma korjaa ne feikit vielä
Totuus pesee pois ne meikit vielä
Paljon pitää kateuttua tuntee tai sietää
Sukulaisia joita mä en tunne tai tiedä
Syön teidän pihvit righterin kanssa
Piiri pieni puhun melkein vain itteni kanssa
Loputon yrittäminen ohan tää sairasta
Iki verikyyneleet palkka tulee vaivasta
Unelmointia haluun palan taivasta
En haluu missaa mitään vaikka silmät auki aivastan

Mitä mää syön ei sua paskataa
Mun ei tarvii sulle edes vastataa
Sun ei tarvii mun kuormaa lastataa
Mitä mää syön ei sua paskataa

Petri kaiken jo kerran salaa näki
Maine menee tulee ylä- alamäki
Julkisuus on pinnallista keveetä kuin keiju
Häilyväistä paskaa siks en edes leiju
Et sä voi tietää mitä mun päässä muhii
Kiitollinen siks ei nouse päähän kusi
Sain menestyksen jo toiseen kertaan
Siks et voi mua näihin toisiin vertaa
En mietin feinii hei mikä maine
Päästänyt irti kaikki sosiaaliset paineet
Sitkeeks nöyryys veti
Ei raha mulle mittään tehny
Mut köyhyys teki

Mitä mää syön ei sua paskataa
Mun ei tarvii sulle edes vastataa
Sun ei tarvii mun kuormaa lastataa
Mitä mää syön ei sua paskataa

Sä voit sanoo ihan mitä vaan
En sitä pystynyt kuulemaan
Pyörii jo seuraava halko mun sormissa
Petri ja nyrkki soimassa korvissa
On meidän homma päin seiniä
Tai niitä vääriä heiniä
Et sä silti mun pyörääni ohjaa
Mielummin polkasen näsijärven pohjaan

Mitä mää syön ei sua paskataa
Mun ei tarvii sulle edes vastataa
Sun ei tarvii mun kuormaa lastataa
Mitä mää syön ei sua paskataa

JALOUSIE

Ce que je mange ne te dégoûte pas
Je n'ai même pas besoin de te répondre
Tu n'as pas besoin de porter mon fardeau
Ce que je mange ne te dégoûte pas

Je ne veux même pas paraître riche
Ils veulent de la saleté, des trucs rapides
Le karma les corrigera, ces faux
La vérité lavera leur maquillage
Combien faut-il être jaloux, ressentir ou supporter
Des parents que je ne connais pas
Je mange vos steaks avec Righter
Le cercle est petit, je parle presque à moi-même
Essayer sans fin, c'est malade
Des larmes de sang éternelles, la récompense vient du labeur
J'ai rêvé d'un morceau de ciel
Je ne veux rien, même si j'éternue les yeux ouverts

Ce que je mange ne te dégoûte pas
Je n'ai même pas besoin de te répondre
Tu n'as pas besoin de porter mon fardeau
Ce que je mange ne te dégoûte pas

Petri a déjà tout vu en secret
La réputation va et vient, c'est une pente raide
La publicité est superficielle, légère comme une fée
De la merde éphémère, c'est pourquoi je ne flotte même pas
Tu ne peux pas savoir ce qui mijote dans ma tête
Je suis reconnaissant, c'est pourquoi la pisse ne monte pas à la tête
J'ai déjà eu du succès une deuxième fois
Donc tu ne peux pas me comparer à ces autres
Je ne pense pas à mes fans, quelle réputation
J'ai lâché toutes les pressions sociales
La ténacité de l'humilité a tiré
L'argent ne m'a rien fait
Mais la pauvreté l'a fait

Ce que je mange ne te dégoûte pas
Je n'ai même pas besoin de te répondre
Tu n'as pas besoin de porter mon fardeau
Ce que je mange ne te dégoûte pas

Tu peux dire tout ce que tu veux
Je n'ai pas pu entendre ça
Le prochain bûcheron tourne déjà entre mes doigts
Petri et le poing qui grogne dans les oreilles
C'est notre truc contre les murs
Ou ces mauvaises herbes
Tu ne conduiras pas mon vélo quand même
Je préfère pédaler au fond du lac Näsijärvi

Ce que je mange ne te dégoûte pas
Je n'ai même pas besoin de te répondre
Tu n'as pas besoin de porter mon fardeau
Ce que je mange ne te dégoûte pas