Lyrics and translation Petri Nygård feat. Klamydia - Kerran Kesässä

Kerran Kesässä

Ai että, se on kesä ny!
Se on Petrii ja Klämydiaa, kyllää!

Naanaanaa naanaanaa, naanaanaa naanaanaa.
Naanaanaa naanaanaanaa! Hei Vesku, vedä sää eka.

No on vitutus plus ALV, kun talvi läskiä runtelee.
Kusinoro ilmaan jäätyy, pian lataukseen päätyy.
Menin kevättä kohti jo tammikuussa, munat jäässä ja kuurat suussa.
Mut jotenkin sen klaarasin, nyt kesäkuuhun selväsin.
Kun tarakalla riemua liplattaa toi muhkee onnen leidi.
Hei voisiksä beibi olla taas mun ihana kesäheidi.
Ku lehemät huutaa ja hevoset kirkuu, on kesä jälleen meillä.
Niin eiköhän aloteta nätti päivä kunnon kekkkereillä. Nonii!

Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä. Hei, hei, hei!
Kun talvella panee pakkanen, niin miksen kesällä minäkin.
Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä.
Et kai pistä pahakses, jos käväsen pikkusen sielläkin. He-hei!

Naanaanaa naanaanaa, naanaanaa naanaanaa.
Naanaanaa naanaanaanaa!

Morjes mun kesäheilat Virpi, Pirjo, Hilma, Heidi.
Nyt haluun näyttää teille mun helikopteri-ilmaveivin.
Sit voitas mennä sinne, missä kerran kävinkin vahingossa.
Eli puhun nyt sun annelin ihanasta ahdingosta.
Loskaa, paskaa, vaikka koko talvi olikin löysä.
Kakkospesästä en silti haluu Mr. Hankeya löytää.
Koko kevät on jo liukasteltu, nyt pääsen asemiini.
Sattuu, mahtuu sopivasti, on mulla myös vaseliini.

Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä. Hei, hei, hei!
Kun talvella panee pakkanen, niin miksen kesällä minäkin.
Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä.
Et kai pistä pahakses, jos käväsen pikkusen sielläkin. He-hei!

On se vaan nättiä, kun aurinko paistaa ja ämmät näyttää niin hyvälle.
Ja kesäkumi senkun venyy, muttei pauku!

Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä. Hei, hei, hei!
Kun talvella panee pakkanen, niin miksen kesällä minäkin.
Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä.
Et kai pistä pahakses, jos käväsen pikkusen sielläkin.

Edes kerran kesässä!

No kyllä nyt kerran, come on. Hä?

Раз в лето

Ах да, вот оно, лето!
Это Петри и Klämydia, ага!

На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на.
На-на-на, на-на-на-на! Эй, Веску, давай ты первый.

Вот же, блин, плюс НДС, когда зимний жир давит.
Моча на морозе застывает, скоро заряжаться начнет.
Я шел к весне уже в январе, яйца заледенели, во рту иней.
Но кое-как справился, до июня дожил.
Когда на багажнике качается моя роскошная леди удачи.
Эй, малышка, не хочешь ли снова стать моей летней Хайди?
Коровы мычат, лошади ржут, лето снова с нами.
Так давайте начнем этот прекрасный день с хорошей вечеринки. Ну!

Хотя бы раз летом нужно побывать в кустах. Эй, эй, эй!
Если зимой морозит, то почему бы мне летом не развлечься.
Хотя бы раз летом нужно побывать в кустах.
Ты же не обидишься, если я ненадолго туда схожу? Хе-хе!

На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на.
На-на-на, на-на-на-на!

Привет, мои летние красотки Вирпи, Пирьо, Хильма, Хайди.
Сейчас я хочу показать вам мой вертолетный воздушный винт.
Потом мы могли бы пойти туда, где я однажды побывал случайно.
То есть, я говорю о твоем прекрасном тесном местечке.
Слякоть, грязь, хоть вся зима и была хреновой.
Но я не хочу найти в кустах Мистера Хэнки.
Всю весну уже скользил, теперь займу свои позиции.
Входит, помещается как раз, у меня есть и вазелин.

Хотя бы раз летом нужно побывать в кустах. Эй, эй, эй!
Если зимой морозит, то почему бы мне летом не развлечься.
Хотя бы раз летом нужно побывать в кустах.
Ты же не обидишься, если я ненадолго туда схожу? Хе-хе!

Вот это красота, когда солнце светит, и бабы так хорошо выглядят.
А летняя резина только тянется, но не лопается!

Хотя бы раз летом нужно побывать в кустах. Эй, эй, эй!
Если зимой морозит, то почему бы мне летом не развлечься.
Хотя бы раз летом нужно побывать в кустах.
Ты же не обидишься, если я ненадолго туда схожу?

Хотя бы раз летом!

Ну хоть разок, давай. А?