Lyrics and translation Petrona Martinez - A Rró Rró

A Rró Rró

Morena si tú me quieres, no se lo digas a nadie
Ponte la mano en el pecho y dile al corazón que calle.

Dame un poquito de agua, que vengo muerta e la sed
No he venido por el agua, sino por venite a ver

Mañana que yo me vaya, quién se acordará de mí
Solamente la tinaja, por el agua que bebí.

Lloraba patricio en Julio, lloraba y se conformaba
Y el llanto me decía: ¿Mi madre qué me pasara?

Me puse a juga y perdí ya no quiero jugar ma′
Yo no quiero me ganen ni yo tampoco gana'

Pido una botella e ron, que la destapen ahora
Un trago pal tambolero y otro pa′ la cantadora

Mi madre me dio un consejo yo no lo quise coje
Después de mi madre muerta del consejo me acordé

Mi madre me dijo a mí, por qué yo era parrandero
Yo le contesté a mi madre que yo en la parranda muero

Mi madre me decía arró, cuando me ponía a llorar
Arró ró decía mi madre cuando me quería callar.

Arró rró mamá, arró arró mamá...

А Рро Рро

Моя смуглая, если ты меня любишь, никому не говори
Положи руку на грудь и скажи сердцу, чтобы молчало.

Дай мне немного воды, я умираю от жажды
Я пришёл не за водой, а чтобы тебя увидеть

Когда я уйду завтра, кто обо мне вспомнит
Только кувшин, в котором я напился воды.

Плакал Патрисио в июле, плакал и смирялся
И его плач говорил: "Что случилось с моей матерью?"

Я играл и проиграл, больше не хочу играть
Я не хочу, чтобы меня побеждали, и я сам не хочу выигрывать

Попрошу бутылку рома, пусть её откроют прямо сейчас
Один глоток барабанщику и другой певице

Мать дала мне совет, но я не захотел его принять
После смерти матери я вспомнил о совете

Мать сказала мне: "Почему ты такой гуляка?"
Я ответил матери, что я умру в гулянке

Мать говорила мне "а рро", когда я начинал плакать
Арро ро, говорила мать, когда хотела меня успокоить.

А рро мама, а рро а рро мама...