Petrona Martinez - El Parrandón - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Petrona Martinez - El Parrandón




El Parrandón
The Parrandón
El día que yo me muera que formen un parrandón
The day that I die, let them throw a parrandon
El día que yo me muera que formen un parrandón
The day that I die, let them throw a parrandon
Que vengan mis compañeros, que toquen y beban ron
Let my friends come, let them play and drink rum
Que vengan mis compañeros, que toquen y beban ron
Let my friends come, let them play and drink rum
¡Ay caramba!
Oh my word!
¡Ay yo quiero!
Oh, I want to!
(Bis x7)
(Repeat 7x)
INTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Cuando yo me este muriendo, que vengan mis compañeros
When I am dying, let my friends come
Cuando yo me esté muriendo que vengan mis compañeros
When I am dying, let my friends come
Que toquen y bebán ron porque eso es lo que yo quiero
Let them play and drink rum, because that's what I want
Que toquen y bebán ron porque eso es lo que yo quiero
Let them play and drink rum, because that's what I want
¡Ay caramba!
Oh my word!
¡Ay yo quiero!
Oh, I want to!
(Bis x7)
(Repeat 7x)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Javier que toca la gaita hoy tocará la maraca
Javier, who plays the gaita, will play the maraca today
Guillermo su llamadó
Guillermo, his caller
El ruí toca la tambora
El Ruí plays the tambora
Y amparito su tambo
And Amparito, his tambo
Y ya yo como estoy muerta, la niña larra mi voz
And since I'll be dead, the girl will wail my voice
Varela se acopla a este parrandón, en la mesa de la entrá pone dos botella é ron, en la mesa de la entrá pone dos botella é ron
Varela joins this parrandon, at the entrance table he places two bottles of rum, at the entrance table he places two bottles of rum
! Ay caramba¡
Oh my word!
! Ay yo quiero¡
Oh, I want to!
(Bis x7)
(Repeat 7x)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
La vida vale la pena, no la quiero desperdicia
Life is worth living, I don't want to waste it
La vida vale la pena, no la quiero desperdicia
Life is worth living, I don't want to waste it
Por eso antes de morirme quiero cantá y bailá
That's why before I die, I want to sing and dance
Por eso antes de morirme quiero cantá y bailá
That's why before I die, I want to sing and dance
! Ay caramba¡
Oh my word!
! Ay yo quiero¡
Oh, I want to!
(Bis x7)
(Repeat 7x)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
FIN
END





Writer(s): Petrona Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.