Petrona Martinez - Rama de Tamarindo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Petrona Martinez - Rama de Tamarindo




Rama de Tamarindo
Branche de tamarin
Aeaeaeeee rama de tamarindo Aeaeaeeee rama de tamarindo Aeaeaeeee
Aeaeaeeee branche de tamarin Aeaeaeeee branche de tamarin Aeaeaeeee
Rama de tamarindo Aeaeaeeee rama de tamarindo dime lirio dime rosa
Branche de tamarin Aeaeaeeee branche de tamarin dis-moi lis, dis-moi rose
Dime clavel encantado Aeaeaeeee rama de tamarindo dime lirio dime
Dis-moi œillet enchanté Aeaeaeeee branche de tamarin dis-moi lis dis-moi
Rosa dime clavel encantado Aeaeaeeee rama de tamarindo dime cual es
Rose dis-moi œillet enchanté Aeaeaeeee branche de tamarin dis-moi quel est
El remedio para el hombre enamorado
Le remède pour l'homme amoureux
Aeaeaeeee rama de tamarindo dime cual es el remedio
Aeaeaeeee branche de tamarin dis-moi quel est le remède
Para el hombre enamorado Aeaeaeeee rama de tamarindo
Pour l'homme amoureux Aeaeaeeee branche de tamarin
Yo salí de soledad Me aguanto la policía Aeaeaeeee rama de tamarindo
Je suis sortie de la solitude J'endure la police Aeaeaeeee branche de tamarin
Yo salí de soledad Me aguanto la policia Aeaeaeeee rama de tamarindo
Je suis sortie de la solitude J'endure la police Aeaeaeeee branche de tamarin
Porque iba pal′ festival del Pueblo de santa lucia
Parce que j'allais au festival du Village de Santa Lucia
Aeaeaeeee rama de tamarindo Porque iba pal' festival del
Aeaeaeeee branche de tamarin Parce que j'allais au festival du
Pueblo de santa lucia
Village de Santa Lucia
Aeaeaeeee rama de tamarindo Instrumental
Aeaeaeeee branche de tamarin Instrumental
Buenas noches presidente Buenas noches como está′?
Bonsoir Monsieur le Président Bonsoir comment allez-vous ?
La danza del Garabato Lo ha venido a saludá' Cuando Emiliano se muera
La danse du Garabato est venue vous saluer Quand Emiliano mourra
Yo voy a cargá' el cajón Le voy a prendé′ una vela Y a zamparle′ un
Je vais porter le coffre Je vais lui allumer une bougie Et lui donner un
Trago e' ron Yo soy muy barranquillero Y no puedo permití′ Que aquí
Goût de rhum Je suis très barranquillero Et je ne peux pas permettre Que ici
Venga un forastero A echarmé' vainas a Instrumental De que me
Vient un étranger Pour me faire des histoires à moi Instrumental De quoi je
Disfrazare De que me disfrazare De que me disfrazare De que me
Me déguiserai De quoi je me déguiserai De quoi je me déguiserai De quoi je me
Disfrazare De marimonda Yo no se Tibutoncito Yo no se Indio piel roja
Déguiserai De marimonda Je ne sais pas Tibutoncito Je ne sais pas Indien peau rouge
Yo no se Maria palito Yo no se Mujer pipona Yo no se De gusanito Yo
Je ne sais pas Maria palito Je ne sais pas Femme pipona Je ne sais pas De ver Je
No se Y nos vemos en la noche De tambo Tambo Checarnaval De tigre
Ne sais pas Et on se retrouve le soir De tambo Tambo Checarnaval De tigre
Mono Yo no se De paco paco Yo no se De pea pea Yo no se De frekestein
Singe Je ne sais pas De paco paco Je ne sais pas De pea pea Je ne sais pas De frekestein
Yo no se De loro viejo Yo no se De iguano macho Yo no se De gallinazo
Je ne sais pas De vieux perroquet Je ne sais pas De lézard mâle Je ne sais pas De vautour
Yo no se Pero sin cacho Yo no se Quien dijo cacho Checo acosta Sigue
Je ne sais pas Mais sans corne Je ne sais pas Qui a dit corne Checo acosta Continue
De moda De garabato Yo no se De gallo giro Yo no se Barriga e′ trapo
À la mode De garabato Je ne sais pas De coq tourbillon Je ne sais pas Ventre de chiffon
Yo no se Indio guajiro Yo no se De morrocoyo Yo no se Descabezado Yo
Je ne sais pas Indien guajiro Je ne sais pas De morrocoyo Je ne sais pas Décapité Je
No se Pájaro loco Yo no se Afeminado Yo no se Y esta es la musica De
Ne sais pas Oiseau fou Je ne sais pas Efféminé Je ne sais pas Et c'est la musique De
Mi carnaval De congo grande Yo no se Cumbiambertito Yo no se De
Mon carnaval De grand congo Je ne sais pas Cumbiambertito Je ne sais pas De
Monocuco Yo no se Maria moñito Yo no se De burra
Monocuco Je ne sais pas Maria moñito Je ne sais pas De ânesse
Mocha Yo no se De burra mocha Yo no se De burra Osea!
Tronquée Je ne sais pas De ânesse tronquée Je ne sais pas De ânesse C'est-à-dire !






Attention! Feel free to leave feedback.