Lyrics and translation Petros Iakovidis - Agkalia
Αγκαλιά
να
σε
παίρνω
το
βράδυ...
Je
veux
te
prendre
dans
mes
bras
chaque
soir...
Σκέψου
τι
όμορφα
θα'ναι
Imagine
comme
ce
serait
beau
Όταν
ξυπνάμε
μαζί
Quand
nous
nous
réveillerons
ensemble
Θα'σαι
στο
πλάι
μου
Tu
seras
à
mes
côtés
στο
μαξιλάρι
μου
Sur
mon
oreiller
για
να
μου
δίνεις
ζωή
Pour
me
donner
la
vie
για
να
μου
δίνεις
ζωή
Pour
me
donner
la
vie
Αγκαλιά
να
σε
παίρνω
το
βράδυ
Je
veux
te
prendre
dans
mes
bras
chaque
soir
Το
πρωί
θα
ξυπνάς
με
ένα
χάδι
Tu
te
réveilleras
le
matin
avec
une
caresse
Στου
κορμιού
σου
το
χάρτη
Sur
la
carte
de
ton
corps
τ'αστέρια
μετράω
Je
compte
les
étoiles
Μείνε
για
πάντα
εδώ!
Reste
ici
pour
toujours !
Θα'σαι
στο
πλάι
μου
Tu
seras
à
mes
côtés
στο
μαξιλάρι
μου
Sur
mon
oreiller
για
να
μου
δίνεις
ζωή
Pour
me
donner
la
vie
Αγκαλιά
να
σε
παίρνω
το
βράδυ
Je
veux
te
prendre
dans
mes
bras
chaque
soir
το
πρωί
θα
ξυπνάς
με
ένα
χάδι
Tu
te
réveilleras
le
matin
avec
une
caresse
Στου
κορμιού
σου
το
χάρτη
Sur
la
carte
de
ton
corps
τ'αστέρια
μετράω
Je
compte
les
étoiles
Μείνε
για
πάντα
εδώ!
Reste
ici
pour
toujours !
Μείνε
μαζί
μου
Reste
avec
moi
και
μη
φοβάσαι
Et
n’aie
pas
peur
δεν
θα
σ'αφήσω
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
Κι
όλα
τ'αστέρια
Et
toutes
les
étoiles
στα
δυο
σου
χέρια
Dans
tes
deux
mains
θα
σου
χαρίσω
Je
te
les
offrirai
Αγκαλιά
να
σε
παίρνω
το
βράδυ
Je
veux
te
prendre
dans
mes
bras
chaque
soir
το
πρωί
θα
ξυπνάς
μ'ένα
χάδι
Tu
te
réveilleras
le
matin
avec
une
caresse
στου
κορμιού
σου
το
χάρτη
Sur
la
carte
de
ton
corps
τ'αστέρια
μετράω
Je
compte
les
étoiles
Μείνε
για
πάντα
εδώ!
Reste
ici
pour
toujours !
Έτσι
μ'αρέσει
C’est
comme
ça
que
j’aime
να
ζω...
Vivre...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.