Lyrics and translation Petros Iakovidis - Agkalia

Αγκαλιά να σε παίρνω το βράδυ...
Σκέψου τι όμορφα θα'ναι
Όταν ξυπνάμε μαζί
Θα'σαι στο πλάι μου
στο μαξιλάρι μου
για να μου δίνεις ζωή
για να μου δίνεις ζωή
Αγκαλιά να σε παίρνω το βράδυ
Το πρωί θα ξυπνάς με ένα χάδι
Στου κορμιού σου το χάρτη
τ'αστέρια μετράω
Μείνε για πάντα εδώ!
Θα'σαι στο πλάι μου
στο μαξιλάρι μου
για να μου δίνεις ζωή
Αγκαλιά να σε παίρνω το βράδυ
το πρωί θα ξυπνάς με ένα χάδι
Στου κορμιού σου το χάρτη
τ'αστέρια μετράω
Μείνε για πάντα εδώ!
Μείνε μαζί μου
και μη φοβάσαι
δεν θα σ'αφήσω
Κι όλα τ'αστέρια
στα δυο σου χέρια
θα σου χαρίσω
Αγκαλιά να σε παίρνω το βράδυ
το πρωί θα ξυπνάς μ'ένα χάδι
στου κορμιού σου το χάρτη
τ'αστέρια μετράω
Μείνε για πάντα εδώ!
Έτσι μ'αρέσει
να ζω...

Обнять тебя я в этот вечер...
Подумай, что будет красиво
Когда мы просыпаемся вместе
Ты будешь рядом со мной
на моей подушке
для того, чтобы дать мне жизнь
для того, чтобы дать мне жизнь
Обнять тебя я ночью
Утром вы просыпаетесь с лаской
У тела карту
звезды считаю
Оставайся здесь навсегда!
Ты будешь рядом со мной
на моей подушке
для того, чтобы дать мне жизнь
Обнять тебя я ночью
утром вы просыпаетесь с лаской
У тела карту
звезды считаю
Оставайся здесь навсегда!
Останься со мной
и не бойся
я тебя не брошу
И все звезды
в две руки
я подарю тебе
Обнять тебя я ночью
утром вы просыпаетесь с лаской
у тела карту
звезды считаю
Оставайся здесь навсегда!
Так мне нравится
я живу...