Lyrics and translation Petros Iakovidis - Koritsaki Mou

Koritsaki Mou

Άγγιξέ με, όνειρό μου
Άγγελέ μου, φυλαχτό μου
Σαν αέρας μες τη νύχτα μου είπες μία καληνύχτα
Αστέρι μου, περιμένω να γυρίσεις
Δεν πειράζει αν αργήσεις
Αγέρι μου.

Κοριτσάκι μου
Αστεράκι μου,
φίλα με κι αγκάλιασε με
Κράτησέ με, πάρε με μακριά
Κοριτσάκι μου,
αστεράκι μου
Όλη νύχτα θα σου λέω σ αγαπάω τόσο αληθινά
Κοριτσάκι μου

Άγγιξέ με, αναπνοή μου
Ξεκουράσου στο κορμί μου
Σαν αέρας μες τη νύχτα μου είπες μία καληνύχτα
Αγέρι μου.

Κοριτσάκι μου,
Αστεράκι μου,
φίλα με κι αγκάλιασέ με
Κράτησέ με, πάρε με μακριά
Κοριτσάκι μου,
αστεράκι μου,
Όλη νύχτα θα σου λέω σ" αγαπάω τόσο αληθινά

Κοριτσάκι μου,
αστεράκι μου
Όλη νύχτα θα σου λέω σ' αγαπάω τόσο αληθινά
Κοριτσάκι μου

Mon petit ange

Touche-moi, mon rêve
Mon ange, mon porte-bonheur
Comme le vent dans la nuit, tu as dit bonne nuit
Mon étoile, j'attends que tu reviennes
Ce n'est pas grave si tu tardes
Mon vent.

Mon petit ange
Mon étoile,
Embrasse-moi et serre-moi dans tes bras
Tiens-moi, emmène-moi loin
Mon petit ange,
Mon étoile
Toute la nuit, je te dirai que je t'aime, c'est tellement vrai
Mon petit ange

Touche-moi, mon souffle
Repose-toi sur mon corps
Comme le vent dans la nuit, tu as dit bonne nuit
Mon vent.

Mon petit ange,
Mon étoile,
Embrasse-moi et serre-moi dans tes bras
Tiens-moi, emmène-moi loin
Mon petit ange,
Mon étoile,
Toute la nuit, je te dirai que je t'aime, c'est tellement vrai

Mon petit ange,
Mon étoile
Toute la nuit, je te dirai que je t'aime, c'est tellement vrai
Mon petit ange