Lyrics and translation Petros Iakovidis - Sagapao Sou Fonaksa
Sagapao Sou Fonaksa
Je t'aime, je t'ai crié
Σ'
αγαπάω
σου
φώναξα
και
κοιταχτήκαμε
Je
t'ai
crié
"Je
t'aime"
et
nous
nous
sommes
regardés
Ήταν
η
αφορμή
που
γνωριστήκαμε
C'était
la
raison
pour
laquelle
nous
nous
sommes
rencontrés
Είπα
για
μια
φορά
η
τύχη
μου
γέλασε
J'ai
dit
que
pour
une
fois,
le
destin
m'avait
souri
Αχ,
η
καρδούλα
μου
να
ξέρεις
τι
πέρασε
Oh,
tu
sais
ce
que
mon
cœur
a
traversé
Απ'
τη
στιγμή
που
γνωριστήκαμε
Depuis
le
moment
où
nous
nous
sommes
rencontrés
Ήσουνα
άγγελος
που
μπήκε
στην
καρδιά
μου
Tu
étais
un
ange
qui
est
entré
dans
mon
cœur
Αυτά
τα
μάτια
σου
όταν
κοίταξα
Quand
j'ai
regardé
tes
yeux
Σε
ονειρεύτηκα
μέσα
στην
αγκαλιά
μου
Je
t'ai
rêvé
dans
mes
bras
Σ'
αγαπάω
σου
φώναξα
και
κοιταχτήκαμε
Je
t'ai
crié
"Je
t'aime"
et
nous
nous
sommes
regardés
Ήταν
η
αφορμή
που
γνωριστήκαμε
C'était
la
raison
pour
laquelle
nous
nous
sommes
rencontrés
Είπα
για
μια
φορά
η
τύχη
μου
γέλασε
J'ai
dit
que
pour
une
fois,
le
destin
m'avait
souri
Αχ,
η
καρδούλα
μου
να
ξέρεις
τι
πέρασε
Oh,
tu
sais
ce
que
mon
cœur
a
traversé
Όταν
σε
άκουσα
τρελάθηκα
Quand
j'ai
entendu
ta
voix,
j'ai
perdu
la
tête
Τα
λόγια
μου
έχασα
δεν
ήξερα
τι
κάνω
J'ai
perdu
mes
mots,
je
ne
savais
plus
quoi
faire
Αργά
κατάλαβα
τι
έγινε
Lentement,
j'ai
compris
ce
qui
s'était
passé
Σε
ερωτεύτηκα
και
το
μυαλό
μου
χάνω
Je
suis
tombé
amoureux
et
je
perds
la
tête
Σ'
αγαπάω
σου
φώναξα
και
κοιταχτήκαμε
Je
t'ai
crié
"Je
t'aime"
et
nous
nous
sommes
regardés
Ήταν
η
αφορμή
που
γνωριστήκαμε
C'était
la
raison
pour
laquelle
nous
nous
sommes
rencontrés
Είπα
για
μια
φορά
η
τύχη
μου
γέλασε
J'ai
dit
que
pour
une
fois,
le
destin
m'avait
souri
Αχ,
η
καρδούλα
μου
να
ξέρεις
τι
πέρασε
Oh,
tu
sais
ce
que
mon
cœur
a
traversé
Σ'
αγαπάω
σου
φώναξα
Je
t'ai
crié
"Je
t'aime"
Σ'
αγαπάω
σου
φώναξα
Je
t'ai
crié
"Je
t'aime"
Σ'
αγαπάω
σου
φώναξα
και
κοιταχτήκαμε
Je
t'ai
crié
"Je
t'aime"
et
nous
nous
sommes
regardés
Ήταν
η
αφορμή
που
γνωριστήκαμε
C'était
la
raison
pour
laquelle
nous
nous
sommes
rencontrés
Είπα
για
μια
φορά
η
τύχη
μου
γέλασε
J'ai
dit
que
pour
une
fois,
le
destin
m'avait
souri
Αχ,
η
καρδούλα
μου
να
ξέρεις
τι
πέρασε
Oh,
tu
sais
ce
que
mon
cœur
a
traversé
Σ'
αγαπάω
σου
φώναξα
και
κοιταχτήκαμε
Je
t'ai
crié
"Je
t'aime"
et
nous
nous
sommes
regardés
Ήταν
η
αφορμή
που
γνωριστήκαμε
C'était
la
raison
pour
laquelle
nous
nous
sommes
rencontrés
Είπα
για
μια
φορά
η
τύχη
μου
γέλασε
J'ai
dit
que
pour
une
fois,
le
destin
m'avait
souri
Αχ,
η
καρδούλα
μου
να
ξέρεις
τι
πέρασε
Oh,
tu
sais
ce
que
mon
cœur
a
traversé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tilemachos Sergis, Petros Iakovidis
Attention! Feel free to leave feedback.