Petros Iakovidis - Tatouaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Petros Iakovidis - Tatouaz




Tatouaz
Tatouaz
Στο κορμί σου έχεις κάνει
Sur ton corps, tu as fait
Το όνομά μου τατουάζ
Mon nom en tatouage
Και μυρίζεις όταν βγαίνεις
Et tu sens quand tu sors
Το άρωμά μου που φοράς
Mon parfum que tu portes
Δεν έχω νιώσει τέτοια αγάπη άλλη για καιρό
Je n'ai pas ressenti un tel amour depuis longtemps
Μόνο τα δυο σου μάτια εγώ μπορώ να εμπιστευτώ
Seuls tes deux yeux, je peux faire confiance
Απόψε μη ρωτάς
Ce soir, ne me demande pas
Τί θα συμβεί με εμάς
Ce qui va arriver à nous
Εγώ μπορεί να ονειρευτώ
Je peux rêver
Στο κορμί σου έχεις κάνει
Sur ton corps, tu as fait
Το όνομά μου τατουάζ
Mon nom en tatouage
Και μυρίζεις όταν βγαίνεις
Et tu sens quand tu sors
Το άρωμά μου που φοράς
Mon parfum que tu portes
Στο κορμί σου έχεις κάνει
Sur ton corps, tu as fait
Το όνομά μου τατουάζ
Mon nom en tatouage
Να το βλέπω και να σ' έχω
Pour le voir et te tenir
Αγκαλιά όταν μου ξυπνάς
Dans mes bras quand tu te réveilles
Αν με κοιτάξεις μεσ' τα μάτια τότε θα το δεις
Si tu me regardes dans les yeux, alors tu le verras
Πως η αγάπη μου δεν είναι λόγια της στιγμής
Que mon amour n'est pas des paroles du moment
Απόψε μη ρωτάς
Ce soir, ne me demande pas
Τί θα γίνει με εμάς
Ce qui va arriver à nous
Κι ό,τι κι αν γίνει μη ντραπείς
Et quoi qu'il arrive, ne sois pas gênée
Στο κορμί σου έχεις κάνει
Sur ton corps, tu as fait
Το όνομά μου τατουάζ
Mon nom en tatouage
Και μυρίζεις όταν βγαίνεις
Et tu sens quand tu sors
Το άρωμά μου που φοράς
Mon parfum que tu portes
Στο κορμί σου έχεις κάνει
Sur ton corps, tu as fait
Το όνομά μου τατουάζ
Mon nom en tatouage
Να το βλέπω και να σ' έχω
Pour le voir et te tenir
Αγκαλιά όταν ξυπνάς
Dans mes bras quand tu te réveilles
Στο κορμί σου έχεις κάνει
Sur ton corps, tu as fait
Το όνομά μου τατουάζ
Mon nom en tatouage
Να το βλέπω και να σ' έχω
Pour le voir et te tenir
Αγκαλιά όταν ξυπνάς
Dans mes bras quand tu te réveilles
Στο κορμί σου έχεις κάνει
Sur ton corps, tu as fait
Το όνομά μου τατουάζ
Mon nom en tatouage
Και μυρίζεις όταν βγαίνεις
Et tu sens quand tu sors
Το άρωμά μου που φοράς
Mon parfum que tu portes
Στο κορμί μου έχεις κάνει
Sur mon corps, tu as fait
Το όνομά μου τατουάζ
Mon nom en tatouage
Να το βλέπω και να σ' έχω
Pour le voir et te tenir
Αγκαλιά μου όταν ξυπνάς
Dans mes bras quand tu te réveilles





Writer(s): Petros Iakovidis


Attention! Feel free to leave feedback.