Lyrics and translation Petros Iakovidis - Vradia Aksimerota

Vradia Aksimerota

Βράδια αξημέρωτα γι' αυτόν τον έρωτα
Νύχτες μελαγχολικές που δεν είσαι εδώ
Χάνομαι στον έρωτα σου, χάνομαι απ' τα φιλιά σου
Όταν με αγγίζεις νιώθω να παραμιλώ
Σαν τρελός θα σ' αγαπάω και στ' αστέρια θα σε πάω
Άκου της καρδιάς μου το ρυθμό
Βράδια αξημέρωτα γι' αυτόν τον έρωτα
Νύχτες μελαγχολικές που δεν είσαι εδώ
Βράδια αξημέρωτα νιώθω τον έρωτα
Να χτυπάει την πόρτα μου με ένα σ' αγαπώ
Χόρεψε μαζί μου απόψε, έλα την καρδιά και κόψε
Κράτα μου το χέρι και θα πάω όπου πας
Όλη νύχτα αγκαλιά σου, να μεθάω απ' τα φιλιά σου
Φτάνει μόνο να χαμογελάς

Nuit sans fin pour cet amour

Des nuits sans fin pour cet amour
Des nuits mélancoliques où tu n'es pas là
Je me perds dans ton amour, je me perds dans tes baisers
Quand tu me touches, je me sens fou
Je t'aimerai comme un fou et je t'emmènerai dans les étoiles
Écoute le rythme de mon cœur
Des nuits sans fin pour cet amour
Des nuits mélancoliques où tu n'es pas là
Des nuits sans fin, je sens l'amour
Frapper à ma porte avec un "Je t'aime"
Danse avec moi ce soir, viens et prends mon cœur
Tiens-moi la main et j'irai où tu vas
Toute la nuit dans tes bras, pour être ivre de tes baisers
Il suffit que tu souries