Lyrics and translation Petrusch - ALL I WANT

ALL I WANT

Manchmal mein' ich möchte
Dass es wär' wie es wär
Dass ich alles habe
Und noch viel mehr
Ne Milliarde im Lotto
Und 'ne Platinkuh, but baby
All I need, all I want
All I 've got is you

Manchmal mein' ich ich fühle
Dass in mir was ist
Ein Held oder Clown
Ein Komponist
Doch am linken Fuß
Passt kein rechter Schuh, baby
All I need, all I want
All I 've got is you

Manchmal träum' ich ich träume
Lieg' auf velvet underground
Füll' mein Bad mit Champagner
Bis es überschäumt
Alle sind meine Freunde
Nur ich ich bin ein filou, but baby
All I need, all I want
All I 've got is you

Manchmal' wünsch ich ich wünsche
Dass nichts ist wie es ist
Dass die Zeit keine Zeit hat
Heute morgen ist
Dann schau' ich in deine Augen, oh so blue
And I know, oh yeah I know
Baby it's you

All I need, all I want
All I 've got is you
All I need, all I want
All I 've got is you
All I need, all I want
All I 've got is you
All I need, all I want
All I 've got is you
Baby it 's you
You, you, you
Baby it 's you
You, you, you
Baby it 's you
You, you, you
Baby it 's you
You, you, you

TOUT CE QUE JE VEUX

Parfois je pense
Que j'aimerais que ce soit comme c'était
Que j'aie tout
Et bien plus encore
Un milliard au loto
Et une vache en platine, mais chérie
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je veux
Tout ce que j'ai c'est toi

Parfois je pense que je ressens
Qu'il y a quelque chose en moi
Un héros ou un clown
Un compositeur
Mais à mon pied gauche
Ne va aucune chaussure droite, chérie
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je veux
Tout ce que j'ai c'est toi

Parfois je rêve que je rêve
Allongé sur du velours souterrain
Je remplis mon bain de champagne
Jusqu'à ce qu'il déborde
Tous sont mes amis
Seulement moi je suis un filou, mais chérie
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je veux
Tout ce que j'ai c'est toi

Parfois je souhaite que je souhaite
Que rien ne soit comme c'est
Que le temps n'ait pas de temps
Que ce soit encore ce matin
Alors je regarde dans tes yeux, oh si bleus
Et je sais, oh oui je sais
Chérie, c'est toi

Tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je veux
Tout ce que j'ai c'est toi
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je veux
Tout ce que j'ai c'est toi
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je veux
Tout ce que j'ai c'est toi
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je veux
Tout ce que j'ai c'est toi
Chérie, c'est toi
Toi, toi, toi
Chérie, c'est toi
Toi, toi, toi
Chérie, c'est toi
Toi, toi, toi
Chérie, c'est toi
Toi, toi, toi