Lyrics and translation Petrusch - Heart To Stone

Heart To Stone

You know your life's an endless chain
Of dreams, of hope and tears and pain
And all what you've got is
Some beat on phone
You hate the rhythm of the fallin' rain
Your lonely nights those thoughts in vain
And all that you've got is
Some beat on phone
But never, boy, never
Turn your heart to stone

Time will come and time goes by
Lovers come and lovers fly
And when they've gone
You'll stand there again
All on your own
But never, boy, never
Turn your heart to stone

The everlasting question why
Your latest and your loudest cry
But all you've got is
Some beat on phone
But never, boy, never
Turn your heart to stone

Time will come and time goes by
Lovers come and lovers fly
And when they've gone
You'll stand there again
All on your own
But never, boy, never
Turn your heart to stone

Never, boy, never
Never, boy, never
Never, boy, never
Never, boy, never
Turn your heart to stone

Time will come and time goes by
Lovers come and lovers fly
And when they've gone
You'll stand there again
All on your own

Time will come and time goes by
Lovers come and lovers fly
And when they've gone
You'll stand there again
All on your own
But never, boy, never
Turn your heart to stone
But never, boy, never
Turn your heart to stone

Cœur de Pierre

Tu sais que ta vie est une chaîne sans fin
De rêves, d'espoir, de larmes et de peine
Et tout ce que tu as c'est
Un rythme sur ton téléphone
Tu détestes le rythme de la pluie qui tombe
Tes nuits solitaires, ces pensées en vain
Et tout ce que tu as c'est
Un rythme sur ton téléphone
Mais jamais, ma belle, jamais
Ne transforme ton cœur en pierre

Le temps viendra et le temps s'en va
Les amants viennent et les amants s'envolent
Et quand ils sont partis
Tu te retrouveras là encore
Seule à nouveau
Mais jamais, ma belle, jamais
Ne transforme ton cœur en pierre

L'éternelle question du pourquoi
Ton dernier et ton plus fort cri
Mais tout ce que tu as c'est
Un rythme sur ton téléphone
Mais jamais, ma belle, jamais
Ne transforme ton cœur en pierre

Le temps viendra et le temps s'en va
Les amants viennent et les amants s'envolent
Et quand ils sont partis
Tu te retrouveras là encore
Seule à nouveau
Mais jamais, ma belle, jamais
Ne transforme ton cœur en pierre

Jamais, ma belle, jamais
Jamais, ma belle, jamais
Jamais, ma belle, jamais
Jamais, ma belle, jamais
Ne transforme ton cœur en pierre

Le temps viendra et le temps s'en va
Les amants viennent et les amants s'envolent
Et quand ils sont partis
Tu te retrouveras là encore
Seule à nouveau

Le temps viendra et le temps s'en va
Les amants viennent et les amants s'envolent
Et quand ils sont partis
Tu te retrouveras là encore
Seule à nouveau
Mais jamais, ma belle, jamais
Ne transforme ton cœur en pierre
Mais jamais, ma belle, jamais
Ne transforme ton cœur en pierre