Petrusch - Heart To Stone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Petrusch - Heart To Stone




Heart To Stone
Сердце в камень
You know your life's an endless chain
Ты знаешь, твоя жизнь - бесконечная цепь
Of dreams, of hope and tears and pain
Из грёз, надежд, и слёз, и боли.
And all what you've got is
И всё, что у тебя есть, это
Some beat on phone
Какой-то ритм в телефоне.
You hate the rhythm of the fallin' rain
Тебе ненавистен шум падающего дождя,
Your lonely nights those thoughts in vain
Твои одинокие ночи, эти напрасные мысли…
And all that you've got is
И всё, что у тебя есть, это
Some beat on phone
Какой-то ритм в телефоне.
But never, boy, never
Но никогда, милый, никогда
Turn your heart to stone
Не превращай своё сердце в камень.
Time will come and time goes by
Время придёт, и время уйдёт,
Lovers come and lovers fly
Любовники приходят и любовники уходят.
And when they've gone
И когда они уйдут,
You'll stand there again
Ты снова будешь стоять там,
All on your own
Совсем одна,
But never, boy, never
Но никогда, милый, никогда
Turn your heart to stone
Не превращай своё сердце в камень.
The everlasting question why
Вечный вопрос "почему",
Your latest and your loudest cry
Твой последний и самый громкий крик.
But all you've got is
Но всё, что у тебя есть, это
Some beat on phone
Какой-то ритм в телефоне.
But never, boy, never
Но никогда, милый, никогда
Turn your heart to stone
Не превращай своё сердце в камень.
Time will come and time goes by
Время придёт, и время уйдёт,
Lovers come and lovers fly
Любовники приходят и любовники уходят.
And when they've gone
И когда они уйдут,
You'll stand there again
Ты снова будешь стоять там,
All on your own
Совсем одна,
But never, boy, never
Но никогда, милый, никогда
Turn your heart to stone
Не превращай своё сердце в камень.
Never, boy, never
Никогда, милый, никогда,
Never, boy, never
Никогда, милый, никогда,
Never, boy, never
Никогда, милый, никогда,
Never, boy, never
Никогда, милый, никогда
Turn your heart to stone
Не превращай своё сердце в камень.
Time will come and time goes by
Время придёт, и время уйдёт,
Lovers come and lovers fly
Любовники приходят и любовники уходят.
And when they've gone
И когда они уйдут,
You'll stand there again
Ты снова будешь стоять там,
All on your own
Совсем одна.
Time will come and time goes by
Время придёт, и время уйдёт,
Lovers come and lovers fly
Любовники приходят и любовники уходят.
And when they've gone
И когда они уйдут,
You'll stand there again
Ты снова будешь стоять там,
All on your own
Совсем одна,
But never, boy, never
Но никогда, милый, никогда
Turn your heart to stone
Не превращай своё сердце в камень.
But never, boy, never
Но никогда, милый, никогда
Turn your heart to stone
Не превращай своё сердце в камень.





Writer(s): Werner Buch


Attention! Feel free to leave feedback.