Lyrics and translation Petrusch - SCHÖNER TAG

SCHÖNER TAG

Mein butler schlägt mir die Augen auf
Das törnt mich an - Ich bin gut d'rauf
Sir - sagt er - merken's schon
Heut' läuft das Glück für Sie Marathon
Er trägt mich runter zum Salon
Da parkt 'ne weiße Sensation
Ein Rolls Royce neb'n dem Frühstücksset
Surprise gelungen - Sowas ist nett!

Oh, was ein schöner, schöner Tag
Wo mich jeder liebt
Wo mich jeder mag
Oh, was ein schöner, schöner Tag
Wo es nichts mehr gibt
Was ich nicht schon hab

Frisch gestylt von meinen boys
Plan' ich Abfahrt per Rolls Royce
Stilgerecht gibt es zuvor
Schampus und Kaviar in meinem Palais d' Or
Die Polizei macht sich parat
Mich zu begleiten in die Innenstadt
Da steh'n' s seit Stunden schon Spalier
Und das alles, alles wegen mir

Oh, was ein schöner, schöner Tag
Wo mich jeder liebt
Wo mich jeder mag
Oh, was ein schöner, schöner Tag
Wo es nichts mehr gibt
Was ich nicht schon hab

Alle Ampeln zeigen grün
Alle Pfeile nur nach oben
Ich kritzel im Vorüberzieh'n
Mein Autogramm unter die Garderoben
Sies, die mehr woll'n spür'n charmant
Meine Lippen auf der Hand
Krieg'n meine Karte seidenmatt
Wo steht d'rauf: Hab'mich lieb, bitte warte ab!

Den Airport haben's mir reserviert,
Mein Flieger ist schon präpariert
Meiner Lieblingszeitschrift: So wie du
Geb' ich schnell exklusiv noch ein Interview
Dann geht es ab mit Überschall
Ich werd' erwartet überall
Ich bin im chat rund um die Uhr
Alle woll'n seh'n, alle woll'n mich hör'n
Bitte, einmal nur!

Oh, was ein schöner Tag
Wo mich jeder liebt
Wo mich jeder mag
Oh, was ein schöner Tag
Wo es nichts mehr gibt
Was ich nicht schon hab

Oh, was ein schöner Tag
Wo mich jeder liebt
Wo mich jeder mag

BEAUTIFUL DAY

My butler opens my eyes
It turns me on - I'm feeling great
Sir - he says - you've already noticed
Today, luck is running a marathon for you
He carries me down to the salon
There's a white sensation parked
A Rolls Royce next to the breakfast set
Surprise successful - That's nice!

Oh, what a beautiful, beautiful day
Where everyone loves me
Where everyone likes me
Oh, what a beautiful, beautiful day
Where there's nothing more
That I don't already have

Freshly styled by my boys
I plan my departure by Rolls Royce
In style, there's first
Champagne and caviar in my Palais d'Or
The police are getting ready
To escort me downtown
They've been standing in line for hours
And all this, all because of me

Oh, what a beautiful, beautiful day
Where everyone loves me
Where everyone likes me
Oh, what a beautiful, beautiful day
Where there's nothing more
That I don't already have

All traffic lights are green
All arrows pointing upwards
I scribble as I pass by
My autograph under the cloakrooms
Ladies, who want more, feel charmingly
My lips on their hand
Get my silk matte card
Where it says: I love you, please wait for me!

They've reserved the airport for me
My plane is already prepared
To my favorite magazine: Just Like You
I quickly give an exclusive interview
Then it's off with supersonic speed
I'm expected everywhere
I'm in the chat around the clock
Everyone wants to see, everyone wants to hear me
Please, just once!

Oh, what a beautiful day
Where everyone loves me
Where everyone likes me
Oh, what a beautiful day
Where there's nothing more
That I don't already have

Oh, what a beautiful day
Where everyone loves me
Where everyone likes me