Lyrics and translation Petrusch - SCHÖNER TAG

SCHÖNER TAG

Mein butler schlägt mir die Augen auf
Das törnt mich an - Ich bin gut d'rauf
Sir - sagt er - merken's schon
Heut' läuft das Glück für Sie Marathon
Er trägt mich runter zum Salon
Da parkt 'ne weiße Sensation
Ein Rolls Royce neb'n dem Frühstücksset
Surprise gelungen - Sowas ist nett!

Oh, was ein schöner, schöner Tag
Wo mich jeder liebt
Wo mich jeder mag
Oh, was ein schöner, schöner Tag
Wo es nichts mehr gibt
Was ich nicht schon hab

Frisch gestylt von meinen boys
Plan' ich Abfahrt per Rolls Royce
Stilgerecht gibt es zuvor
Schampus und Kaviar in meinem Palais d' Or
Die Polizei macht sich parat
Mich zu begleiten in die Innenstadt
Da steh'n' s seit Stunden schon Spalier
Und das alles, alles wegen mir

Oh, was ein schöner, schöner Tag
Wo mich jeder liebt
Wo mich jeder mag
Oh, was ein schöner, schöner Tag
Wo es nichts mehr gibt
Was ich nicht schon hab

Alle Ampeln zeigen grün
Alle Pfeile nur nach oben
Ich kritzel im Vorüberzieh'n
Mein Autogramm unter die Garderoben
Sies, die mehr woll'n spür'n charmant
Meine Lippen auf der Hand
Krieg'n meine Karte seidenmatt
Wo steht d'rauf: Hab'mich lieb, bitte warte ab!

Den Airport haben's mir reserviert,
Mein Flieger ist schon präpariert
Meiner Lieblingszeitschrift: So wie du
Geb' ich schnell exklusiv noch ein Interview
Dann geht es ab mit Überschall
Ich werd' erwartet überall
Ich bin im chat rund um die Uhr
Alle woll'n seh'n, alle woll'n mich hör'n
Bitte, einmal nur!

Oh, was ein schöner Tag
Wo mich jeder liebt
Wo mich jeder mag
Oh, was ein schöner Tag
Wo es nichts mehr gibt
Was ich nicht schon hab

Oh, was ein schöner Tag
Wo mich jeder liebt
Wo mich jeder mag

ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ

Мой дворецкий открывает мне глаза
Это заводит меня - у меня хорошее настроение
Сэр - говорит он - вы уже заметили
Сегодня удача бежит за вами марафон
Он несет меня вниз, в салон
Там припаркована белая сенсация
Rolls Royce рядом с завтраком
Сюрприз удался - это так мило!

Ах, какой прекрасный, прекрасный день
Где меня все любят
Где меня все обожают
Ах, какой прекрасный, прекрасный день
Где больше нет ничего такого
Чего у меня бы уже не было

Только что уложенный моими мальчиками
Планирую отъезд на Rolls Royce
Для стиля, перед этим
Шампанское и икра в моем Золотом дворце
Полиция готовится
Сопровождать меня в центр города
Они уже несколько часов стоят в строю
И все это, все это ради меня

Ах, какой прекрасный, прекрасный день
Где меня все любят
Где меня все обожают
Ах, какой прекрасный, прекрасный день
Где больше нет ничего такого
Чего у меня бы уже не было

Все светофоры горят зеленым
Все стрелки только вверх
Я пишу на ходу
Свой автограф под вешалками
Дамы, которые хотят большего, очаровательно чувствуют
Мои губы на руке
Получают мою матовую карточку
Где написано: Люблю тебя, пожалуйста, подожди!

Аэропорт зарезервирован для меня,
Мой самолет уже готов
Моему любимому журналу: Такая как ты
Я быстро даю эксклюзивное интервью
Потом улетаю со сверхзвуковой скоростью
Меня ждут везде
Я в чате круглосуточно
Все хотят видеть, все хотят слышать меня
Пожалуйста, только один раз!

Ах, какой прекрасный день
Где меня все любят
Где меня все обожают
Ах, какой прекрасный день
Где больше нет ничего такого
Чего у меня бы уже не было

Ах, какой прекрасный день
Где меня все любят
Где меня все обожают