Lyrics and translation Petrusch - SYNTAX ERROR

SYNTAX ERROR

Schon am ersten Tag noch vor' m ersten Laut
Hat man dich um dich beklaut
Keinen stillen Raum für den ersten Traum
Keine Hand einfach so Haut an Haut
Man sah nur deinen Kopf lockig wird sein Schopf
Alle einig: der ist wie er muss
Null problemo - schluckauf - und ab ging die Post
Zur Belohnung einen Kuss

Syntax Error - du warst sehr verwirrt
Syntax Error - kann es sein, dass sich wer irrt?
Liebe nur dann, wenn du gefällst?
Liebe nur dann, wenn du dich quälst?

Erst warst du schockiert, dann hast du kapiert
Liebe heisst: sei stets nett, frisch frisiert
Allen grenzenlos trau' n, musst gar nicht hinschau' n
Wirst du 'mal über' n Löffel balbiert
Du lernst: Wissen ist Macht und wenn 's denn 'mal kracht
Bist du klüger, denn du gibst ja nach
Null problemo, komm 'rein, was mein ist, ist dein
Nur lass mich nicht allein

Syntax Error - du warst sehr verwirrt
Syntax Error - kann es sein, dass sich wer irrt?
Liebe nur dann, wenn du gefällst?
Liebe nur dann, wenn du dich quälst?

Heute kannst du eig' ne Wege geh'n
Ohne dich dabei noch umzuseh' n
Fragst nie mehr, ob wem hier was gefällt
Vor dir liegt die eig' ne Welt
Wer will mit? Na gut, wie schön!
Und wenn nicht erlischt deswegen doch kein Licht

Syntax Error - du warst sehr verwirrt
Syntax Error - kann es sein, dass sich wer irrt?
Syntax Error - noch ist gar nichts verlor' n
Syntax Error - beginn' noch einmal von vorn

Syntax Error - du warst sehr verwirrt
Syntax Error - kann es sein, dass sich wer irrt?
Syntax Error - noch ist gar nichts verlor' n
Syntax Error - beginn' noch einmal von vorn

Syntax Error - noch ist gar nichts verlor' n
Syntax Error - beginn' noch einmal von vorn

СИНТАКСИЧЕСКАЯ ОШИБКА

Уже в первый день, ещё до первого крика,
Тебя вокруг пальца обвели,
Ни единого тихого уголка для первой мечты,
Ни одной руки просто так, кожа к коже.
Видели только твою голову, кудряшки превратятся в копну,
Все согласны: он такой, какой должен быть,
Никаких проблем - икота - и понеслось,
В награду поцелуй.

Синтаксическая ошибка - ты была очень смущена,
Синтаксическая ошибка - может быть, кто-то ошибся?
Любовь только тогда, когда ты нравишься?
Любовь только тогда, когда ты мучаешься?

Сначала ты была шокирована, потом поняла:
Любовь означает - будь всегда милой, с причёской,
Всем безгранично доверяй, не нужно даже смотреть,
Если тебя вдруг обманут,
Ты учишься: знание - сила, и если дело доходит до драки,
Ты умнее, ведь ты уступаешь.
Никаких проблем, заходи, что моё - твоё,
Только не оставляй меня одного.

Синтаксическая ошибка - ты была очень смущена,
Синтаксическая ошибка - может быть, кто-то ошибся?
Любовь только тогда, когда ты нравишься?
Любовь только тогда, когда ты мучаешься?

Сегодня ты можешь идти своим путём,
Не оглядываясь назад,
Больше не спрашивай, нравится ли это кому-то,
Перед тобой твой собственный мир.
Кто хочет со мной? Ну хорошо, как мило!
И если от этого не гаснет свет,

Синтаксическая ошибка - ты была очень смущена,
Синтаксическая ошибка - может быть, кто-то ошибся?
Синтаксическая ошибка - ещё не всё потеряно,
Синтаксическая ошибка - начни всё сначала.

Синтаксическая ошибка - ты была очень смущена,
Синтаксическая ошибка - может быть, кто-то ошибся?
Синтаксическая ошибка - ещё не всё потеряно,
Синтаксическая ошибка - начни всё сначала.

Синтаксическая ошибка - ещё не всё потеряно,
Синтаксическая ошибка - начни всё сначала.