Lyrics and translation Petrúcio Amorim - Tareco e Mariola
Eu
não
preciso
de
você
Ты
мне
не
нужен
O
mundo
é
grande
e
o
destino
me
espera
Мир
велик,
и
судьба
ждет
меня,
Não
é
você
que
vai
me
dar
na
primavera
Это
не
ты
отдашь
мне
весной
As
flores
lindas
que
sonhei
no
meu
verão
Красивые
цветы,
о
которых
я
мечтал
летом
Eu
não
preciso
de
você
Ты
мне
не
нужен
Já
fiz
de
tudo
pra
mudar
meu
endereço
Я
сделал
все,
чтобы
изменить
свой
адрес
Já
revirei
a
minha
vida
pelo
avesso
Я
уже
перевернул
свою
жизнь
наизнанку.
Juro
por
Deus
não
encontrei
você
mais
não
Клянусь
Богом,
я
не
нашел
тебя
больше
нет
Carta
na
mesa
Письмо
на
столе
Um
jogador
conhece
o
jogo
pela
regra
Игрок
знает
игру
по
правилу
Nem
sabes
tu
que
eu
ja
tirei
leite
de
pedra
Ты
даже
не
знаешь,
что
я
уже
взял
каменное
молоко.
Só
pra
te
ver
sorrir
pra
mim
e
nao
chorar
Просто
чтобы
увидеть,
как
ты
улыбаешься
мне
и
не
плачешь.
Você
foi
longe
Вы
ушли
далеко
Me
machucando
provocou
a
minha
ira
Причинение
мне
вреда
вызвало
мой
гнев
Só
que
eu
nasci
entre
o
velame
e
a
macambira
Только
я
родился
между
куполом
и
макамбирой.
Quem
é
você
pra
derramar
meu
mungunzá
Кто
ты
такой,
чтобы
пролить
мой
мунгунза
Eu
me
criei
Я
создал
себя
Ouvindo
o
toque
do
martelo
na
poeira
Слушая
звон
молотка
в
пыли
Ninguém
melhor
que
mestre
Osvaldo
na
madeira
Никто
не
лучше,
чем
мастер
Освальдо
в
лесу
Com
sua
arte
criou
muito
mais
de
dez
Своим
искусством
создал
гораздо
больше
десяти
Eu
me
criei
Я
создал
себя
Matando
a
fome
com
tareco
e
mariola
Голодание
с
тареко
и
мариолой
Fazendo
versos
dedilhando
na
viola
Создание
стихов
бренчание
на
альте
Por
entre
os
becos
do
meu
velho
vassoural
Через
переулки
моего
старого
вассурала.
Eu
me
criei
Я
создал
себя
Ouvindo
o
toque
do
martelo
na
poeira
Слушая
звон
молотка
в
пыли
Ninguém
melhor
que
mestre
Osvaldo
na
madeira
Никто
не
лучше,
чем
мастер
Освальдо
в
лесу
Com
sua
arte
criou
muito
mais
de
dez
Своим
искусством
создал
гораздо
больше
десяти
Eu
me
criei
Я
создал
себя
Matando
a
fome
com
tareco
e
mariola
Голодание
с
тареко
и
мариолой
Fazendo
versos
dedilhando
na
viola
Создание
стихов
бренчание
на
альте
Por
entre
os
becos
do
meu
velho
vassoural
Через
переулки
моего
старого
вассурала.
Aê
meu
irmãozinho
Flávio
Zé
Ае
мой
младший
брат
Флавио
Зе
Vamos
convidar
mais
uma
vez
esse
povão
Давайте
еще
раз
пригласим
этого
пудера
Pra
cantar
Tareco
e
Mariola
com
a
gente
Чтобы
петь
Tareco
и
Mariola
с
нами
Deixa
comigo
Petrúcio
Оставь
меня
Петруцио
Todo
mundo
já
canta
e
vai
cantar
Все
уже
поют
и
будут
петь
Mais
uma
vez
com
a
gente
Еще
раз
с
нами
Vamo
simbora
Vamo
simbora
Eu
não
preciso
de
você
Ты
мне
не
нужен
O
mundo
é
grande
e
o
destino
me
espera
Мир
велик,
и
судьба
ждет
меня,
Não
é
você
que
vai
me
dar
na
primavera
Это
не
ты
отдашь
мне
весной
As
flores
lindas
que
sonhei
no
meu
verão
Красивые
цветы,
о
которых
я
мечтал
летом
Eu
não
preciso
de
você
Ты
мне
не
нужен
Já
fiz
de
tudo
pra
mudar
meu
endereço
Я
сделал
все,
чтобы
изменить
свой
адрес
Já
revirei
a
minha
vida
pelo
avesso
Я
уже
перевернул
свою
жизнь
наизнанку.
Juro
por
Deus
não
encontrei
você
mais
não
Клянусь
Богом,
я
не
нашел
тебя
больше
нет
Carta
na
mesa
Письмо
на
столе
Um
jogador
conhece
o
jogo
pela
regra
Игрок
знает
игру
по
правилу
Nem
sabes
tu
que
eu
ja
tirei
leite
de
pedra
Ты
даже
не
знаешь,
что
я
уже
взял
каменное
молоко.
Só
pra
te
ver
sorrir
pra
mim
e
nao
chorar
Просто
чтобы
увидеть,
как
ты
улыбаешься
мне
и
не
плачешь.
Você
foi
longe
Вы
ушли
далеко
Machucando
provocou
a
minha
ira
Больно
вызвало
мой
гнев
Só
que
eu
nasci
entre
o
velame
e
a
macambira
Только
я
родился
между
куполом
и
макамбирой.
Quem
é
você
pra
derramar
meu
mungunzá
Кто
ты
такой,
чтобы
пролить
мой
мунгунза
Eu
me
criei
Я
создал
себя
Ouvindo
o
toque
do
martelo
na
poeira
Слушая
звон
молотка
в
пыли
Ninguém
melhor
que
mestre
Osvaldo
na
madeira
Никто
не
лучше,
чем
мастер
Освальдо
в
лесу
Com
sua
arte
criou
muito
mais
de
dez
Своим
искусством
создал
гораздо
больше
десяти
Eu
me
criei
Я
создал
себя
Matando
a
fome
com
tareco
e
mariola
Голодание
с
тареко
и
мариолой
Fazendo
versos
dedilhando
na
viola
Создание
стихов
бренчание
на
альте
Por
entre
os
becos
do
meu
velho
vassoural
Через
переулки
моего
старого
вассурала.
Eu
me
criei
Я
создал
себя
Ouvindo
o
toque
do
martelo
na
poeira
Слушая
звон
молотка
в
пыли
Ninguém
melhor
que
mestre
Osvaldo
na
madeira
Никто
не
лучше,
чем
мастер
Освальдо
в
лесу
Com
sua
arte
criou
muito
mais
de
dez
Своим
искусством
создал
гораздо
больше
десяти
Eu
me
criei
Я
создал
себя
Matando
a
fome
com
tareco
e
mariola
Голодание
с
тареко
и
мариолой
Fazendo
versos
dedilhando
na
viola
Создание
стихов
бренчание
на
альте
Por
entre
os
becos
do
meu
velho
vassoural
Через
переулки
моего
старого
вассурала.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Petrucio Antonio De Amorim
Attention! Feel free to leave feedback.