Pett Ruu - Every Inch - translation of the lyrics into German

Every Inch - Pett Ruutranslation in German




Every Inch
Jeder Zentimeter
I'm all I need
Ich bin alles, was ich brauche
Owning every inch of me
Ich besitze jeden Zentimeter von mir
I'm breaking rules
Ich breche Regeln
Pushing boundaries
Ich überschreite Grenzen
Taking what I want
Ich nehme, was ich will
Without apology
Ohne mich zu entschuldigen
Just living fast
Ich lebe einfach schnell
Feeling free
Ich fühle mich frei
My mind, body, heart
Mein Geist, mein Körper, mein Herz
They belong to me
Sie gehören mir
I'm living my life
Ich lebe mein Leben
Like a movie
Wie in einem Film
I'm the star
Ich bin der Star
And I'm the beauty
Und ich bin die Schönheit
I'm feeling famous
Ich fühle mich berühmt
Feeling free
Ich fühle mich frei
Like there's nobody stopping me
Als ob mich niemand aufhalten könnte
When I look in the mirror
Wenn ich in den Spiegel schaue
I'm just what I wanna be
Bin ich genau das, was ich sein möchte
What I wanna be
Was ich sein möchte
Just what I wanna be
Genau das, was ich sein möchte
Living for my truth
Ich lebe für meine Wahrheit
Yeah, living like a fucking dream
Ja, ich lebe wie in einem verdammten Traum
I am all I need
Ich bin alles, was ich brauche
Owning every inch of me
Ich besitze jeden Zentimeter von mir
When I look in the mirror
Wenn ich in den Spiegel schaue
I'm just what I wanna be
Ich bin genau das, was ich sein möchte
What I wanna be
Was ich sein möchte
Just what I wanna be
Genau das, was ich sein möchte
Living for my truth
Ich lebe für meine Wahrheit
Yeah, living like a fucking dream
Ja, ich lebe wie in einem verdammten Traum
I am all I need
Ich bin alles, was ich brauche
Owning every inch
Ich besitze jeden Zentimeter
Feelin' powerful tonight
Ich fühle mich mächtig heute Nacht
Dancing in the neon light
Ich tanze im Neonlicht
Living for my truth
Ich lebe für meine Wahrheit
Yeah, living like a fucking dream
Ja, ich lebe wie in einem verdammten Traum
I am all I need
Ich bin alles, was ich brauche
Owning every inch of me
Ich besitze jeden Zentimeter von mir
I'm feeling myself
Ich fühle mich gut
Feeling my power
Ich fühle meine Kraft
In the dark, I shine like a star
Im Dunkeln leuchte ich wie ein Stern
With every move
Mit jeder Bewegung
I'm taking over
Übernehme ich die Kontrolle
No one can hold me down
Niemand kann mich aufhalten
I used to let the world define me
Früher ließ ich mich von der Welt definieren
Now I finally broke free
Jetzt habe ich mich endlich befreit
I'm a force to be reckoned with
Ich bin eine Macht, mit der man rechnen muss
Won't apologize for me
Ich werde mich nicht für mich entschuldigen
My scars and imperfections
Meine Narben und Unvollkommenheiten
Are what make me unique
Machen mich einzigartig
So I'mma say, fuck you all
Also sage ich, fickt euch alle
And be the best version of me
Und bin die beste Version von mir
I'm breaking free from expectations,
Ich befreie mich von Erwartungen,
Social norms hold me back
Soziale Normen halten mich zurück
I'll take the reins of my life
Ich nehme die Zügel meines Lebens in die Hand
Like Gaga said, you're on the right track
Wie Gaga sagte, du bist auf dem richtigen Weg
When I look in the mirror
Wenn ich in den Spiegel schaue
I'm just what I wanna be
Bin ich genau das, was ich sein möchte
What I wanna be
Was ich sein möchte
Just what I wanna be
Genau das, was ich sein möchte
Living for my truth
Ich lebe für meine Wahrheit
Yeah, living like a fucking dream
Ja, ich lebe wie in einem verdammten Traum
I am all I need,
Ich bin alles, was ich brauche,
Owning every inch of me
Ich besitze jeden Zentimeter von mir
When I look in the mirror
Wenn ich in den Spiegel schaue
I'm just what I wanna be
Ich bin genau das, was ich sein möchte
What I wanna be
Was ich sein möchte
Just what I wanna be
Genau das, was ich sein möchte
Living for my truth
Ich lebe für meine Wahrheit
Yeah, living like a fucking dream
Ja, ich lebe wie in einem verdammten Traum
I am all I need
Ich bin alles, was ich brauche
Owning every inch
Ich besitze jeden Zentimeter
Feelin' powerful tonight
Ich fühle mich mächtig heute Nacht
Dancing in the neon light
Ich tanze im Neonlicht
Living for my truth
Ich lebe für meine Wahrheit
Yeah, living like a fucking dream
Ja, ich lebe wie in einem verdammten Traum
I am all I need
Ich bin alles, was ich brauche
Owning every inch of me
Ich besitze jeden Zentimeter von mir






Attention! Feel free to leave feedback.