Knives In My Head - Pett Ruu translation in German

Knives In My Head

Found myself drowning
In the rain
Falling in my mind

I might need something
To keep them thoughts
Locked in the inside

Random tears
Are glowing down my cheeks
And my walls are falling
Brick by brick

It's not like something
I could do before
But you
I couldn't ask for more

I smell danger
My old fears come alive
Thoughts are coming
Like knives in my head

And if I go unseen
Please do think about me
My thoughts are coming
Like knives in my head

Don't try to get me talking
Cause all your screams
Are scarring on my mind

Which is made out of concrete
Sometimes numb
It's empty inside

Random tears
Are glowing down my cheeks
And my walls are falling
Brick by brick

It's not like something
I could do before
But you
I couldn't ask for more

I smell danger
My old fears come alive
Thoughts are coming
Like knives in my head

And if I go unseen
Please do think about me
My thoughts are coming
Like knives in my head

In my head (Oh, oh)
They are like
Like knives in my head
In my head (Oh, oh)

I try to hold on
To the light in the dark
But the shadows keep creeping
And they leave their mark

(Set, set)
Set me free

I smell danger
My old fears come alive
Thoughts are coming
Like knives in my head

And if I go unseen
Please do think about me
My thoughts are coming
Like knives in my head

In my head (Oh, oh)
They are like
Like knives in my head
In my head (Oh, oh)

Knives in my head

I keep on fighting
And I won't back down
I'll break free from the darkness
And find solid ground

I'll conquer my fears
And be strong instead
Cause I'm getting so tired
No more knives in my head
From now

Messer in meinem Kopf

Fand mich ertrinkend
Im Regen
Der in meinen Geist fällt

Ich brauche vielleicht etwas
Um diese Gedanken
Darin eingeschlossen zu halten

Zufällige Tränen
Leuchten meine Wangen hinunter
Und meine Wände fallen
Stein für Stein

Es ist nicht so, als ob ich
Vorher etwas tun könnte
Aber dich
Mehr könnte ich nicht verlangen

Ich rieche Gefahr
Meine alten Ängste werden lebendig
Gedanken kommen
Wie Messer in meinem Kopf

Und wenn ich ungesehen bleibe
Bitte denk an mich
Meine Gedanken kommen
Wie Messer in meinem Kopf

Versuch nicht, mich zum Reden zu bringen
Denn all deine Schreie
Hinterlassen Narben in meinem Geist

Der aus Beton besteht
Manchmal taub
Innen ist er leer

Zufällige Tränen
Leuchten meine Wangen hinunter
Und meine Wände fallen
Stein für Stein

Es ist nicht so, als ob ich
Vorher etwas tun könnte
Aber dich
Mehr könnte ich nicht verlangen

Ich rieche Gefahr
Meine alten Ängste werden lebendig
Gedanken kommen
Wie Messer in meinem Kopf

Und wenn ich ungesehen bleibe
Bitte denk an mich
Meine Gedanken kommen
Wie Messer in meinem Kopf

In meinem Kopf (Oh, oh)
Sie sind wie
Wie Messer in meinem Kopf
In meinem Kopf (Oh, oh)

Ich versuche, mich festzuhalten
An dem Licht in der Dunkelheit
Aber die Schatten kriechen weiter
Und sie hinterlassen ihre Spuren

(Set, set)
Befreie mich

Ich rieche Gefahr
Meine alten Ängste werden lebendig
Gedanken kommen
Wie Messer in meinem Kopf

Und wenn ich ungesehen bleibe
Bitte denk an mich
Meine Gedanken kommen
Wie Messer in meinem Kopf

In meinem Kopf (Oh, oh)
Sie sind wie
Wie Messer in meinem Kopf
In meinem Kopf (Oh, oh)

Messer in meinem Kopf

Ich kämpfe weiter
Und ich werde nicht nachgeben
Ich werde aus der Dunkelheit ausbrechen
Und festen Boden finden

Ich werde meine Ängste besiegen
Und stattdessen stark sein
Denn ich werde so müde
Keine Messer mehr in meinem Kopf
Von jetzt an