Lyrics and translation Pett Ruu - On Repeat (404 Delete)

On Repeat (404 Delete)

Black and white
On my mind
While I say my prayer

Poisoned words
In my mouth
In my empty glare

Maybe I'm the problem
And the problem is my mind
Maybe I'm the problem
Even though you denied

One hundred percent sure
All is in my mind
One hundred percent sure
All is in my mind

This pain is sweet (ah)
Is on repeat (ah)
Four-o-four, delete (ah)
Is all I need
The wounds that bleed
Are now on repeat

Am I just self-conscious
Am, am I the one to blame?
Or maybe just a victim
Of guilt and shame?

Life is an illusion
And I'm not good at this game
Or maybe I'm a fucking monster
And I'm still the same

This pain is sweet (ah)
Is on repeat (ah)
Four-o-four, delete (ah)
Is all I need
The wounds that bleed
Are now on repeat

The problem is my mind
Even though you denied

One hundred percent sure
All is in my mind
One hundred percent sure
All is in my mind

This pain is sweet (ah)
Is on repeat (ah)
Four-o-four, delete (ah)
Is all I need
The wounds that bleed
Are now on repeat

This pain is sweet (ah)
Is on repeat (ah)
Four-o-four, delete (ah)
Is all I need
The wounds that bleed
Are now on repeat

На повторе (404 Удалить)

Черное и белое
В моей голове
Пока я молюсь

Отравленные слова
В моих устах
В моем пустом взгляде

Может быть, я и есть проблема
И проблема в моей голове
Может быть, я и есть проблема
Хоть ты и отрицал это

На сто процентов уверена
Все дело в моей голове
На сто процентов уверена
Все дело в моей голове

Эта боль сладка (ах)
Она на повторе (ах)
Четыре-ноль-четыре, удалить (ах)
Это все, что мне нужно
Раны, что кровоточат
Теперь на повторе

Может, я просто загоняюсь
Может, я во всем виновата?
Или я просто жертва
Вины и стыда?

Жизнь — это иллюзия
И я не сильна в этой игре
Или, может, я гребаный монстр
И остаюсь прежней

Эта боль сладка (ах)
Она на повторе (ах)
Четыре-ноль-четыре, удалить (ах)
Это все, что мне нужно
Раны, что кровоточат
Теперь на повторе

Проблема в моей голове
Хоть ты и отрицал это

На сто процентов уверена
Все дело в моей голове
На сто процентов уверена
Все дело в моей голове

Эта боль сладка (ах)
Она на повторе (ах)
Четыре-ноль-четыре, удалить (ах)
Это все, что мне нужно
Раны, что кровоточат
Теперь на повторе

Эта боль сладка (ах)
Она на повторе (ах)
Четыре-ноль-четыре, удалить (ах)
Это все, что мне нужно
Раны, что кровоточат
Теперь на повторе