Close Your Eyes - Pett Ruutranslation in German
(I'm
in
your
dreams
tonight)
(Ich
bin
heute
Nacht
in
deinen
Träumen)
Wrapped
in
shadows,
I
know
In
Schatten
gehüllt,
ich
weiß
I'm
in
your
dreams
tonight
Ich
bin
heute
Nacht
in
deinen
Träumen
You
seem
lost
in
the
dark
Du
scheinst
verloren
im
Dunkeln
So
I
will
be
your
guide
Also
werde
ich
dein
Führer
sein
Cosmic
feelings,
lost
your
mind
Kosmische
Gefühle,
hast
deinen
Verstand
verloren
My
love
could
make
you
blind
Meine
Liebe
könnte
dich
blind
machen
Are
you
sure
you're
gonna
take
it?
Bist
du
sicher,
dass
du
es
annehmen
wirst?
(I'm
in
your
dreams
tonight)
(Ich
bin
heute
Nacht
in
deinen
Träumen)
I
can
build
a
world
for
two
Ich
kann
eine
Welt
für
uns
zwei
erschaffen
Baby,
it's
just
me
and
you
Liebling,
es
sind
nur
du
und
ich
I
can
make
your
dreams
come
true
Ich
kann
deine
Träume
wahr
werden
lassen
And
I'll
be
your
everything
Und
ich
werde
dein
Ein
und
Alles
sein
Light
me
up
and
I
will
bring
Zünde
mich
an
und
ich
werde
Your
desires
back
to
life
Deine
Wünsche
wieder
zum
Leben
erwecken
But
when
you
close
your
eyes
Aber
wenn
du
deine
Augen
schließt
I
could
be
divine
Könnte
ich
göttlich
sein
Or
a
devil
in
disguise
Oder
ein
Teufel
in
Verkleidung
While
I
am
yours
Während
ich
dein
bin
I'm
whatever
you
like
Bin
ich,
was
immer
du
willst
Open
your
heart
so
you
can
feel
Öffne
dein
Herz,
damit
du
fühlen
kannst
Your
mind
so
you
can
see
Deinen
Geist,
damit
du
sehen
kannst
The
heaven
in
my
eyes
Den
Himmel
in
meinen
Augen
I
give
mixed
feelings,
I
know
Ich
gebe
gemischte
Gefühle,
ich
weiß
I'm
in
your
dreams
tonight
Ich
bin
heute
Nacht
in
deinen
Träumen
But
I'll
take
care
of
your
soul
Aber
ich
werde
mich
um
deine
Seele
kümmern
So
I
will
be
your
guide
Also
werde
ich
dein
Führer
sein
Cosmic
feelings,
lost
your
mind
Kosmische
Gefühle,
hast
deinen
Verstand
verloren
My
love
could
make
you
blind
Meine
Liebe
könnte
dich
blind
machen
(But
I'm
sure
that
you
can
take
it)
(Aber
ich
bin
sicher,
dass
du
es
annehmen
kannst)
Sweet
or
sour
Süß
oder
sauer
Your
taste
fits
more
Dein
Geschmack
passt
besser
Sets
back,
Slash
'n'
Hack
Zurücksetzen,
Schlitzen
und
Hacken
I
perform
Ich
führe
aus
Road
to
your
soul
Weg
zu
deiner
Seele
Programed
to
adore
Programmiert,
um
zu
verehren
The
world
you're
now
in
Die
Welt,
in
der
du
jetzt
bist
Pett's
the
norm
Pett
ist
die
Norm
Not
made
to
chase,
I
attract
Nicht
gemacht,
um
zu
jagen,
ich
ziehe
an
Double
factored
Doppelt
geprüft
Avert
and
divert
Abwenden
und
umleiten
Reject
and
take
no
hasard
Ablehnen
und
kein
Risiko
eingehen
Fuck
it
Scheiß
drauf
Without
you
my
heart
breaks
shattered
Ohne
dich
zerbricht
mein
Herz
in
Scherben
Fuck
me,
of
highest
standards
Fick
mich,
von
höchstem
Standard
Biohazard
Biogefahr
Close
your
eyes
Schließe
deine
Augen
I
could
be
divine
Ich
könnte
göttlich
sein
Or
a
devil
in
disguise
Oder
ein
Teufel
in
Verkleidung
While
I
am
yours
Während
ich
dein
bin
I'm
whatever
you
like
Bin
ich,
was
immer
du
willst
Open
your
heart
so
you
can
feel
Öffne
dein
Herz,
damit
du
fühlen
kannst
Your
mind
so
you
can
see
Deinen
Geist,
damit
du
sehen
kannst
The
heaven
in
my
eyes
Den
Himmel
in
meinen
Augen
(Open
your
heart)
(Öffne
dein
Herz)
(Open
your
mind)
(Öffne
deinen
Geist)
I
could
be
divine
Ich
könnte
göttlich
sein
Or
a
devil
in
disguise
Oder
ein
Teufel
in
Verkleidung
(Open
your
heart)
(Öffne
dein
Herz)
While
I
am
yours
Während
ich
dein
bin
I'm
whatever
you
like
Bin
ich,
was
immer
du
willst
(Open
your
heart)
(Öffne
dein
Herz)
Open
your
heart
so
you
can
feel
Öffne
dein
Herz,
damit
du
fühlen
kannst
Your
mind
so
you
can
see
Deinen
Geist,
damit
du
sehen
kannst
The
heaven
in
my
eyes
Den
Himmel
in
meinen
Augen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.