Skärvor på mitt golv - Kommer snart - Petter translation in German

Skärvor på mitt golv - Kommer snart

Yeah, eyy...
Tankspriddheten, ett storslaget landskap
Balanserat på en klippa utan handtag
Genomskinlighet, vill va transparent
I verkligheten, inte mycket som är sant
Moralkakornas mecka, det bakas febrilt
Smulor i käften, man vill spotta sig fri
Ingen lever som dom lär
Bilden går isär
Storslagna verk och om hur perfekta dom är
Slentrianmässigt gnäll, det är söder som en vaggsång
Reproduceras tills det låter som en allsång
Floden är inte rak, därför lever den ensam
Tänker hålla min fart, svänga med känslan
Kan inte stanna upp, kan inte vänta på dig
När det går fort då är det få som förstår mig
Snabba kickar stimulerar min vardag
Får mycket gjort men jag ser det som en bra sak

Förlorar balans, vi tappar kontroll
Vi går vilse i allt, ser bara skärvor på mitt golv
Jag gör allt jag kan men tillbaka på noll
Det som vi en gång fann
Blir bara skärvor på mitt golv
Skär, skär, skärvor på mitt golv
Ser bara skärvor på mitt golv
Skär, skär, skärvor på mitt golv

Ser bara skärvor på mitt golv

Jag ser vänner trilla av, förlora kontakten
Telefonboken är full men jag har svårt att hålla takten
Jag försöker så mycket jag kan för att vara rättvis men balansen är knepig
Det är svårt att vara vettig
Gräset är klippt
Nu ser jag verkligen vad dom känner
Det är inga vackra bilder eller kritvita stränder
Har varit i konflikter men jag har tagit mig ur
Vill säga allt som hänt men kan inte berätta det nu
Ta din spegel och inte kikare när du letar fel
Jag hör det eka ner, humöret det spretar mer
Finns ingen mossa eller gammalt damm
Jag kanske krockar någonstans men jag rör mig fram
Finns inga trappor mot toppen
Med glasklara stigar
Vill vara frisk i hela kroppen
Samt att vardagen lirar
Inga större krav
Vill se solen gå ner

Vakna upp nästa morgon
Känna balansen mer

Förlorar balans, vi tappar kontroll
Vi går vilse i allt, ser bara skärvor på mitt golv
Jag gör allt jag kan men tillbaka på noll
Det som vi en gång fann
Blir bara skärvor på mitt golv
Skär, skär, skärvor på mitt golv

Ser bara skärvor på mitt golv
Skär, skär, skärvor på mitt golv
Ser bara skärvor på mitt golv

Om du inte fyller dina skor, du kommer tappa din kurs
Halka runt som att åka skateboard i en buss
Våran tystnad av gigantiska mått
Balansen är fel och jag tror jag förstått
Du flyger i ett luftskepp men det finns inget helium
Gjort allt jag kan, till och med gett dig spelrum
Men jag kan se dig som ett bokslut
Få snedsteg i livet kallas otur

När det faller, faller som ett slagregn
Hatar att vara instängd, har gjort det sedan min barnsäng
Och ärren dom sitter kvar
Fiender eller hitta tillbaks

Förlorar balans, vi tappar kontroll
Vi går vilse i allt, ser bara skärvor på mitt golv
Jag gör allt jag kan men tillbaka på noll
Det som vi en gång fann
Blir bara skärvor på mitt golv
Skär, skär, skärvor på mitt golv
Ser bara skärvor på mitt golv
Skär, skär, skärvor på mitt golv
Ser bara skärvor på mitt golv

Scherben auf meinem Boden - Komme bald

Yeah, eyy...
Die Zerstreutheit, eine großartige Landschaft
Balanciert auf einer Klippe ohne Halt
Durchsichtigkeit, ich will transparent sein
In Wirklichkeit ist nicht vieles wahr
Das Mekka der Moralpredigten, es wird fieberhaft gebacken
Krümel im Mund, man will sich freispucken
Keiner lebt, wie er predigt
Das Bild zerbricht
Großartige Werke und wie perfekt sie sind
Gewohnheitsmäßiges Genörgel, es ist der Süden wie ein Wiegenlied
Reproduziert, bis es wie ein Mitsinglied klingt
Der Fluss ist nicht gerade, deshalb lebt er einsam
Ich will mein Tempo halten, mit dem Gefühl schwingen
Kann nicht anhalten, kann nicht auf dich warten
Wenn es schnell geht, verstehen mich nur wenige
Schnelle Kicks stimulieren meinen Alltag
Ich schaffe viel, aber ich sehe das als etwas Gutes

Verliere das Gleichgewicht, wir verlieren die Kontrolle
Wir verirren uns in allem, sehe nur Scherben auf meinem Boden
Ich tue alles, was ich kann, aber bin zurück auf Null
Das, was wir einst fanden
Wird nur zu Scherben auf meinem Boden
Scher, scher, Scherben auf meinem Boden
Sehe nur Scherben auf meinem Boden
Scher, scher, Scherben auf meinem Boden

Sehe nur Scherben auf meinem Boden

Ich sehe Freunde abfallen, verliere den Kontakt
Das Telefonbuch ist voll, aber ich habe Schwierigkeiten, Schritt zu halten
Ich versuche so gut ich kann, gerecht zu sein, aber das Gleichgewicht ist knifflig
Es ist schwer, vernünftig zu sein
Das Gras ist gemäht
Jetzt sehe ich wirklich, was sie fühlen
Es sind keine schönen Bilder oder schneeweißen Strände
Ich war in Konflikten, aber ich habe mich herausgekämpft
Ich möchte alles erzählen, was passiert ist, aber ich kann es jetzt nicht sagen
Nimm deinen Spiegel und kein Fernglas, wenn du Fehler suchst
Ich höre es widerhallen, die Stimmung schwankt mehr
Es gibt kein Moos oder alten Staub
Ich stoße vielleicht irgendwo an, aber ich bewege mich vorwärts
Es gibt keine Treppen zur Spitze
Mit glasklaren Pfaden
Ich will am ganzen Körper gesund sein
Und dass der Alltag läuft
Keine großen Ansprüche
Ich will die Sonne untergehen sehen

Am nächsten Morgen aufwachen
Das Gleichgewicht mehr spüren

Verliere das Gleichgewicht, wir verlieren die Kontrolle
Wir verirren uns in allem, sehe nur Scherben auf meinem Boden
Ich tue alles, was ich kann, aber bin zurück auf Null
Das, was wir einst fanden
Wird nur zu Scherben auf meinem Boden
Scher, scher, Scherben auf meinem Boden

Sehe nur Scherben auf meinem Boden
Scher, scher, Scherben auf meinem Boden
Sehe nur Scherben auf meinem Boden

Wenn du deine Schuhe nicht füllst, wirst du deine Richtung verlieren
Herumrutschen, als würde man in einem Bus Skateboard fahren
Unser Schweigen von gigantischem Ausmaß
Das Gleichgewicht stimmt nicht und ich glaube, ich habe es verstanden
Du fliegst in einem Luftschiff, aber es gibt kein Helium
Habe alles getan, was ich kann, dir sogar Spielraum gegeben
Aber ich kann dich als einen Abschluss sehen
Wenige Fehltritte im Leben nennt man Pech

Wenn es fällt, fällt es wie ein Schlagregen
Ich hasse es, eingesperrt zu sein, habe es seit meiner Kindheit gehasst
Und die Narben, sie bleiben
Feinde oder zurückfinden

Verliere das Gleichgewicht, wir verlieren die Kontrolle
Wir verirren uns in allem, sehe nur Scherben auf meinem Boden
Ich tue alles, was ich kann, aber bin zurück auf Null
Das, was wir einst fanden
Wird nur zu Scherben auf meinem Boden
Scher, scher, Scherben auf meinem Boden
Sehe nur Scherben auf meinem Boden
Scher, scher, Scherben auf meinem Boden
Sehe nur Scherben auf meinem Boden