Lyrics and translation Petter, Eye N'I & Jubilees - Så klart (feat. Eye N'I & Jubilees)
Vänta,
vänta,
vänta,
vänta
Подожди,
подожди,
Подожди,
подожди
Ha,
vi
har
samlats
här
av
en
orsak
Ха,
мы
собрались
здесь
не
просто
так
Jag
sa,
vi
har
samlats
här
av
en
orsak
(okej)
Я
сказал,
мы
собрались
здесь
не
просто
так
(хорошо)
För
man
kan
tro
att
det
där
med
"så
klart"
Потому
что
вы
могли
бы
подумать,
что
с
"Конечно"
Att
det
är
ett
helt
vanligt
utrop
(aha)
Это
обычный
крик
(ага)
Ha,
mina
kära
vänner
Ха,
мои
дорогие
друзья
Kan
jag
få
berätta
för
er
att
"så
klart"
Могу
я
сказать
вам,
что
"конечно"
Är
inte
ett
helt
vanligt
utrop
Это
не
совсем
обычное
восклицание
"Så
klart"
är
en
magisk
besvärjelse
"Конечно"
- это
магическое
заклинание
Jag
sa
att
"så
klart"
är
en
magisk
besvärjelse
Я
сказал,
что
"конечно"
- это
магическое
заклинание
Svaret
på
samtliga
frågor
Ответ
на
все
вопросы
Till
exempel
"Ska
man
va
stolt
över
att
va
människa
av
kött
och
blod?"
Например,
"должен
ли
человек
гордиться
тем,
что
он
человек
из
плоти
и
крови?"
Ska
man
va
stolt
över
att
va
människa
av
kött
och
blod?
Должны
ли
мы
гордиться
тем,
что
мы
из
плоти
и
крови?
Som
lossar
på
rösten
genom
att
blotta
strupen?
Кто
ослабляет
голос,
обнажая
горло?
Hehe,
så
klart
Хе-хе,
конечно
Alla
grabbar,
jag
vill
lira
med
er,
så
klart
Ребята,
я,
конечно,
хочу
поиграть
с
вами.
Brudar,
diggar
ni
det
ni
ser?
Så
klart
Девочки,
вам
нравится
то,
что
вы
видите?
Конечно
Så
alla
heads,
vi
blir
fler
och
fler,
så
klart
Итак,
все
руководители,
нас,
конечно,
становится
все
больше
и
больше
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Ты
хочешь
большего?
Ты
хочешь
большего?
Ты
хочешь
большего?
Händerna
i
taket,
så
klart
Руки
к
потолку,
конечно.
Ska
vi
riva
hela
haket?
Så
klart
Может,
нам
вырвать
всю
выемку
целиком?
Конечно
Så
om
alla
vill
ha
mer,
skrik
"Så
klart"
Так
что,
если
все
хотят
большего,
кричите
"конечно".
Så
klart,
(yeah),
så-å-å
Конечно,
(да),
так
что-о-о
Hiphop,
som
Adam
den
lille
Хип-хоп,
как
Адам
малыш
Vill
se
en
mille,
göra
guld
av
min
pille
Хочешь
увидеть
миллион,
сделай
золото
из
моей
таблетки
Rocka
plattor
som
Ville,
ett
tolvhundra
snille
Зажигайте
те
тарелки,
которые
хотели,
по
тысяче
двести
штук
Med
Petter
på
micken,
ey,
vilken
kille
С
Петтером
у
микрофона,
эй,
что
за
парень
Plus
fett
med
promille,
spring,
spring
Плюс
промилле
жира,
беги,
беги
Jag
flowar
som
swing,
tajt
som
Loket
i
string
Я
теку,
как
качели,
туго
натянутый,
как
локомотив
в
струне
Ingenting
kan
stoppa
mig,
blocka
mig,
fatta
Ничто
не
может
остановить
меня,
преградить
мне
путь,
схватить
Hyr
den
torped
som
kan
knocka
mig,
plocka
mig
Арендуй
торпеду,
которая
может
сбить
меня
с
ног,
выбери
меня
Fett
kan
det
bli,
så
säg
mig
Жирным
это
может
стать,
так
скажи
мне
Till
alla
headsen
därute,
dig,
dig
Обращаюсь
ко
всем
руководителям
там,
вы,
вы
Äkta
shit,
bara
hiphop,
rejv,
rejv
Настоящее
дерьмо,
просто
хип-хоп,
рейв,
рейв
Ey
yo,
Eye
N'
I
och
Petter,
säg
(ey,
ey)
ЭЙ,
эй,
смотри
на
меня
и
Петтера,
скажи
(эй,
эй)
Alla
tjejer
skaka
rumpan,
korka
skumpan
Все
девушки
трясут
попками,
заткните
попки
пробкой
Jag
är
upptagen,
stumpan
Я
занят,
сука.
Gör
business
på
scen,
slår
bort
ben,
tar
trofén
Делать
бизнес
на
сцене,
сбивать
ноги,
забирать
трофей
Glider
i
första
kupén
med
blåljus
och
siren
Скользящий
в
первом
отсеке
с
синими
огнями
и
сиреной
Alla
grabbar,
jag
vill
lira
med
er,
så
klart
Ребята,
я,
конечно,
хочу
поиграть
с
вами.
Brudar,
diggar
ni
det
ni
ser?
Så
klart
Девочки,
вам
нравится
то,
что
вы
видите?
Конечно
Så
alla
heads,
vi
blir
fler
och
fler,
så
klart
Итак,
все
руководители,
нас,
конечно,
становится
все
больше
и
больше
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Ты
хочешь
большего?
Ты
хочешь
большего?
Ты
хочешь
большего?
Händerna
i
taket,
så
klart
Руки
к
потолку,
конечно.
Ska
vi
riva
hela
haket?
Så
klart
Может,
нам
вырвать
всю
выемку
целиком?
Конечно
Så
om
alla
vill
ha
mer,
skrik
"Så
klart"
Так
что,
если
все
хотят
большего,
кричите
"конечно".
Så
klart,
så
Конечно,
так
Sleepy,
sömnig,
slaggar,
siesta
Сонный,
невыспавшийся,
шлаки,
сиеста
Över
20
år
i
gamet,
Birkastans
bästa
Более
20
лет
в
gamet,
лучшем
в
Биркастане
Alla
grabbar
i
huset,
skrik
"Vad?
Vad?"
Все
мальчики
в
доме
кричали:
"Что?
Что?"
Till
alla
tjejer
på
golvet,
skrik
(yeah)
Обращаюсь
ко
всем
девушкам
на
танцполе,
кричите
(да)
Ey,
Falkis
proddar
beaten,
så
klart
Эй,
Фалькис
проддар,
конечно,
побежден
Medans
Petter
lägger
versen,
så
smart
Пока
Питер
складывает
куплет,
такой
умный
Underbart,
helt
klart,
solklart,
jag
trycker
start
Чудесно,
совершенно
ясно,
солнечно,
я
нажимаю
"Пуск".
Tar
mig
bak,
kan
aldrig
sänka
min
speed
eller
fart
Ведя
меня
сзади,
я
никогда
не
смогу
сбавить
скорость.
Ni
undrar
vart
jag
får
alltifrån,
min
mikrofon
Возможно,
вам
интересно,
откуда
у
меня
взялся
микрофон.
Sveper
genom
landet,
(ey
yo,
bevittnar
Natural
Born)
Проносясь
по
земле,
(эй,
йоу,
становясь
свидетелем
естественного
рождения)
Rullar
in
något
hippare,
en
mickflippare
Катаюсь
в
чем-то
хипповом,
в
микфлиппере
En
törstig
verssippare,
en
äkta
mickgrippare
Жаждущий
потягивать
стихи,
настоящий
любитель
Мика
Groggar
och
drinkar,
brudar
som
vinkar
Гроги
и
напитки,
невесты
машут
руками
Posse
som
linkar,
(PeeWee
står
och
pinkar)
Отряд,
который
связывает,
(Крошка
встает
и
писает)
Fansen,
de
vinkar,
publiken
vi
frossar
Фанаты,
они
машут,
зрители,
которыми
мы
наслаждаемся
Alla
skriker
när
vi
krossar,
checka
bossarnas
bossar
Все
кричат,
когда
мы
громим,
проверьте
боссов
боссов
Alla
grabbar,
jag
vill
lira
med
er,
så
klart
Ребята,
я,
конечно,
хочу
поиграть
с
вами.
Brudar,
diggar
ni
det
ni
ser?
Så
klart
Девочки,
вам
нравится
то,
что
вы
видите?
Конечно
Så
alla
heads,
vi
blir
fler
och
fler,
så
klart
Итак,
все
руководители,
нас,
конечно,
становится
все
больше
и
больше
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Ты
хочешь
большего?
Ты
хочешь
большего?
Ты
хочешь
большего?
(Jag
sa)
händerna
i
taket,
så
klart
(Я
сказал)
руки
к
потолку,
конечно
Ska
vi
riva
hela
haket?
Så
klart
Может,
нам
вырвать
всю
выемку
целиком?
Конечно
Jag
hör
er
inte
Я
тебя
не
слышу
Så
om
alla
vill
ha
mer,
skrik
"Så
klart"
Так
что,
если
все
хотят
большего,
кричите
"конечно".
Så
klart,
så
Конечно,
так
Ey
yo,
jag
lämnar
MCs
som
maskföda,
hjärndöda
på
två
röda
Эй,
йоу,
я
оставляю
MCs
в
качестве
корма
для
червей,
мозг
умирает
от
двух
красных
Vill
ni
se
Eye
N'
I
i
mörsa?
Säg
"Mörsa"
(mörsa)
Хотели
бы
вы
увидеть
eye
N'
i
в
Мерсе?
Скажите
"миномет"
(ступка)
Verbalt
mörda,
min
penna
kommer
glöda
på
pappret
Словесное
убийство,
Моя
ручка
будет
светиться
на
бумаге
Det
finns
ett
ord
för
hur
Eye
N'
I
flyter,
(vad?)
Vackert
Есть
слово,
обозначающее,
как
течет
Eye
N'i,
(что?)
Красиво
Jag
ger
den
där
känslan,
som
du
rökt
ett
kilo
med
maja
У
меня
такое
чувство,
как
будто
ты
выкурил
килограмм
с
Майей
På
micken,
får
din
självkänsla
plus
din
hjärna
att
paja
Выступая
у
микрофона,
поднимите
свою
самооценку
плюс
свой
мозг
до
предела.
Kom
och
testa,
ajabaja,
går
inte
för
sig
Подойди
и
попробуй
это,
аджабаджа,
это
не
сработает.
Släpp
loss
min
utomjordiska
kraft
på
varenda
jävel
som
rör
sig
Обрушу
свою
инопланетную
силу
на
каждого
ублюдка,
который
пошевелится
Hey,
Eye
N'
I
har
en
jävla
massa
tekniker
Эй,
у
Ай
Ни
есть
чертова
куча
техник
Verbal
kampsportsmästare,
mikrofonlemlästare
Мастер
словесных
единоборств,
участник
микрофона
Och
du,
du
tiger,
Natural
Born-representant
А
ты,
ты
тигр,
прирожденный
представитель
Till
varenda
fjant
som
reppar,
till
alla
som
steppar
За
каждого
глупца,
который
жнет,
за
все
эти
степи
Läs
mina
läppar,
men
fuck
y'all,
jag
pepprar,
verbal
AK4
Читай
по
моим
губам,
но
пошли
вы
все
нахуй,
я
перчусь,
словесный
АК4
Numero
uno,
fet
som
ett
helt
sumo,
brottarlag
Номер
один,
смелый,
как
вся
команда
по
борьбе
сумо
Vem
e
det
som
rockar?
Кто
это
зажигает?
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-jag
Да-да-да-да-да-да-да-я
Alla
grabbar,
jag
vill
lira
med
er,
så
klart
Ребята,
я,
конечно,
хочу
поиграть
с
вами.
Brudar,
diggar
ni
det
ni
ser?
Så
klart
Девочки,
вам
нравится
то,
что
вы
видите?
Конечно
Så
alla
heads,
vi
blir
fler
och
fler,
så
klart
Итак,
все
руководители,
нас,
конечно,
становится
все
больше
и
больше
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Ты
хочешь
большего?
Ты
хочешь
большего?
Ты
хочешь
большего?
Händerna
i
taket,
så
klart
Руки
к
потолку,
конечно.
(Jag
sa)
ska
vi
riva
hela
haket?
Så
klart
(Я
сказал)
Может,
нам
вырвать
всю
выемку
целиком?
Конечно
Så
om
alla
vill
ha
mer,
skrik
"Så
klart"
Так
что,
если
все
хотят
большего,
кричите
"конечно".
Så
klart,
så
Конечно,
так
Så
alla
grabbar,
jag
vill
lira
med
er,
så
klart
Итак,
ребята,
я,
конечно,
хочу
поиграть
с
вами.
Brudar,
diggar
ni
det
ni
ser?
Så
klart
Девочки,
вам
нравится
то,
что
вы
видите?
Конечно
Så
alla
heads,
vi
blir
fler
och
fler,
så
klart
Итак,
все
руководители,
нас,
конечно,
становится
все
больше
и
больше
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Ты
хочешь
большего?
Ты
хочешь
большего?
Ты
хочешь
большего?
Händerna
i
taket,
så
klart
Руки
к
потолку,
конечно.
Ska
vi
riva
hela
haket?
Så
klart
Может,
нам
вырвать
всю
выемку
целиком?
Конечно
Så
om
alla
vill
ha
mer,
skrik
"Så
klart"
Так
что,
если
все
хотят
большего,
кричите
"конечно".
Så
klart,
så
Конечно,
так
Jag
sa
svaret
på
samtliga
frågor
Я
сказал,
что
это
ответ
на
все
вопросы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Falk, Petter Askergren, Henrik Blomqvist
Attention! Feel free to leave feedback.