Lyrics and translation Petter Ferraz - Eu Sou de Todas

Eu Sou de Todas

Não sei porque,
Você tá falando isso para mim
Você já sabia que eu era assim
Então vê se para de me cobrar
Desse jeito não dá
Eu te avisei, pra você não se apegar
Mas não quis me escutar
E agora chora e agora implora
Romance comigo não dá
Romance comigo não dá
Romance comigo não dá
Não dá
Eu acho que você tá confundindo as coisas
Se apegou por quê quis
Lembra que eu te avisei
Não sou de uma só gata
Eu sou de todas
Por isso suas amigas me chama de ex
Acho que você tá confundindo as coisas
Se apegou por que quis
Lembra que eu te avisei
Não sou de uma só gata
Eu sou de todas
Por isso suas amigas me chama de ex.
Não sei porque,
Você tá falando isso para mim
Você já sabia que eu era assim
Então vê se para de me cobrar
Desse jeito não dá
Eu te avisei, pra você não se apegar
Mas não quis me escutar
E agora chora e agora implora
Romance comigo não dá
Romance comigo não dá
Romance comigo não dá
Não dá
Eu acho que você tá confundindo as coisas
Se apegou por quê quis
Lembra que eu te avisei
Não sou de uma só gata
Eu sou de todas
Por isso suas amigas me chama de ex
Acho que você tá confundindo as coisas
Se apegou por que quis
Lembra que eu te avisei
Não sou de uma só gata
Eu sou de todas
Por isso suas amigas me chama de ex.

Je suis à toutes

Je ne sais pas pourquoi,
Tu me dis ça
Tu savais déjà que j'étais comme ça
Alors arrête de me reprocher
Comme ça, ça ne marche pas
Je t'avais prévenue, pour que tu ne t'attaches pas
Mais tu n'as pas voulu m'écouter
Et maintenant tu pleures et tu supplies
Une romance avec moi, c'est impossible
Une romance avec moi, c'est impossible
Une romance avec moi, c'est impossible
Impossible
Je pense que tu confonds les choses
Tu t'es attachée parce que tu voulais
Tu te souviens que je t'avais prévenue
Je ne suis pas pour une seule fille
Je suis pour toutes
C'est pourquoi tes amies m'appellent mon ex
Je pense que tu confonds les choses
Tu t'es attachée parce que tu voulais
Tu te souviens que je t'avais prévenue
Je ne suis pas pour une seule fille
Je suis pour toutes
C'est pourquoi tes amies m'appellent mon ex.
Je ne sais pas pourquoi,
Tu me dis ça
Tu savais déjà que j'étais comme ça
Alors arrête de me reprocher
Comme ça, ça ne marche pas
Je t'avais prévenue, pour que tu ne t'attaches pas
Mais tu n'as pas voulu m'écouter
Et maintenant tu pleures et tu supplies
Une romance avec moi, c'est impossible
Une romance avec moi, c'est impossible
Une romance avec moi, c'est impossible
Impossible
Je pense que tu confonds les choses
Tu t'es attachée parce que tu voulais
Tu te souviens que je t'avais prévenue
Je ne suis pas pour une seule fille
Je suis pour toutes
C'est pourquoi tes amies m'appellent mon ex
Je pense que tu confonds les choses
Tu t'es attachée parce que tu voulais
Tu te souviens que je t'avais prévenue
Je ne suis pas pour une seule fille
Je suis pour toutes
C'est pourquoi tes amies m'appellent mon ex.