Lyrics and translation Petter feat. Makeba Riddick - Get By

Get By

Det är daglig basis, det här är vad det handlar om... att ta sig vidare.
Lyssna...

Everyday we struggle just to get by.
'Cause all we want is just to make it in life, get by, you know.
Keep it moving 'til we get to the top, keep on reaching for it and don't ever stop, don't stop. I won't.
Life can be hard and things but stay focused on your dreams.
'Cause everyday we struggle just to get by, but all we want is just to make it in life, get by, you know.

Ey yo, tiden är hård. Hustlar 24 timmar runt, 7 jävla dar för att fixa en bunt.
Så länge kontot är tungt kommer jag springa runt. Jag gör precis vad som krävs för att slippa allt tungt.
Har vart så naiv och ung, passiv och dum. Aldrig fattat nått, att min börda I livet är så tung. Jag har haft
Både flyt och bakslag, sett mål, fått avslag, vart stark ibland men sen assvag. Vart pank, haft pengar,
Vart på alla platser men förstått innebörden att bära på dessa laster. Det är inte lätt idag, det är inte lätt för
Nån. Vi gör precis allt vi kan för att få det rätt nån gång. Vi bryter regler för att klara oss, precis som dom som
Skapar dom. Har aldrig levt som dom lär och ändå gapar dom. Dom kan trycka oss ner, kontrollera oss mer
Men aldrig stoppa dom drömmar vi ser. Vi ba...

Everyday we struggle just to get by.
'Cause all we want is just to make it in life, get by, you know.
Keep it moving 'til we get to the top, keep on reaching for it and don't ever stop, don't stop. I won't.
Life can be hard and things but stay focused on your dreams.
'Cause everyday we struggle just to get by, but all we want is just to make it in life, get by, you know.

Okej lyssna...
Försöker lära mina barn, ge tiden dom behöver, navigera dom rätt I sina liv och komma över
Fallgropar och hinder för tiden den rinner, den kommer aldrig tillbaks. Kan aldrig bli samma sak.
Vill inte stressa som igår, förlora dessa år. Vill inte pressa mina små, vill inte testa hur långt det går.
Men samtidigt, verkligheten signalerar nåt annat och har sprungit som jag gjort, aldrig tänkt till eller stannat.
Jag kan, tänka så ofta "jag vill, vill bara softa". Jag kan ibland inte minnas nått sen nittioåtta.
Och pressen är stor, inte så lätt som man tror. Vill lova guld och gröna skogar och stå för mitt ord. Vi ba...

Everyday we struggle just to get by.
'Cause all we want is just to make it in life, get by, you know. (Vi bara...)
Keep it moving 'til we get to the top, keep on reaching for it and don't ever stop, don't stop. I won't. (Vi bara, vi bara...)
Life can be hard and things but stay focused on your dreams. (Vi bara...)
'Cause everyday we struggle just to get by, but all we want is just to make it in life, get by, you know.

Vill inte försumma nån vare sig familj och vänner. Önskar tiden stod still, spendera tid med dom jag känner.
Det är så krystat men sant, jag saknar hela min krets. Speciellt på turneér när jag spelar som mest.
Vi kämpar för och se lite ljus, för och se lite sken, komma bort från allt strul och problem.
Jag tänker aldrig ge upp, tänker slåss till sista personen. Den enda vägen upp e och hålla fokus på versionen.

Everyday we struggle just to get by.
'Cause all we want is just to make it in life, get by, you know.
Keep it moving 'til we get to the top, keep on reaching for it and don't ever stop, don't stop. I won't.
Life can be hard and things but stay focused on your dreams.
'Cause everyday we struggle just to get by, but all we want is just to make it in life, get by, you know.

Выжить

Это ежедневная рутина, вот в чём всё дело... просто выжить.
Слушай...

Каждый день мы боремся, чтобы просто выжить.
Потому что всё, чего мы хотим — это просто преуспеть в жизни, выжить, понимаешь?
Продолжай двигаться, пока мы не достигнем вершины, продолжай стремиться к этому и никогда не останавливайся, не останавливайся. Я не остановлюсь.
Жизнь может быть сложной, но сосредоточься на своих мечтах.
Потому что каждый день мы боремся, чтобы просто выжить, но всё, чего мы хотим, — это просто преуспеть в жизни, выжить, понимаешь?

Эй, времена суровые. Пашу 24 часа в сутки, 7 чёртовых дней, чтобы заработать кучу.
Пока мой счёт полон, я буду бежать. Я делаю всё, что нужно, чтобы избежать всех трудностей.
Был таким наивным и молодым, пассивным и глупым. Никогда ничего не понимал, что моё бремя в жизни так тяжело. У меня были
И взлёты, и падения, видел цели, получал отказы, был сильным временами, а потом слабым. Был без гроша, имел деньги,
Был повсюду, но понял смысл нести эти тяготы. Сегодня нелегко, никому нелегко.
Мы делаем всё возможное, чтобы когда-нибудь сделать всё правильно. Мы нарушаем правила, чтобы выжить, точно так же, как те, кто
Их создаёт. Никогда не жили так, как они учат, и всё равно орут. Они могут давить на нас, контролировать нас ещё больше,
Но никогда не остановят те мечты, что мы видим. Мы просто...

Каждый день мы боремся, чтобы просто выжить.
Потому что всё, чего мы хотим, — это просто преуспеть в жизни, выжить, понимаешь?
Продолжай двигаться, пока мы не достигнем вершины, продолжай стремиться к этому и никогда не останавливайся, не останавливайся. Я не остановлюсь.
Жизнь может быть сложной, но сосредоточься на своих мечтах.
Потому что каждый день мы боремся, чтобы просто выжить, но всё, чего мы хотим, — это просто преуспеть в жизни, выжить, понимаешь?

Хорошо, слушай...
Пытаюсь научить своих детей, дать им время, которое им нужно, направить их правильно в жизни и помочь преодолеть
Ловушки и препятствия, потому что время бежит, оно никогда не вернётся. Никогда не будет прежним.
Не хочу торопиться, как вчера, терять эти годы. Не хочу давить на своих малышей, не хочу проверять, как далеко это зайдёт.
Но в то же время реальность сигнализирует о чём-то другом и бежал, как я, никогда не задумывался или не останавливался.
Я могу так часто думать: "Я хочу, просто хочу расслабиться". Иногда я ничего не помню с девяносто восьмого.
И давление велико, не так легко, как кажется. Хочу обещать золотые горы и сдержать своё слово. Мы просто...

Каждый день мы боремся, чтобы просто выжить.
Потому что всё, чего мы хотим, — это просто преуспеть в жизни, выжить, понимаешь? (Мы просто...)
Продолжай двигаться, пока мы не достигнем вершины, продолжай стремиться к этому и никогда не останавливайся, не останавливайся. Я не остановлюсь. (Мы просто, мы просто...)
Жизнь может быть сложной, но сосредоточься на своих мечтах. (Мы просто...)
Потому что каждый день мы боремся, чтобы просто выжить, но всё, чего мы хотим, — это просто преуспеть в жизни, выжить, понимаешь?

Не хочу пренебрегать никем, будь то семья или друзья. Хотел бы, чтобы время остановилось, чтобы провести время с теми, кого я знаю.
Это так банально, но правда, я скучаю по всему своему кругу. Особенно на гастролях, когда я играю больше всего.
Мы боремся, чтобы увидеть немного света, чтобы увидеть немного сияния, уйти от всех проблем и неприятностей.
Я никогда не сдамся, буду бороться до последнего. Единственный путь наверх — сосредоточиться на версии.

Каждый день мы боремся, чтобы просто выжить.
Потому что всё, чего мы хотим, — это просто преуспеть в жизни, выжить, понимаешь?
Продолжай двигаться, пока мы не достигнем вершины, продолжай стремиться к этому и никогда не останавливайся, не останавливайся. Я не остановлюсь.
Жизнь может быть сложной, но сосредоточься на своих мечтах.
Потому что каждый день мы боремся, чтобы просто выжить, но всё, чего мы хотим, — это просто преуспеть в жизни, выжить, понимаешь?