Lyrics and translation Petter feat. Mikael Persbrandt - Intro

Intro

-----------------
[Ja, jag är en svensk medleklass kille med en trygg uppväxt
Ja, mina föräldrar är gifta.
Jag e precis som så många andra, precis som du
Jag är inte från några hårda förhållande
Jag har aldrig sagt att jag e från något ghetto
Har aldrig spelat att jag skulle vara från något ghetto
Jag e bara en helt vanlig kille som en gång föll för den här kulturen
å dess olika former och utryck, jag fann min identitet
I en rörelse som formade om mitt liv förevigt

Jag ser inte på mig själv som ni ser på mig
Jag e inte den snubben ni tror att jag e
Det här e min stora passion, god damn it
Att brinna för något så starkt som jag gjort alla dessa år
Par för mig har bara bevisat en sak,
Att sann kärlek finns i mig
73-08-11... 95-89 god damn it.

Det här är petter...]

Intro

-----------------
[Oui, je suis un mec de classe moyenne suédois avec une enfance tranquille
Oui, mes parents sont mariés.
Je suis comme tant d'autres, comme toi
Je ne viens pas d'un milieu difficile
Je n'ai jamais dit que je venais d'un ghetto
Je n'ai jamais prétendu venir d'un ghetto
Je suis juste un mec ordinaire qui est tombé amoureux de cette culture un jour
et de ses différentes formes et expressions, j'ai trouvé mon identité
Dans un mouvement qui a transformé ma vie à jamais

Je ne me vois pas comme vous me voyez
Je ne suis pas le mec que vous pensez que je suis
C'est ma grande passion, bon sang
Être aussi passionné que je l'ai été toutes ces années
Pour moi, cela n'a prouvé qu'une seule chose,
Que le véritable amour est en moi
73-08-11... 95-89 bon sang.

C'est Petter...]