Cityljus - Petter , Blen , Yasin translation in German

Cityljus

Yeah, ah

Asfalten är spegelblank
Ljus lägger kvateret som e skjutet i sank
Ingen brinner i en stad som försvinner
Ingen vinner i ett land där man får synden

Trasiga männsikor i tusental
Mitt land, min stad är som ett utsatt barn
Jag är mentalt utförsäkrad
Alla vill se varje spänn e beräknad

Tårar faller, någon gråter på riktigt
De lånar oss pengar nu och blåser oss skickligt
Motorn är igång jag står still på parkeringen
Tillbaks vid ruta ett nu blir det samma? Igen

Ja e inte edens lustgård men
Ingen utav people långa vägar i mitt glutthål
Spanar efter nåt som ska likna ett ljussken
Men allt e mörk likt en tragisk scen

De ekar känslor tungt här mellan husen
Kylan biter, ingen värme ges av cityljus, cityljus, cityljusen
Men vi beror av varandra, när kommer kring har vi bara varandra
Låt oss leva i den andan (och flygande mattan)
De e samma luft vi andas (samma luft vi andas)

Solen den skiner och känslan är härlig
Mammorna på gården skriker maten är färdig
Ljudet av bollen som träffar min port
Ekar i takten och målar min ort

Jag är glad, jag är stolt, jag är här med mitt folk
Jag upskattar tiden för den springer som Bolt
Jag tänker på orten och dem som gått bort
Så jag lutar mig tillbaka och jag lightar min hog?

För solen den skiner och känslan är härlig
Jag fortsätter fram, jag är långt ifrån färdig
Ljudet av crossen som cruisar i trakten
Lär oss att ducka den klagande grannen

Lär oss att hata den blåklädda mannen
För så fort vi fick glöden så släckte dem branden
Vi lever i mörker ändå vi njuter
För en dag vi ska skina som cityljusen

De ekar känslor tungt här mellan husen
Kylan biter, ingen värme ges av cityljus, cityljus, cityljusen
Men vi beror av varandra, när kommer kring har vi bara varandra
Låt oss leva i den andan (och flygande mattan)
De e samma luft vi andas (samma luft vi andas)

Cirkulerar, runt i kvateret
Kan inte sova jag är fast med problemet
Jag är påväg utan slutmål
Vill fokusera mina tankar men det är skitsvårt

Några främmande har gatan som bostad
Tomma drömmar, jag hoppas dem har tron kvar
Alla klyftor nu som växer med stor fart
Dem är fast bakom stängsel som boskap

Jag spolar av mitt fönster och ser klart'
Det vi drivs av och jagar ger mer smak
Ah men det är påväg åt fel håll
Jag trycker på gasen och förlorar kontroll

De ekar känslor tungt här mellan husen
Kylan biter, ingen värme ges av cityljus, cityljus, cityljusen
Men vi beror av varandra, när kommer kring har vi bara varandra
Låt oss leva i den andan (och flygande mattan)
De e samma luft vi andas (samma luft vi andas)

Stadtlichter

Yeah, ah

Der Asphalt ist spiegelblank
Licht legt das Viertel lahm, das wie versenkt ist
Niemand brennt in einer Stadt, die verschwindet
Niemand gewinnt in einem Land, wo man die Schuld bekommt

Zerbrochene Menschen zu Tausenden
Mein Land, meine Stadt ist wie ein ausgesetztes Kind
Ich bin mental abgeschrieben
Alle wollen sehen, jeder Cent ist berechnet

Tränen fallen, jemand weint wirklich
Sie leihen uns jetzt Geld und ziehen uns geschickt ab
Der Motor läuft, ich stehe still auf dem Parkplatz
Zurück auf Feld eins, wird es jetzt dasselbe? Wieder

Ich bin nicht der Garten Eden, aber
Seh' keine Leute weit und breit durch mein Guckloch
Spähe nach etwas, das einem Lichtschein ähneln soll
Aber alles ist dunkel wie eine tragische Szene

Gefühle hallen schwer hier zwischen den Häusern wider
Die Kälte beißt, keine Wärme geben die Stadtlichter, Stadtlichter, Stadtlichter
Aber wir sind aufeinander angewiesen, wenn es hart auf hart kommt, haben wir nur uns
Lasst uns in diesem Geist leben (und der fliegende Teppich)
Es ist dieselbe Luft, die wir atmen (dieselbe Luft, die wir atmen)

Die Sonne scheint und das Gefühl ist herrlich
Die Mütter im Hof rufen, das Essen ist fertig
Das Geräusch des Balls, der mein Tor trifft
Hallt im Takt wider und malt mein Viertel

Ich bin froh, ich bin stolz, ich bin hier mit meinen Leuten
Ich schätze die Zeit, denn sie rennt wie Bolt
Ich denke an das Viertel und die, die von uns gegangen sind
Also lehne ich mich zurück und zünde meinen Joint an

Denn die Sonne scheint und das Gefühl ist herrlich
Ich mache weiter, ich bin noch lange nicht fertig
Das Geräusch des Cross-Motorrads, das durch die Gegend cruist
Lehrt uns, dem klagenden Nachbarn auszuweichen

Lehrt uns, den blau gekleideten Mann zu hassen
Denn sobald wir die Glut hatten, löschten sie das Feuer
Wir leben im Dunkeln, trotzdem genießen wir
Denn eines Tages werden wir scheinen wie die Stadtlichter

Gefühle hallen schwer hier zwischen den Häusern wider
Die Kälte beißt, keine Wärme geben die Stadtlichter, Stadtlichter, Stadtlichter
Aber wir sind aufeinander angewiesen, wenn es hart auf hart kommt, haben wir nur uns
Lasst uns in diesem Geist leben (und der fliegende Teppich)
Es ist dieselbe Luft, die wir atmen (dieselbe Luft, die wir atmen)

Zirkuliere, im Viertel herum
Kann nicht schlafen, ich stecke fest mit dem Problem
Ich bin unterwegs ohne Endziel
Will meine Gedanken fokussieren, aber es ist scheißschwer

Einige Fremde haben die Straße als Wohnung
Leere Träume, ich hoffe, sie haben den Glauben noch
Alle Klüfte jetzt, die rasant wachsen
Sie stecken fest hinter Zäunen wie Vieh

Ich spüle mein Fenster ab und sehe klar
Das, wovon wir getrieben werden und was wir jagen, macht Lust auf mehr
Ah, aber es geht in die falsche Richtung
Ich trete aufs Gas und verliere die Kontrolle

Gefühle hallen schwer hier zwischen den Häusern wider
Die Kälte beißt, keine Wärme geben die Stadtlichter, Stadtlichter, Stadtlichter
Aber wir sind aufeinander angewiesen, wenn es hart auf hart kommt, haben wir nur uns
Lasst uns in diesem Geist leben (und der fliegende Teppich)
Es ist dieselbe Luft, die wir atmen (dieselbe Luft, die wir atmen)