Lyrics and translation Petter feat. Eye-n-I - Början På Allt

Början På Allt

God morgon!
Denna morgon är början på nåt nytt!
Början på nått nytt, nytt, nytt, nytt, nytt, nytt, nytt!
Eyo, lyssna!
För det böjar med att klockan slår, sen jag väcker hela huset
Pundar koffein för jag är fast i ruset
Medicinen för att se klart i bruset
Ställer mig i solen för jag saknar ljuset
Jag är galen, väldigt vaken
Följer mina listor för att klara av dagen
Denna morgon får mig känna mig fri
Harmoni i mitt liv, vill att tiden ska förbli
Denna morgon är helt vanlig magi-gi-gi
Allt är annorlunda från igår kväll
Får tillbaka förmågan att skratta, hi-hi-hi
Slutat, slutat att slå på mig själv
Som gråben jagar Hjulben, beep-bee-bee-beep
Har jag sprungit runt i cirkel
Men nu, nu ser jag klart för första gången
Och jag checkar ut från mitt illusionshotell
Denna morgon är början på allt
Denna morgon är början på allt
Denna morgon är början på allt
Det känns i varje andetag
Denna morgon är början på allt
Denna morgon är början på allt
Denna morgon är början på allt
Jag går i takt med hjärtats slag
Om du kan så kan jag det, finns inga gränser kvar
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt
Vi känner det i luften, för varje steg vi tar
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt
Så låt mig backa tillbaka bandet till 1992
Jag var 15 år, hade mycket tid, ensam i mitt pojkrum
Så jag träna på rhymes till Scenario (Remix)
Och lekte jag var rapkung
Framför spegeln, låt oss styra stegen 20 år framåt
Livet är helt annat, men likt förbannat
För imorse så kändes det likadant
Alla tvivel, alla hinder bara försvann, försvann
Mellan himmel och hell, både morgon och kväll
All-in när jag går in, kan inte hindra mig själv
För när skiten går ner, jag bara bryter ben
Men denna morgon, jag bara flyter med
För jag är hyper, jag är aktiv
Jag är rakt igenom kaklet med ett fuck driv
Du kan slå mig, trampa på mig
Spelar ingen roll för jag klyver atomer
Denna morgon är början på allt
Denna morgon är början på allt
Denna morgon är början på allt
Det känns i varje andetag
Denna morgon är början på allt
Denna morgon är början på allt
Denna morgon är början på allt
Jag går i takt med hjärtats slag
Om du kan så kan jag det, finns inga gränser kvar
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt
Vi känner det i luften, för varje steg vi tar
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt
Hörru du, du, du, du, du
Aha, eyo, Eye N'
Om du känner den här känslan som jag känner precis just nu
Jag somna på fel sida, men jag vakna på rätt
Exakt! Frågan är vad vi ska göra med den?
Aha
För det finns inga gränser kvar
Samtliga hinder är undanröjda
Yeah
Om du kan så kan jag det, finns inga gränser kvar
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt
Vi känner det i luften, för varje steg vi tar
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt

Le Commencement De Tout

Bonjour !
Ce matin est le début de quelque chose de nouveau !
Le début de quelque chose de nouveau, nouveau, nouveau, nouveau, nouveau, nouveau, nouveau !
Eyo, écoute !
Parce que ça commence par le réveil qui sonne, puis je réveille toute la maison
Je me gave de caféine parce que je suis pris dans l'ivresse
Le médicament pour y voir clair dans le chaos
Je me mets au soleil parce que la lumière me manque
Je suis fou, bien réveillé
Je suis mes listes pour survivre à la journée
Ce matin me fait me sentir libre
L'harmonie dans ma vie, je veux que le temps s'arrête
Ce matin est de la pure magie-gie-gie
Tout est différent d'hier soir
Je retrouve la capacité de rire, hi-hi-hi
J'ai arrêté, arrêté de me frapper
Comme Rantanplan qui poursuit les Dalton, bip-bip-bip-bip
J'ai couru en rond
Mais maintenant, maintenant je vois clair pour la première fois
Et je quitte mon hôtel d'illusions
Ce matin est le début de tout
Ce matin est le début de tout
Ce matin est le début de tout
Je le ressens à chaque respiration
Ce matin est le début de tout
Ce matin est le début de tout
Ce matin est le début de tout
Je marche au rythme des battements de mon cœur
Si tu peux le faire, je peux le faire, il n'y a plus de limites
On voit arriver un nouveau jour, c'est le début de tout
On le sent dans l'air, à chaque pas qu'on fait
On voit arriver un nouveau jour, c'est le début de tout
Alors laisse-moi revenir en 1992
J'avais 15 ans, j'avais beaucoup de temps, seul dans ma chambre d'enfant
Alors je m'entraînais sur des rimes de Scenario (Remix)
Et je faisais semblant d'être le roi du rap
Devant le miroir, avançons de 20 ans
La vie est complètement différente, mais putain
Parce que ce matin, c'était pareil
Tous les doutes, tous les obstacles ont disparu, disparu
Entre le ciel et l'enfer, matin et soir
All-in quand j'y vais, je ne peux pas m'en empêcher
Parce que quand la merde arrive, je me casse les os
Mais ce matin, je flotte juste avec
Parce que je suis hyper, je suis actif
Je suis à fond avec une putain d'énergie
Tu peux me frapper, me piétiner
Peu importe, je divise les atomes
Ce matin est le début de tout
Ce matin est le début de tout
Ce matin est le début de tout
Je le ressens à chaque respiration
Ce matin est le début de tout
Ce matin est le début de tout
Ce matin est le début de tout
Je marche au rythme des battements de mon cœur
Si tu peux le faire, je peux le faire, il n'y a plus de limites
On voit arriver un nouveau jour, c'est le début de tout
On le sent dans l'air, à chaque pas qu'on fait
On voit arriver un nouveau jour, c'est le début de tout
Hé toi, toi, toi, toi, toi
Aha, eyo, Eye N'
Si tu ressens ce que je ressens en ce moment même
Je me suis endormi du mauvais côté, mais je me suis réveillé du bon
Exactement ! La question est de savoir ce qu'on va en faire ?
Aha
Parce qu'il n'y a plus de limites
Tous les obstacles sont levés
Ouais
Si tu peux le faire, je peux le faire, il n'y a plus de limites
On voit arriver un nouveau jour, c'est le début de tout
On le sent dans l'air, à chaque pas qu'on fait
On voit arriver un nouveau jour, c'est le début de tout