Petter feat. Fille - Firar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Petter feat. Fille - Firar




Uh
Ух
Låt oss fira det
Давайте отпразднуем это!
För alla mina framsteg och felsteg
За все мои успехи и ошибки.
För att vi lär länge vi lever
Потому что мы учимся, пока живем.
Har alla som jag håller kär med mig
Пусть все, что мне дорого, будут со мной.
Ni är allt för mig jag vill att ni vet det
Ты для меня все, и я хочу, чтобы ты знала это.
Låt oss fira livet
Давайте праздновать жизнь!
Ye, ye, ye
Да, да, да
Låt oss fira livet
Давайте праздновать жизнь!
För jag står kvar här
Потому что я все еще стою здесь.
Skiner som brandhuset
Сияет, как пожарная часть.
De är många år kvar innan jag kastar handduken
Пройдет много лет прежде чем я брошу полотенце
Ständig i rörelse
Постоянно в движении.
Alltid lika hungrig
Всегда такой же голодный.
Efter alla mil jag sprungit
После всех миль, что я пробежал.
Dom klassar mig som tungvikt
Меня считают тяжеловесом.
Jag är inte arg jag är ...
Я не сержусь, я ...
Har lämmnat allt kans bakom mig för de bäst
Я оставил все это позади ради лучшего.
Smällar och bakslag
Удары и неудачи
Trött konflikter
Устал от конфликтов
Hjärtat är rätt plats
Сердце в нужном месте.
Ni vet vart de sitter
Ты знаешь где они сидят
Och dom som känner mig vet
И те, кто знает меня, знают.
Jag är komplicerad
Я сложный человек.
Jag kan inte sluta nu
Я не могу остановиться сейчас.
Ni vet det kommer mera
Ты знаешь, что будет больше.
Vind under vingarna
Ветер под крыльями.
Behöver inte mer luft
Мне больше не нужен воздух.
även om det är tufft
даже если это трудно.
Jag kommer aldrig ge upp
Я никогда не сдамся.
Mina framsteg och felseg
Мои успехи и неудачи.
Fuckat ur en hel del
Я сильно облажался
Ingen kan sänka mig
Никто не может унизить меня.
Jag höjer upp en db
Я поднимаю БД
Synar mig själv
Показываю себя.
Jag vet precis var mina fel e
Я точно знаю, где мои недостатки.
Nu firar vi ikväll
Давай отпразднуем это сегодня вечером
Och mina vänner dom står bredvid
Мои друзья стоят рядом со мной.
För alla mina framsteg och felsteg
За все мои успехи и ошибки.
För att vi lär länge vi lever
Потому что мы учимся, пока живем.
Har alla som jag håller kär med mig
Пусть все, что мне дорого, будут со мной.
Ni är allt för mig jag vill att ni vet det
Ты для меня все, и я хочу, чтобы ты знала это.
Låt oss fira livet
Давайте праздновать жизнь!
Ye, ye, ye
Да, да, да
Låt oss fira livet
Давайте праздновать жизнь!
Ye, ye, ye
Да, да, да
Låt oss fira livet
Давайте праздновать жизнь!
Jag dansar mig fram
Я танцую свой путь вперед.
Som om jag var chrisoffer walker
Как будто я Крис Уокер.
I believe i can fly
Я верю, что могу летать.
Med kells
С келлсом
Ni vet låten
Ты знаешь эту песню.
Förebilder
Ролевые модели
Mina vardagshjältar
Мои повседневные герои
Nya mål
Новые цели
Ni vet jag alltid kämpar
Ты знаешь, я всегда борюсь.
Ag och michaela
АГ и Микаэла
Vi är fortfarande tillsammans
Мы все еще вместе.
Ett dreamteam
Команда мечты
De vi målar våran cambas (?)
То, как мы красим наши Камбы (?)
Barnen växer
Дети растут.
Tiden rinner iväg
Время на исходе
Men jag ser in i deras ögon
Но я смотрю в их глаза.
jag finner mig själv
Когда я найду себя ...
Och ikväll firar vi livet
И сегодня мы празднуем жизнь.
Och glömmer morgondan
Забывая утро
Med mina nära
С моими близкими.
För kärleken den e kolosal
Ради любви к колоссу
Jag känner stolthet när jag vandrar
Я чувствую гордость, когда иду.
I min fars spår
По стопам отца.
Och drabbas jag av stroke
У меня случился инсульт
är det här min fucking ...
это мой гребаный ...
Mina framsteg och felseg
Мои успехи и неудачи.
Fuckat ur en hel del
Я сильно облажался
Ingen kan sänka mig
Никто не может унизить меня.
Jag höjer upp en db
Я поднимаю БД
Synar mig själv
Показываю себя.
Jag vet precis var mina fel e
Я точно знаю, где мои недостатки.
Nu firar vi ikväll
Давай отпразднуем это сегодня вечером
Och mina vänner dom står bredvid
Мои друзья стоят рядом со мной.
För alla mina framsteg och felsteg
За все мои успехи и ошибки.
För att vi lär länge vi lever
Потому что мы учимся, пока живем.
Har alla som jag håller kär med mig
Пусть все, что мне дорого, будут со мной.
Ni är allt för mig jag vill att ni vet det
Ты для меня все, и я хочу, чтобы ты знала это.
Låt oss fira livet
Давайте праздновать жизнь!
Ye, ye, ye
Да, да, да
Låt oss fira livet
Давайте праздновать жизнь!
Ye, ye, ye
Да, да, да
Låt oss fira livet
Давайте праздновать жизнь!
För alla mina framsteg och felsteg
За все мои успехи и ошибки.
För att vi lär länge vi lever
Потому что мы учимся, пока живем.
Har alla som jag håller kär med mig
Пусть все, что мне дорого, будут со мной.
Ni är allt för mig jag vill att ni vet det
Ты для меня все, и я хочу, чтобы ты знала это.
Låt oss fira livet
Давайте праздновать жизнь!
Till alla er som känner samma sak
Всем вам, кто чувствует то же самое.
I blickar frammåt nu
Теперь ты смотришь вперед.
Och glömmer bort kalla dar
Забыв о холоде
Och alla sa jag kommer falla
И все говорили я упаду
Men jag kvarstår
Но я остаюсь.
Och om jag skulle falla
И если я упаду ...
är dethär min fucking ...
это мой гребаный ...
Mina framsteg och felseg
Мои успехи и неудачи.
Fuckat ur en hel del
Я сильно облажался
Ingen kan sänka mig
Никто не может унизить меня.
Jag höjer upp en db
Я поднимаю БД
Synar mig själv
Показываю себя.
Jag vet precis var mina fel e
Я точно знаю, где мои недостатки.
Nu firar vi ikväll
Давай отпразднуем это сегодня вечером
Och mina vänner dom står bredvid
Мои друзья стоят рядом со мной.
För alla mina framsteg och felsteg
За все мои успехи и ошибки.
För att vi lär länge vi lever
Потому что мы учимся, пока живем.
Har alla som jag håller kär med mig
Пусть все, что мне дорого, будут со мной.
Ni är allt för mig jag vill att ni vet det
Ты для меня все, и я хочу, чтобы ты знала это.
Låt oss fira livet
Давайте праздновать жизнь!
Ye, ye, ye
Да, да, да
Låt oss fira livet
Давайте праздновать жизнь!
Ye, ye, ye
Да, да, да
Låt oss fira livet
Давайте праздновать жизнь!





Writer(s): Fredrik Mats Odesjo, Petter P Lex Alexis Askergren, Sami Rekik, Homer Smith, Felipe Andres Leiva Wenger

Petter feat. Fille - Mitt folk
Album
Mitt folk
date of release
18-09-2015



Attention! Feel free to leave feedback.