Lyrics and translation Petter feat. Janice - Innan du går

Innan du går

Mhhmm yea-ey
Mhhmm yeah

Eh
Dom säger det va lätt, jag undra vad dom mena'
Jag måla ett porträtt, fick inte färgerna o leva
Jag forma en skulptur, hela du va gjord av lera
Men det va svårt o få konturerna o stelna
Jag va den där innerstadsgrabben, du va kvinnan från landet
Reserverad inombords, jag ville innanför gallret
Dina ord va hieroglyfer, svårt o tyda koden
Inte lätt o navigera, jag försökte styra båten
Skärvor på knogar, vilseledde mig i dimman
Vi pratade i timmar sen så kändes det som innan
Ibland så blir det som att andas under vatten
När man inser det man har och betraktar nån så vackert

Jag vet jag kan vara svår, det e inte alltid lika lätt o förstå
Men vi vet att vi båda två kommer få det här o gå ändå

Alldeles för mycket frågor
Jag försöker o förstå dig
Jag vill göra rätt
För det kommer som i vågor
Vet jag tappar tråden
Alldeles för lätt
Men innan du går [?] vi har [?]
Innan du går [?] vi har [?]
Ibland så e det du och ibland så e det jag
Men vem sa att det va lätt?

Jag va på väg ut men jag stanna kvar
Så vi dela upp vårt hus under samma tak
Diamanter blev till grus när vi tappa fart
Men det finns någonting i dig som ingen annan har
Jag hade med mig ett bagage som jag bar på
Det va så tydligt, ändå inget man kan ta på
Du va kylig som en vinterort, fick mig o brinna fort
Det va så längesen nu, har formaterat vårat minneskort
Nu har vi sinnesro, vet var vi har varann
Allt emellan hav och land, nu målar vi med Pavlos hand
Du e min pilgrimsstig, dit vägen leder
Och vad som än händer här i världen kan du räkna med mig

Jag vet jag kan vara svår, det e inte alltid lika lätt o förstå
Men vi vet att vi båda två kommer få det här o gå ändå

Alldeles för mycket frågor
Jag försöker o förstå dig
Jag vill göra rätt
För det kommer som i vågor
Vet jag tappar tråden
Alldeles för lätt
Men innan du går [?] vi har [?]
Innan du går [?] vi har [?]
Ibland så e det du och ibland så e det jag
Men vem sa att det va lätt?

Ibland så faller jag för snabbt, svårt o reda ut
Men jag tror du vet exakt hur jag fungerar nu
Så många gånger som vi vart där, livet va så svart där
Önskar att min mamma kunde se oss nu
Ibland så faller jag för snabbt, svårt o reda ut
Men jag tror jag vet exakt hur du fungerar nu
Så många gånger som man lärt sig, hoppas jag e värd dig
Ingen står i vägen, låt oss leva nu

Alldeles för mycket frågor
Jag försöker o förstå dig
Jag vill göra rätt
För det kommer som i vågor
Vet jag tappar tråden
Alldeles för lätt
Men innan du går [?] vi har [?]
Innan du går [?] vi har [?]
Ibland så e det du och ibland så e det jag
Men vem sa att det va lätt?

Перед тем, как ты уйдешь

Мммм да-а
Мммм да

Э
Говорят, это было легко, интересно, что они имели в виду
Я рисовал портрет, но цветам не дано было жить
Я лепил скульптуру, вся ты была из глины
Но было трудно заставить контуры затвердеть
Я был тем самым парнем из центра города, ты была девушкой из деревни
Сдержанная внутри, я хотел проникнуть за решетку
Твои слова были иероглифами, трудно было расшифровать код
Нелегко было управлять, я пытался направить лодку
Ссадины на костяшках, сбился с пути в тумане
Мы говорили часами, а потом все стало как прежде
Иногда это как дышать под водой
Когда осознаешь, что имеешь, и смотришь на кого-то такого прекрасного

Я знаю, что могу быть сложным, меня не всегда легко понять
Но мы оба знаем, что мы все равно справимся с этим

Слишком много вопросов
Я пытаюсь понять тебя
Я хочу поступить правильно
Потому что это накатывает волнами
Знаю, я теряю нить
Слишком легко
Но перед тем, как ты уйдешь [?], у нас есть [?]
Перед тем, как ты уйдешь [?], у нас есть [?]
Иногда это ты, а иногда это я
Но кто сказал, что это легко?

Я собирался уйти, но остался
Так мы разделили наш дом под одной крышей
Бриллианты превратились в пыль, когда мы потеряли скорость
Но в тебе есть что-то, чего нет ни у кого другого
У меня был багаж, который я нес
Это было так очевидно, и все же это нельзя потрогать
Ты была холодна, как зимний курорт, заставила меня быстро вспыхнуть
Это было так давно, мы отформатировали нашу карту памяти
Теперь у нас есть душевное спокойствие, мы знаем, где мы друг у друга
Все между морем и сушей, теперь мы рисуем рукой Пабло
Ты мой путь пилигрима, туда, куда ведет дорога
И что бы ни случилось в этом мире, ты можешь рассчитывать на меня

Я знаю, что могу быть сложным, меня не всегда легко понять
Но мы оба знаем, что мы все равно справимся с этим

Слишком много вопросов
Я пытаюсь понять тебя
Я хочу поступить правильно
Потому что это накатывает волнами
Знаю, я теряю нить
Слишком легко
Но перед тем, как ты уйдешь [?], у нас есть [?]
Перед тем, как ты уйдешь [?], у нас есть [?]
Иногда это ты, а иногда это я
Но кто сказал, что это легко?

Иногда я влюбляюсь слишком быстро, трудно разобраться
Но я думаю, ты точно знаешь, как я устроен теперь
Столько раз мы были там, жизнь была такой мрачной там
Хотел бы, чтобы моя мама могла видеть нас сейчас
Иногда я влюбляюсь слишком быстро, трудно разобраться
Но я думаю, я точно знаю, как ты устроена теперь
Столько раз, сколько я учился, надеюсь, я достоин тебя
Никто не стоит на пути, давай жить сейчас

Слишком много вопросов
Я пытаюсь понять тебя
Я хочу поступить правильно
Потому что это накатывает волнами
Знаю, я теряю нить
Слишком легко
Но перед тем, как ты уйдешь [?], у нас есть [?]
Перед тем, как ты уйдешь [?], у нас есть [?]
Иногда это ты, а иногда это я
Но кто сказал, что это легко?