Lyrics and translation Petter feat. Linnea Henriksson - Sanningen (feat. Linnea Henriksson)

Sanningen (feat. Linnea Henriksson)

Jag vet vilket pris man får betala för de vi är
Vilket pris som helst skulle jag betala, om igen
För jag är stolt, ja, jag tar valen för mig själv
Det här är priset vi betalar för de vi är
Ey, jag skulle ljuga om jag sa nåt annat
Sanningen är, jag drömmer ofta om att va nån annan
Om jag bara vore lite mer som alla andra
Varje gång jag packa väskan skulle jag ha stannat
Ett nio till fem, sen glider jag hem
Va helt normal och göra det vi bestämt
Ett vanligt liv men jag vet knappt vad det innebär
Och din besvikelse har blivit min akilleshäl
Men det är en av de priser jag fått betala
För vi lever i en bubbla i en annorlunda vardag
Yeah, det är inget jag tar tillbaka
Trots att allt är upp och ner och inga vägar särskilt raka
De frågar hur jag mår, jag ljuger varje gång
Hundra tusen jobb, jag har alltid nåt på gång
Uh, och inombords är det storm
Vi lever som vi vill men kostnaden är enorm
Jag vet vilket pris man får betala för de vi är
Vilket pris som helst skulle jag betala, om igen
För jag är stolt, ja, jag tar valen för mig själv
Det här är priset vi betalar för de vi är
Yeah, jag vet, det är dumt beteende
Överpresterande, tunnelseende
Uh, och jag försöker byta vinkel
För jag hittar inte någon väg ut ur labyrinten
Men vi står pall långt kvar, går inte under än
Och jag ska älska dig till världens slut och runt igen
Men det är ett högt pris som vi har fått betala
Fram och tillbaka som en bergochdalbana
Och hjulen gnisslar nu när sannignen viskar
Uh, jag ångrar stunder som jag missat
För jag hatar när jag inte räcker till
Och det finns ingenting i livet som går före min familj
De frågar hur jag mår, jag ljuger varje gång
Hundra tusen jobb, jag har alltid nåt på gång
Uh, och inombords är det storm
Vi lever som vi vill men kostnaden är enorm
Jag vet vilket pris man får betala för de vi är
Vilket pris som helst skulle jag betala, om igen
För jag är stolt, ja, jag tar valen för mig själv
Det här är priset vi betalar för de vi är
För de vi är, för de vi är, för de vi är, för de vi är
Det här är priset som vi betalat för de vi är
Och vi tar ett steg i taget
För det är sånt som vi lärt oss
Och jag vet sanningen skaver
Men det är de vi är
Och vi tar ett steg i taget
För det är sånt som vi lärt oss
Och jag vet sanningen skaver
Men det är de vi är
Jag vet vilket pris man får betala för de vi är
Vilket pris som helst skulle jag betala, om igen
För jag är stolt, ja, jag tar valen för mig själv
Det här är priset vi betalar för de vi är

La vérité (feat. Linnea Henriksson)

Je sais quel prix on doit payer pour ce que nous sommes
N'importe quel prix, je le paierais, encore une fois
Parce que je suis fier, oui, je prends mes décisions moi-même
C'est le prix que nous payons pour ce que nous sommes
Hé, je mentirais si je disais le contraire
La vérité est que je rêve souvent d'être quelqu'un d'autre
Si seulement j'étais un peu plus comme tout le monde
Chaque fois que je fais mes valises, j'aurais dû rester
Un travail de 9 à 5, puis je rentre à la maison
Être tout à fait normal et faire ce que nous avons décidé
Une vie ordinaire, mais je ne sais même pas ce que cela signifie
Et ta déception est devenue mon talon d'Achille
Mais c'est l'un des prix que j'ai dû payer
Parce que nous vivons dans une bulle, dans un quotidien différent
Ouais, je ne regrette rien
Même si tout est à l'envers et qu'il n'y a pas de chemins particulièrement droits
Ils me demandent comment je vais, je mens à chaque fois
Cent mille boulots, j'ai toujours quelque chose à faire
Uh, et à l'intérieur, c'est la tempête
On vit comme on veut, mais le coût est énorme
Je sais quel prix on doit payer pour ce que nous sommes
N'importe quel prix, je le paierais, encore une fois
Parce que je suis fier, oui, je prends mes décisions moi-même
C'est le prix que nous payons pour ce que nous sommes
Ouais, je sais, c'est un comportement stupide
Surperformance, vision tunnel
Uh, et j'essaie de changer d'angle
Parce que je ne trouve pas de chemin pour sortir du labyrinthe
Mais nous tenons bon, nous ne cédons pas encore
Et je t'aimerai jusqu'à la fin du monde et encore une fois
Mais c'est un prix élevé que nous avons dû payer
Aller et venir comme un grand huit
Et les roues grincent maintenant que la vérité murmure
Uh, je regrette les moments que j'ai manqués
Parce que je déteste quand je ne suis pas à la hauteur
Et il n'y a rien dans la vie qui passe avant ma famille
Ils me demandent comment je vais, je mens à chaque fois
Cent mille boulots, j'ai toujours quelque chose à faire
Uh, et à l'intérieur, c'est la tempête
On vit comme on veut, mais le coût est énorme
Je sais quel prix on doit payer pour ce que nous sommes
N'importe quel prix, je le paierais, encore une fois
Parce que je suis fier, oui, je prends mes décisions moi-même
C'est le prix que nous payons pour ce que nous sommes
Pour ce que nous sommes, pour ce que nous sommes, pour ce que nous sommes, pour ce que nous sommes
C'est le prix que nous avons payé pour ce que nous sommes
Et nous faisons un pas à la fois
Parce que c'est ce que nous avons appris
Et je sais que la vérité est douloureuse
Mais c'est ce que nous sommes
Et nous faisons un pas à la fois
Parce que c'est ce que nous avons appris
Et je sais que la vérité est douloureuse
Mais c'est ce que nous sommes
Je sais quel prix on doit payer pour ce que nous sommes
N'importe quel prix, je le paierais, encore une fois
Parce que je suis fier, oui, je prends mes décisions moi-même
C'est le prix que nous payons pour ce que nous sommes