Lyrics and translation Petter feat. Martin Elisson - Håll om mig

Håll om mig

Kan låta cyniskt, min filosofi
Försöker ändra min stil, på nåt sätt bromsa mitt driv
Jag hustlar cash men jag gör det med stil
Men jobbar med mig själv, försöker ändra mitt liv
Jag måste bort härifrån, det är inte sunt
Samma gamla snack, samtalsämnen går runt
Ibland jag tänker tillbaks på hur min barndom tedde sig
Fick en moral som jag tror kan ha räddat mig

Solidaritet är det enda jag vet
Både tänker och ser på det sättet alltmer
Miljön den blir hårdare, terrängen blir svårare
Jagar efter droger, exakt det vad stålar är
Förblindade, förtrollade, kokade och skållade
Vi bygger upp ett samhälle där en stor del blir nollade
Klasskillnader med barnfattigdom för nästa generation
Det är ingen bra situation

Håll om mig
Nånting hotar kväva mig
Håll om mig
Bara du finns där för mig
Håll om mig
Nånting hotar kväva mig
Håll om mig
Bara du finns där för mig

Vad pröjsar du i hyra? Hur mycket lån har du?
Om du säljer den idag, vad får du nu?
Jag är trött på det där för vi springer i flock
Är bekräftelsen här, ja, då vinner vi nåt
Man trycker på gasen för att komma lite snabbare fram
Hela vägen där horisonten är grann
Guld och gröna skogar, vi skottar och plogar
Och de som står i vägen, de får smaka på knogar

Jag är likadan för jag lever idag
Dratt mitt strå till stacken och jag gjorde det bra
Vem är jag? Hur betraktar de mig?
Men frågorna jag ställer säger mer om mig
Det är min osäkerhet, du kan kalla det ångest
Hela kroppen den skakar, så snälla håll om mig
Ett lyxproblem men det är en vardaglig scen
Mycket vill ha mer, det är så vi bygger problem

Håll om mig
Nånting hotar kväva mig
Håll om mig
Bara du finns där för mig

Klart alla suktar efter nåt och inga drömmar är fel
Men jag kan se alla förändringar, det vill säga problem
Några de får mera medans flera de får mindre
Och folk har slutat bry sig så länge de får sin grej
Kalla fakta, det är samhällets tumör
Vi kan inte blunda för det här, för det är sanningen vi hör
Vi har förlorat våran själ någonstans på färden
Tappat konceptet och fått fel bild av världen

Sanningen är
Håller ni mig? De kan knappast försvaras, bara

Håll om mig
Nånting hotar kväva mig
Håll om mig
Bara du finns där för mig
Håll om mig
Nånting hotar kväva mig
Håll om mig
Bara du finns där för mig

Обними меня

Может прозвучать цинично, моя философия
Пытаюсь изменить свой стиль, как-то притормозить свой драйв
Я зарабатываю деньги, но делаю это стильно
Но работаю над собой, пытаюсь изменить свою жизнь
Я должен убраться отсюда, это нездорово
Всё те же старые разговоры, темы ходят по кругу
Иногда я вспоминаю, как проходило мое детство
Получил моральные принципы, которые, думаю, спасли меня

Солидарность — это всё, что я знаю
Всё больше думаю и смотрю на вещи именно так
Мир становится жестче, местность — сложнее
Гоняются за наркотиками, вот что такое деньги
Ослепленные, околдованные, одурманенные и обваренные
Мы строим общество, где большая часть становится никем
Классовое неравенство с детской бедностью для следующего поколения
Это нехорошая ситуация

Обними меня
Что-то грозит задушить меня
Обними меня
Только ты есть у меня
Обними меня
Что-то грозит задушить меня
Обними меня
Только ты есть у меня

Сколько ты платишь за аренду? Какой у тебя кредит?
Если ты продашь это сегодня, сколько получишь?
Я устал от этого, потому что мы бежим стадом
Если здесь есть признание, значит, мы чего-то добились
Жмём на газ, чтобы добраться немного быстрее
Всю дорогу, где горизонт близок
Золотые горы, мы расчищаем и пашем
А те, кто стоит на пути, получают по морде

Я такой же, потому что живу сегодня
Внес свой вклад и сделал это хорошо
Кто я? Как они меня воспринимают?
Но вопросы, которые я задаю, говорят больше обо мне
Это моя неуверенность, можешь назвать это тревогой
Всё тело дрожит, так что, пожалуйста, обними меня
Проблема роскоши, но это обыденная сцена
Много хочет большего, вот так мы создаем проблемы

Обними меня
Что-то грозит задушить меня
Обними меня
Только ты есть у меня

Конечно, все жаждут чего-то, и никакие мечты не ошибочны
Но я вижу все изменения, то есть проблемы
Некоторые получают больше, в то время как многие получают меньше
И люди перестали заботиться, пока получают свое
Голые факты, это опухоль общества
Мы не можем закрывать на это глаза, потому что это правда, которую мы слышим
Мы потеряли свою душу где-то по пути
Упустили суть и получили ложное представление о мире

Правда в том, что
Ты со мной? Это едва ли можно оправдать, просто

Обними меня
Что-то грозит задушить меня
Обними меня
Только ты есть у меня
Обними меня
Что-то грозит задушить меня
Обними меня
Только ты есть у меня