Lyrics and translation Petter feat. Pugh Rogefeldt - En liten snubbe

En liten snubbe

Jag hoppar på bussen vid slussen
Jag kan kursen bort från stan till varje pris
Man jag pröjsar flushen
Jag sätter mig där back min resa tar fart
Man undrar vart bort här ifrån från stan
Jag tittar ut genom fönstret ser min första gran min första svan
Shit man så länge sen sist
Och har man levt likadant så är livet bara trist, javisst
Ventilera är nått man måste göra
Få andrum och späjs byta pläjs få frisk luft i sitt fäjs
Då är landet det bästa som säjs
Och jag tar pick och pack slipper snick och snack
Bort från allt som ditrherar bort från allt som gör mig lack
Stressen mässen, jag tar expressen
Västkusten västkusten det blir adressen
Jag ser båtar i vatten som fiskar på natten
Semester för mig och vildmark för katten

Det är en liten snubbe ifrån staden som har åkt till landet hela dagen
Vi ska se om du har is i magen när vi går och rappar här i hagen

Det är en liten snubbe ifrån staden som har åkt till landet hela dagen
Vi ska se om du har is i magen när vi går och rappar här i hagen

Jag gillar koster på alla vis och koster gör mig vis
Det är till Koster jag vill åka när jag får en kris
Jag ser klipp och hav bort från alla krav
Jag vet ett ställe där ute som ska bli min grav
Här finns höns å kor tjurar som jukkar
Och precis där jag bor känner man koskit som luktar
Det finns björkar granar mad arga svanar
Hummer krabbor många fler än du anar
Katter stryker runt medans fiskare snackar strunt
Dom säljer räkor i hamnen som ligger i en bunt
För billig valuta du kan till och med pruta
Ta en påse under armen cykla hem och bara njuta
Med vitt vin på kvällen diskutera akvarellen
Som farsan har målat där borta vid hällen
Den föreställer vatten klippor på en ö på bästa miljö
Ah shit där vilj jag dö

Det är en liten snubbe ifrån staden som har åkt till landet hela dagen
Vi ska se om du har is i magen när vi går och rappar här i hagen

Det är en liten snubbe ifrån staden som har åkt till landet hela dagen
Vi ska se om du har is i magen när vi går och rappar här i hagen

Ut och durja makrill med grabbarna dom riktiga grabbarna
Fiskarna dom stenhårda grabbarna
Iskalla killar som chillar i en båt
Dom skiter i det mesta det är fisk dom vill åt
Försök baxa deras hummer du åker på en smäll
Jag minns hösten 97 då koste blev eld
Det här är killar som sliter blod tårar och svett
För att fiska är inte lätt om inte stimmen simmar tätt
Men tillbax till temat och tillbax till staden
Det finns många som tycker som jag jag är en i raden
En från staden precis som upptäckt det här
Som i landet blivit kär när jag flydde besvär
Man ser en bonde i botten man känner det i kroppen
Det är här jag fixar hus när jag lämnar toppen
Borta bra men hemma bäst
Ah shit jag drar till väst
Det är här jag känner mig fri det är här jag lever bäst

Det är en liten snubbe ifrån staden som har åkt till landet hela dagen
Vi ska se om du har is i magen när vi går och rappar här i hagen

Det är en liten snubbe ifrån staden som har åkt till landet hela dagen
Vi ska se om du har is i magen när vi går och rappar här i hagen

Vad ska du göra sen. (Ingenting bara slappa)
Sen åker du väl hem. (Kan du fethajja)

Маленький паренёк

Я запрыгиваю в автобус на Шлюзе,
Знаю маршрут прочь из города, чего бы это ни стоило.
Я плачу за проезд,
Сажусь там, где начинается мое путешествие.
Интересно, куда подальше отсюда, из города.
Смотрю в окно, вижу первую ель, первого лебедя.
Черт возьми, как давно это было.
И если жить однообразно, то жизнь просто тосклива, конечно.
Проветриться – это то, что нужно сделать,
Вздохнуть свободно, сменить место, вдохнуть свежего воздуха.
Тогда загород – лучшее, что можно сказать.
И я беру вещички, бросаю болтовню,
Прочь от всего, что раздражает, прочь от всего, что бесит меня.
Стресс, крысы, я беру экспресс,
Западное побережье, западное побережье – вот мой адрес.
Вижу лодки в воде, которые ловят рыбу ночью,
Отпуск для меня и дикая природа для кота.

Это маленький паренёк из города, который ехал в деревню весь день.
Посмотрим, есть ли у тебя лед в жилах, когда мы будем читать рэп здесь, в саду.

Это маленький паренёк из города, который ехал в деревню весь день.
Посмотрим, есть ли у тебя лед в жилах, когда мы будем читать рэп здесь, в саду.

Мне нравятся острова во всех смыслах, и острова делают меня мудрее.
На Костер я хочу поехать, когда у меня кризис.
Я вижу скалы и море, вдали от всех требований.
Я знаю одно место там, которое станет моей могилой.
Здесь есть куры, коровы, быки, которые бодаются,
И прямо там, где я живу, пахнет коровьим навозом.
Есть березы, ели с сердитыми лебедями,
Омары, крабы, гораздо больше, чем ты думаешь.
Кошки бродят вокруг, пока рыбаки болтают чепуху,
Они продают креветки в гавани, сложенные в кучу.
За дешевую валюту, ты можешь даже поторговаться,
Взять пакет под мышку, поехать домой на велосипеде и просто наслаждаться.
С белым вином вечером обсуждать акварель,
Которую отец нарисовал там, у скалы.
Она изображает воду, скалы на острове, в лучшей обстановке.
Ах, черт, вот где я хочу умереть.

Это маленький паренёк из города, который ехал в деревню весь день.
Посмотрим, есть ли у тебя лед в жилах, когда мы будем читать рэп здесь, в саду.

Это маленький паренёк из города, который ехал в деревню весь день.
Посмотрим, есть ли у тебя лед в жилах, когда мы будем читать рэп здесь, в саду.

Выйти и ловить скумбрию с парнями, настоящими парнями,
Рыбаки – крепкие парни,
Ледяные ребята, которые отдыхают в лодке,
Им все равно на все, им нужна рыба.
Попробуй стащить их омара, получишь по морде.
Я помню осень 97-го, когда Костер загорелся.
Это ребята, которые вкладывают кровь, слезы и пот,
Потому что рыбалка – это нелегко, если косяки не плавают плотно.
Но вернемся к теме и вернемся в город,
Есть много таких, как я, я один из многих.
Один из города, точно так же открывший это,
Который влюбился в деревню, когда бежал от неприятностей.
В душе я фермер, я чувствую это всем телом,
Именно здесь я обустрою дом, когда покину вершину.
В гостях хорошо, а дома лучше,
Ах, черт, я еду на запад.
Именно здесь я чувствую себя свободным, именно здесь я живу лучше всего.

Это маленький паренёк из города, который ехал в деревню весь день.
Посмотрим, есть ли у тебя лед в жилах, когда мы будем читать рэп здесь, в саду.

Это маленький паренёк из города, который ехал в деревню весь день.
Посмотрим, есть ли у тебя лед в жилах, когда мы будем читать рэп здесь, в саду.

Что ты будешь делать потом? (Ничего, просто расслабляться)
Потом ты поедешь домой. (Ты понимаешь?)