Faller av (feat. Thomas Rusiak, PeeWee & Eye-N-I) - Thomas Rusiak , Petter , PeeWee translation in German

Faller av (feat. Thomas Rusiak, PeeWee & Eye-N-I)

Det här e ljudet av ett vingslag
Som förvandlar oss till damm när vi faller av
Som sanden i ett bottenlöst timglas
Tid är du, tid är vi, men vi ekar kvar
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av

Hur jag förvaltat min tid genom åren e min sak
Destruktivitet, eskalerade utan tak
Nu håller jag ryggen rak och själen lite renare
Hänger på skyddstak och sänker järnen senare
Vilar vid havet med mina två som e navet nu
In i studion vid midnatt, flummar kvar till sju
Har aldrig känt mig slug, men folk har bränt min hud
Tatt allt för givet, strött salt där det svider, men sånt e livet
Vill du veta hur jag levt, kolla in mina plattor
Öppnat hjärtat fullt ut över dist och ljudmattor
Svallvågor av ångest hänger sig kvar
Men skiter i piller, vill hellre hålla mig sval, det e mitt val

Tills jag faller av, här kommer ljudet från en veteran
Sättet som jag sjunger i nattetid som en näktergal
Jag kanske borde gjort ett bättre val, men vad vet jag?
Allt jag vet e här och nu och skulden den e avbetald
Har saker kvar som jag hanterar och jag ventilerar
Ibland så känns det som jag glömde bort att leva
Legat djupt i rännstenen, men med blicken mot rymden
Ingen tid för bekymmer, medans natten den skymmer
Uh, delar mitt liv över distade gitarrer
Och fixa detaljer, önskar nåt när stjärnorna faller
Jag tror på konsten, dom andra dom har långt hem
För allt du ser på ytan e ba' nonsens

Det här e ljudet av ett vingslag
Som förvandlar oss till damm när vi faller av
Som sanden i ett bottenlöst timglas
Tid är du, tid är vi, men vi ekar kvar
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av

Uh, har suktat länge för att pusta ut
Ligga lur, samla mina tankar, rusta upp med nytt krut
Stretar mot, fast min ångest går i fronten
Vill stilla mina sinnen, blicka ut mot horisonten
Känna vibben komma flödande på riktigt
Ta del av den där rushen, det är fan dödande viktigt
Det e så vi andas ut när vi går mot slut
Eller e det bara början där vi slutar jaga substitut, huh?
Jag kastar mina tärningar, står upp för mina gärningar
Vinylknackande lärlingar
Is a natural mystic, som porr går
Fram till dess slår jag rot så

Ursäkta om jag låter en smula morbid, men
På min gravsten kommer det stå att
En av dom grymmaste jävlarna ligger härunder
Han framkallade blixtar och dunder
MCs, dom gick under på sekunder
Och det var så han levde sitt liv, men nä
Det var så jag trodde jag ville bli 'hågkommen
Genom åren, tills det var som att jag blev påkommen
På bar gärning, som en slav till mitt ego
Jag trodde jag var en mästare i livet
Men jag var inte ens en lärling
Jag tärningsspelade med allt och alla i potten
Såg dominobrickor falla i slowmotion utan att stoppa dom
Låt oss hoppa fram till ett blixtnedslag
Tills jag känner mig som Ebenezer Scrooge under natten till juldan
Tills jag såg in i mina söners ögon
Och jag såg mina ögon
Och jag såg Nannas ögon
Och jag såg min mammas och pappas
Och deras mormors och morfars blick
Och det e det som kallas för insikt
För om det e kärlek som jag gav
Och den kärleken kan få eka kvar
Så behöver jag ingen gravstensskrift
Nej, då behöver jag ingen gravstensskrift

Det här e ljudet av ett vingslag
Som förvandlar oss till damm när vi faller av
Som sanden i ett bottenlöst timglas
Tid är du, tid är vi, men vi ekar kvar
Det här e ljudet av ett vingslag
Som förvandlar oss till damm när vi faller av
Som sanden i ett bottenlöst timglas
Tid är du, tid är vi, men vi ekar kvar
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av

Fallen ab (feat. Thomas Rusiak, PeeWee & Eye-N-I)

Das hier ist der Klang eines Flügelschlags
Der uns zu Staub verwandelt, wenn wir abfallen
Wie der Sand in einer bodenlosen Sanduhr
Zeit bist du, Zeit sind wir, aber wir hallen nach
Wenn wir abfallen
Wenn wir abfallen
Wenn wir abfallen
Wenn wir abfallen
Wenn wir abfallen

Wie ich meine Zeit über die Jahre verwaltet habe, ist meine Sache
Destruktivität, eskalierte ungebremst
Jetzt halte ich den Rücken gerade und die Seele etwas reiner
Hänge auf Schutzdächern ab und hebe später einen
Ruhe am Meer mit meinen beiden, die jetzt der Mittelpunkt sind
Ins Studio um Mitternacht, bleibe verpeilt bis sieben
Habe mich nie schlau gefühlt, aber Leute haben meine Haut verbrannt
Alles für selbstverständlich genommen, Salz gestreut, wo es brennt, aber so ist das Leben
Willst du wissen, wie ich gelebt habe, schau dir meine Platten an
Das Herz weit geöffnet über Verzerrung und Klangteppiche
Nachwellen der Angst bleiben hängen
Aber scheiße auf Pillen, will mich lieber kühl halten, das ist meine Wahl

Bis ich abfalle, hier kommt der Sound von einem Veteranen
Die Art, wie ich nachts singe wie eine Nachtigall
Vielleicht hätte ich eine bessere Wahl treffen sollen, aber was weiß ich schon?
Alles, was ich weiß, ist hier und jetzt und die Schuld ist abbezahlt
Habe noch Dinge übrig, die ich handhabe und ich ventiliere
Manchmal fühlt es sich an, als hätte ich vergessen zu leben
Lag tief in der Gosse, aber mit dem Blick zum All
Keine Zeit für Sorgen, während die Nacht dämmert
Uh, teile mein Leben über verzerrte Gitarren
Und feile an Details, wünsche mir was, wenn die Sterne fallen
Ich glaube an die Kunst, die anderen haben einen weiten Weg nach Hause
Denn alles, was du an der Oberfläche siehst, ist nur Unsinn

Das hier ist der Klang eines Flügelschlags
Der uns zu Staub verwandelt, wenn wir abfallen
Wie der Sand in einer bodenlosen Sanduhr
Zeit bist du, Zeit sind wir, aber wir hallen nach
Wenn wir abfallen
Wenn wir abfallen
Wenn wir abfallen
Wenn wir abfallen
Wenn wir abfallen

Uh, habe mich lange danach gesehnt, durchzuatmen
Mich bedeckt halten, meine Gedanken sammeln, mich mit neuem Pulver rüsten
Kämpfe dagegen an, obwohl meine Angst vorangeht
Will meine Sinne beruhigen, zum Horizont blicken
Die Stimmung richtig fließen spüren
An diesem Rausch teilhaben, das ist verdammt tödlich wichtig
So atmen wir aus, wenn wir dem Ende entgegengehen
Oder ist es nur der Anfang, wo wir aufhören, Ersatz zu jagen, huh?
Ich werfe meine Würfel, stehe für meine Taten ein
Vinyl-klopfende Lehrlinge
Ist ein natürlicher Mystiker, wie Porno abgeht
Bis dahin schlage ich Wurzeln, so

Entschuldigt, wenn ich ein wenig morbid klinge, aber
Auf meinem Grabstein wird stehen, dass
Einer der krassesten Mistkerle hier drunter liegt
Er rief Blitze und Donner hervor
MCs, die gingen in Sekunden unter
Und so lebte er sein Leben, aber nein
So dachte ich, wollte ich erinnert werden
Über die Jahre, bis es war, als wäre ich erwischt worden
Auf frischer Tat, wie ein Sklave meines Egos
Ich dachte, ich wäre ein Meister des Lebens
Aber ich war nicht mal ein Lehrling
Ich spielte Würfelspiele mit allem und jedem im Pot
Sah Dominosteine in Zeitlupe fallen, ohne sie aufzuhalten
Lass uns zu einem Blitzeinschlag vorspringen
Bis ich mich fühle wie Ebenezer Scrooge in der Nacht vor dem Weihnachtstag
Bis ich in die Augen meiner Söhne sah
Und ich sah meine Augen
Und ich sah Nannas Augen
Und ich sah die meiner Mutter und meines Vaters
Und ihrer Großmütter und Großväter Blick
Und das ist es, was man Einsicht nennt
Denn wenn es Liebe ist, die ich gab
Und diese Liebe nachhallen darf
Dann brauche ich keine Grabinschrift
Nein, dann brauche ich keine Grabinschrift

Das hier ist der Klang eines Flügelschlags
Der uns zu Staub verwandelt, wenn wir abfallen
Wie der Sand in einer bodenlosen Sanduhr
Zeit bist du, Zeit sind wir, aber wir hallen nach
Das hier ist der Klang eines Flügelschlags
Der uns zu Staub verwandelt, wenn wir abfallen
Wie der Sand in einer bodenlosen Sanduhr
Zeit bist du, Zeit sind wir, aber wir hallen nach
Wenn wir abfallen
Wenn wir abfallen
Wenn wir abfallen
Wenn wir abfallen
Wenn wir abfallen