Petter - Dansa din djävul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Petter - Dansa din djävul




Dansa din djävul
Danse, ton démon
Dansa din djävul,
Danse, ton démon,
Reklam
Publicité
Dansa din djävul,
Danse, ton démon,
Nu, nu
Maintenant, maintenant
X2
X2
Ett,
Un,
Låt mig presentera,
Laisse-moi te présenter,
Min manual för att ha lite mera,
Mon manuel pour avoir plus,
Rätt kapital du kan konsumera,
Assez de capital pour que tu puisses consommer,
2010 - vill vi ha mera,
2010 - on veut en avoir plus,
Två,
Deux,
Det här är min retorik
Voici ma rhétorique
För jag går över lik för att bli framgångsrik,
Parce que je marche sur les morts pour réussir,
Mitt liv ska bli bra och helst andras vis,
Ma vie doit être bonne et de préférence comme les autres,
Var beredd en fight för jag tar ingen skit,
Sois prêt à te battre car je ne prends pas de merde,
Tre,
Trois,
Det ska fort och snabbt,
Ça doit aller vite et rapidement,
jag säljer en kvart för att tjäna en kvart,
Alors je vends un quart d'heure pour gagner un quart d'heure,
min kropp ska se rätt ut, jag tränar SATS,
Donc mon corps doit avoir l'air bien, je m'entraîne à SATS,
Drömmer om sånt som jag aldrig har haft,
Je rêve de choses que je n'ai jamais eues,
Fyra,
Quatre,
Jag har aldrig klätt i small,
Je n'ai jamais porté du small,
jag vill ha extra allt, jag menar extra tvål
Alors je veux tout en plus, je veux dire du savon en plus
Och jag går genom kaklet för att mitt mål,
Et je marche sur les carreaux pour atteindre mon but,
Jag sa jag river hela haket om jag inte får det i år,
J'ai dit que je démolirais tout si je ne l'obtenais pas cette année,
Fem,
Cinq,
Jag har inte tid med någon kärlek,
Je n'ai pas le temps pour l'amour,
Det spelar ingen roll länge plånkan är tvärfet,
Peu importe tant que mon portefeuille est bien rempli,
Ja för cash det är härligt,
Oui, l'argent c'est génial,
Det spelar ingen roll om jag har tjänat dom ärligt.
Peu importe si je l'ai gagné honnêtement.
Dansa din djävul,
Danse, ton démon,
Nu, nu.
Maintenant, maintenant.
X2
X2
Sex,
Six,
Bara jag, jag, jag, jag har en deal med min djävul ett väldigt bra avtal,
Juste moi, moi, moi, j'ai un accord avec mon démon, un très bon accord,
Bara ta, ta, ta inga samvetskval.
Juste prendre, prendre, prendre, sans remords.
Jag är bra mitt jobb, ingen strandad val,
Je suis bon dans mon travail, pas un échoué,
Sju,
Sept,
Säg vad du vill om mitt liv,
Dis ce que tu veux de ma vie,
Jag är döv och min tid den är dyr,
Je suis sourd et mon temps est cher,
Vad som helst - inga medel jag skyr,
Quoi que ce soit - je ne recule devant aucun moyen,
För att uppnå min dröm, det är mot toppen jag styr
Pour réaliser mon rêve, c'est vers le sommet que je dirige
Åtta,
Huit,
Jag har en djävul axeln, svår att bli av med, blir hög makten,
J'ai un démon sur mon épaule, difficile à se débarrasser de, il est accro au pouvoir,
Försöker stanna upp men han ökar takten,
J'essaie de m'arrêter mais il accélère le rythme,
Om jag släpper nu, jag vet jag blir fucked sen.
Si je lâche maintenant, je sais que je serai foutu ensuite.
Nio,
Neuf,
Jag måste skaka loss,
Je dois me défouler,
Jag måste vakna upp, för jag är fast i ett manualet sätt att va,
Je dois me réveiller, car je suis coincé dans une manière d'être manuelle,
Jag är inte lycklig nu för jag mår aldrig bra,
Je ne suis pas heureux maintenant car je ne vais jamais bien,
Tio,
Dix,
Svarvad av samhällets tempo,
Tourné par le rythme de la société,
Byggt en moral som jag tydligen vänt på.
Construit une morale que j'ai apparemment inversée.
Dansa din djävul,
Danse, ton démon,
Nu, nu
Maintenant, maintenant
X2
X2
Dansa din djävul
Danse, ton démon





Writer(s): thomas di leva


Attention! Feel free to leave feedback.