Petter - Det går bra nu (Radio Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Petter - Det går bra nu (Radio Version)




Det går bra nu (Radio Version)
Сейчас всё хорошо (Радио Версия)
Uh, uh, uh, Ichy
Эй, эй, эй, Ichy
Checka min stil för jag är precis jag gör vad jag vill. Hustlar
Зацени мой стиль, ведь я так точен, что делаю, что хочу. Проворачиваю дела,
Flees och sånt och jag håller mig till, grabbar.
Деньги, всё такое, и я держусь с парнями.
Stacha flees håll stilen och chill.
Зарабатывай деньги, сохраняй спокойствие и расслабься.
Samma eviga hustle från maj till april
Та же вечная суета с мая по апрель.
Sladda runt med en sedelbunt.
Разъезжаю с пачкой денег.
Syssla med nåt skumt som i regel är tungt.
Занимаюсь чем-то темным, что, как правило, тяжело.
Som är fett som fan utan siffror kortet.
Что круто до чертиков, без цифр на карте.
Har jag fått nånting utan pröj har jag snott det.
Если я что-то получил без бабок, значит, я это спёр.
Alla vet vad jag går för, står för.
Все знают, что я делаю, за что стою.
Inte han som springer när det blåser
Не тот, кто бежит, когда ветер дует.
Livet går lika hårt som en stalker.
Жизнь бьёт так же жестко, как сталкер.
Tills jag fått en deal som jag låser.
Пока я не заключу сделку, которую закрою.
Socialkamelont, passar in i alla kretsar,
Социальный хамелеон, вписываюсь в любые круги,
Ta det lugnt hänger bak när jag festar.
Расслабься, малышка, я сзади, когда тусуюсь.
Handen glaset skrik högt när du drar nu.
Рука на бокале, кричи громко, когда ты уходишь.
Fuck off nu kör vi... Det går bra nu.
К черту всё, поехали... Сейчас всё хорошо.
Pengar rullar in som det ska, det går bra nu.
Деньги текут рекой, как надо, сейчас всё хорошо.
Hennesy moet i mitt glas nu, det går bra nu.
Hennessy и Moët в моём бокале, сейчас всё хорошо.
Rysk kaviar mitt fat, det går bra nu
Русская икра на моей тарелке, сейчас всё хорошо.
Det går bra nu, kompis det går bra nu.
Сейчас всё хорошо, детка, сейчас всё хорошо.
Jag sa pengar rullar in som det ska, det går bra nu.
Я сказал, деньги текут рекой, как надо, сейчас всё хорошо.
Grabbarna är med när jag drar, för det går bra nu.
Пацаны со мной, когда я двигаюсь, потому что сейчас всё хорошо.
Släng upp en hand om du känner det går bra nu,
Подними руку, если чувствуешь, что сейчас всё хорошо,
Det går bra nu, kompis det går bra nu.
Сейчас всё хорошо, детка, сейчас всё хорошо.
Jag hustlar allt som finns,
Я пробиваю всё, что есть,
Från sneakers och trims till fullsmittad bil, nya chromade rims.
От кроссовок и тюнинга до заряженной тачки, новые хромированные диски.
Ingen flyr mitt nät, vill va dyr och tät
Никто не уйдет от моей сети, все хотят быть дорогими и стильными.
mitt visitkort står det "Ers Majestät".
На моей визитке написано "Его Величество".
Min stil är clean, gillar svindyrt vin.
Мой стиль безупречен, люблю дорогое вино.
Min klocka den syns "king size magazine"
Мои часы можно увидеть в "King Size Magazine".
När bilen rullar fram krävs det soppa för tanken.
Когда машина едет, нужен бензин для бака.
Allt i madrassen, resten till banken.
Всё в матрасе, остальное в банке.
Tanken är som bäst när jag tjänar som mest.
Лучше всего, когда я зарабатываю больше всего.
Livet är en fest och min hustle är en process.
Жизнь это праздник, а моя суета это процесс.
Allting tar tid tid, total kapital,
Всё требует времени, полный капитал,
Och mitt liv är glid när min plånbok är smal.
И моя жизнь катится под откос, когда мой кошелек пуст.
Det är fult att tjäna pengar och hålla nånting
Некрасиво зарабатывать деньги и что-то скрывать.
Alla håller nånting men ingen visar nånting.
Все что-то скрывают, но никто ничего не показывает.
Om vi har världen är din när alla visar allting
Если бы у нас был мир, он был бы твоим, если бы все всё показали.
Men i vårt lilla land, visa aldrig nånting, sing.
Но в нашей маленькой стране никогда ничего не показывай, пой.
Pengar rullar in som det ska, det går bra nu.
Деньги текут рекой, как надо, сейчас всё хорошо.
Hennesy moet i mitt glas nu, det går bra nu.
Hennessy и Moët в моём бокале, сейчас всё хорошо.
Rysk kaviar mitt fat, det går bra nu
Русская икра на моей тарелке, сейчас всё хорошо.
Det går bra nu, kompis det går bra nu.
Сейчас всё хорошо, детка, сейчас всё хорошо.
Jag sa pengar rullar in som det ska, det går bra nu.
Я сказал, деньги текут рекой, как надо, сейчас всё хорошо.
Grabbarna är med när jag drar, för det går bra nu.
Пацаны со мной, когда я двигаюсь, потому что сейчас всё хорошо.
Släng upp en hand om du känner det går bra nu,
Подними руку, если чувствуешь, что сейчас всё хорошо,
Det går bra nu, kompis det går bra nu.
Сейчас всё хорошо, детка, сейчас всё хорошо.
Mitt liv är the shit, tar en svinbra split, tjänar svinbra i snitt.
Моя жизнь отпад, получаю отличную долю, зарабатываю отлично в среднем.
va stolt över ditt både svart eller vitt för när pengar rullar in
Так что гордись своим, черным или белым, потому что, когда деньги текут рекой,
Kan du spendera dom fritt.
Ты можешь тратить их свободно.
släng en, plocka hem tre snabbt
Так что вложи одну, быстро забери три
Eller locka fem om det verkligen ger napp.
Или замани пять, если это действительно даст результат.
Och håll hårt se till att jobba det snyggt
И держись крепче, постарайся работать красиво.
Och är det svårt sälj för billigare styck.
А если сложно, продавай дешевле за штуку.
Uh, va sälj för billigare styck.
Эй, продавай дешевле за штуку.
Handen glaset skrik när du drar nu, fuck off nu kör vi.
Рука на бокале, кричи, когда ты уходишь, к черту всё, поехали.
Pengar rullar runt som det ska, det går bra nu.
Деньги текут рекой, как надо, сейчас всё хорошо.
Hennecy moet i mitt glas nu, det går bra nu.
Hennessy и Moët в моём бокале, сейчас всё хорошо.
Rysk kaviar mitt fat, det går bra nu
Русская икра на моей тарелке, сейчас всё хорошо.
Det går bra nu, kompis det går bra nu.
Сейчас всё хорошо, детка, сейчас всё хорошо.
Jag sa pengar rullar in som det ska, det går bra nu.
Я сказал, деньги текут рекой, как надо, сейчас всё хорошо.
Grabbarna är med när jag drar, för det går bra nu.
Пацаны со мной, когда я двигаюсь, потому что сейчас всё хорошо.
Släng upp en hand om du känner det går bra nu,
Подними руку, если чувствуешь, что сейчас всё хорошо,
Det går bra nu, kompis det går bra nu.
Сейчас всё хорошо, детка, сейчас всё хорошо.





Writer(s): ESHRAQUE MUGHAL, PETTER ALEXIS ASKERGREN


Attention! Feel free to leave feedback.