Lyrics and translation Petter - Det går bra nu

Det går bra nu

Uh, uh, uh, Ishy

Checka min stil för jag är så precis så jag gör vad jag vill, hustlar
Flis och sånt och jag håller mig till grabbar
Stasha flis och håll stilen och chill
Samma eviga hustle från maj till april
Sladdar runt med en sedelbunt
Syssla med nåt skumt som i regel är tungt
Som är fett som fan utan siffror på kortet
Har jag fått nånting utan pröjs har jag snott det
Alla vet vad jag går för, står för
Inte han som springer när det blåser
Livet går lika hårt som en stalker
Tills jag fått en deal som jag låser
Socialkamelont, passar in i alla kretsar
Tar det lugnt, hänger bak när jag festar
Handen på glaset, skrik högt när du drar nu
Fuck off, nu kör vi! Det går bra nu

Pengar rullar in som det ska, det går bra nu
Hennessy, Moët i mitt glas nu, det går bra nu
Rysk kaviar på mitt fat, det går bra nu
Det går bra nu, kompis, det går bra nu
Jag sa, pengar rullar in som det ska, det går bra nu
Grabbarna är med när jag drar, för det går bra nu
Släng upp en hand om du känner det går bra nu
Det går bra nu, kompis, det går bra nu

Jag hustlar allt som finns från sneakers och tims
Till fullsmetad bil, nya chromade rims
Ingen flyr mitt nät, vill va dyr och tät
På mitt visitkort står det "Ers Majestät"
Min stil är clean, gillar svindyrt vin
Min klocka den syns på Kingsize magazine
När bilen rullar fram krävs det soppa för tanken
Allt i madrassen, resten till banken
Tanken är som bäst när jag tjänar som mest
Livet är en fest och min hustle är en process
Allting tar tid, tid tar kapital
Och mitt liv är på glid när min plånbok är smal
Det är fult att tjäna pengar och hålla nånting
Alla håller nånting men ingen visar nånting
Håll med om världen är din när alla visar allting
Men i vårt lilla land, visa aldrig nånting, sing

Pengar rullar in som det ska, det går bra nu
Hennessy, Moët i mitt glas nu, det går bra nu
Rysk kaviar på mitt fat, det går bra nu
Det går bra nu, kompis, det går bra nu
Jag sa, pengar rullar in som det ska, det går bra nu
Grabbarna är med när jag drar, för det går bra nu
Släng upp en hand om du känner det går bra nu
Det går bra nu, kompis, det går bra nu

Det går bra nu. Mitt liv är the shit
Tar en svinbra split, tjänar svinbra i snitt
Så var stolt över ditt, både svart eller vitt
För när pengar rullar in kan du spendera dem fritt
Så, släng en, plocka hem tre snabbt
Eller locka fem om det verkligen ger napp
Och håll hårt se till att jobba det snyggt
Och är det svårt, sälj för billigare styck
Uh, va
Sälj för billigare styck
Så handen på glaset, skrik när du drar nu
Fuck off, nu kör vi. Det går bra nu

Pengar rullar in som det ska, det går bra nu
Hennessy, Moët i mitt glas nu, det går bra nu
Rysk kaviar på mitt fat, det går bra nu
Det går bra nu, kompis, det går bra nu
Pengar rullar in som det ska, det går bra nu
Grabbarna är med när jag drar, för det går bra nu
Släng upp en hand om du känner det går bra nu
Det går bra nu, kompis, det går bra nu

Ishy, Ishy, UVI, 2006

Tout va bien maintenant

Uh, uh, uh, Ishy

Regarde mon style, je suis tellement précis, je fais ce que je veux, je hustle
Billets et tout et je reste avec mes gars
On stash les billets, on garde le style et on chill
Le même hustle éternel de mai à avril
Je traîne avec une liasse de billets
Occupé à des trucs louches qui sont généralement lourds
Qui sont cools comme pas possible sans chiffres sur la carte
Si j'ai eu quelque chose sans avoir bossé, je l'ai sniffé
Tout le monde sait ce que je vaux, ce que je représente
Pas le genre à fuir quand ça souffle
La vie est aussi dure qu'un stalker
Jusqu'à ce que j'aie un deal que je verrouille
Caméléon social, je m'intègre à tous les cercles
Je me détends, je reste en retrait quand je fais la fête
Main sur le verre, crie fort quand tu tires maintenant
Fuck off, on y va ! Tout va bien maintenant

L'argent coule à flots comme il se doit, tout va bien maintenant
Hennessy, Moët dans mon verre maintenant, tout va bien maintenant
Caviar russe dans mon assiette, tout va bien maintenant
Tout va bien maintenant, mon pote, tout va bien maintenant
J'ai dit, l'argent coule à flots comme il se doit, tout va bien maintenant
Les gars sont là quand je bouge, parce que tout va bien maintenant
Lève la main si tu sens que tout va bien maintenant
Tout va bien maintenant, mon pote, tout va bien maintenant

Je hustle tout ce qu'il y a, des baskets aux montres
Jusqu'à la voiture full options, nouvelles jantes chromées
Personne n'échappe à mon filet, je veux être cher et classe
Sur ma carte de visite, il est écrit "Votre Majesté"
Mon style est clean, j'aime le vin hors de prix
Ma montre, on la voit dans Kingsize magazine
Quand la voiture roule, il faut de l'essence pour le réservoir
Tout dans le matelas, le reste à la banque
L'esprit est au mieux quand je gagne le plus
La vie est une fête et mon hustle est un processus
Tout prend du temps, le temps prend du capital
Et ma vie est sur la bonne voie quand mon portefeuille est mince
C'est mal de gagner de l'argent et de garder quelque chose
Tout le monde garde quelque chose mais personne ne montre rien
Admets que le monde est à toi quand tout le monde montre tout
Mais dans notre petit pays, ne montre jamais rien, chante

L'argent coule à flots comme il se doit, tout va bien maintenant
Hennessy, Moët dans mon verre maintenant, tout va bien maintenant
Caviar russe dans mon assiette, tout va bien maintenant
Tout va bien maintenant, mon pote, tout va bien maintenant
J'ai dit, l'argent coule à flots comme il se doit, tout va bien maintenant
Les gars sont là quand je bouge, parce que tout va bien maintenant
Lève la main si tu sens que tout va bien maintenant
Tout va bien maintenant, mon pote, tout va bien maintenant

Tout va bien maintenant. Ma vie est géniale
Je prends une super part, je gagne super bien en moyenne
Alors sois fier du tien, que tu sois noir ou blanc
Parce que quand l'argent coule à flots, tu peux le dépenser librement
Alors, balance-en un, récupère-en trois rapidement
Ou attire-en cinq si ça mord vraiment
Et tiens bon, assure-toi de travailler proprement
Et si c'est dur, vends-le moins cher à la pièce
Uh, quoi
Vends-le moins cher à la pièce
Alors main sur le verre, crie quand tu tires maintenant
Fuck off, on y va. Tout va bien maintenant

L'argent coule à flots comme il se doit, tout va bien maintenant
Hennessy, Moët dans mon verre maintenant, tout va bien maintenant
Caviar russe dans mon assiette, tout va bien maintenant
Tout va bien maintenant, mon pote, tout va bien maintenant
L'argent coule à flots comme il se doit, tout va bien maintenant
Les gars sont là quand je bouge, parce que tout va bien maintenant
Lève la main si tu sens que tout va bien maintenant
Tout va bien maintenant, mon pote, tout va bien maintenant

Ishy, Ishy, UVI, 2006