Lyrics and translation Petter - Henry Hård

Henry Hård

Första smällen tog hårt vackla tre steg bak
Aldrig feg å slak han gick fram och slog tillbaks
Killen gick ner Henry hård ville ge mer han skrek
-"ey man det här är mitt kvarter"
Nästa smäll tog på näsan han blev golvad totalt
Henry bara skrek "Ja vad vad?"
Dom börja sakta backaup medan Henry fucka up
Han som låg ner för räkning försökte vackla up
Fyra mot en men blev fyra som fick springa
Henry hård bara fortsatte svinga
Bara 14 bast och hans rykte var stort
Till å med dom som var äldre vågade inte säga emot
Har blivit kickad från skolan han å en till
Nu softar han med polarn dom gör som dom vill
Och hans planer och stötar tar aldrig slut
Henry hård gör debut
Det är hårt för de hårda
Vart han är på väg
Det är det ingen som ser
Först när han inte andas mer
Kanske nån bryr sig regnet faller ner
18 somrar och vintrar har passerat hans liv
Rusat förbi, han är vuxen nu
Pengar rullar in han kan köpa vad han vill
Softa andas ut han sitter lugnt på en mille
I dessa tider som då ingen tjafsar med nån
Som har kontakter som han är det beef är det on
Henry hård är han som har tydliga principer
Och dom som inte följer dom är dom som sen skriker
En ensam krigsmaskin som har kall min plus en kort stubin
Och bara en regel: lojalitet, och mycket skit han har sett i sitt liv
Bilar från Tyskland kränger dem svart
60.000 per bil han tjänar bra på sin cut
Han är tung en riktig kung på väg upp
Det är hårt för de hårda
Vart han är på väg
Det är det ingen som ser
Först när han inte andas mer
Kanske nån bryr sig regnet faller ner
Så klart allting gick fel Henry hård gick bort
Fem år på kåken, karriären blev kort
Blev sviken av en partner och Henry försvann
Och det spelar ingen roll om min historia är sann
För vem bryr sig om dom som växt upp utan nån
Som växt upp förtidigt slagits och lidit
Aldrig fått någon chans, kommit nånstans
Han gör det som han är bäst för han kan sin bransch
Sen barnsben, våld och problem
Fast i en cirkel i ett fucked up system
Droger och skit är vardagsmat
För Henry som är uppväxt med våld och hat
Med korten på bordet, facit i hand
Det är så lätt å vara klok, de så lätt å vara han
Som skiljer rätt från fel, som vet vart skon klämmer
Men en sak är säker, det är nått som inte stämmer
Det är hårt för de hårda
Vart han är på väg
Det är det ingen som ser
Först när han inte andas mer
Kanske nån bryr sig regnet faller ner

Henry Hård

Le premier coup était dur, j'ai vacillé trois pas en arrière
Jamais lâche et mou, il s'est avancé et a riposté
Le mec est tombé, Henry Hård voulait en donner plus, il a crié
-"Hé mec, c'est mon quartier"
Le coup suivant l'a touché au nez, il a été complètement mis KO
Henry a juste crié "Ouais quoi quoi?"
Ils ont commencé à reculer lentement tandis qu'Henry s'énervait
Celui qui était au tapis pour le compte a essayé de se relever
Quatre contre un, mais ils sont devenus quatre qui ont dû courir
Henry Hård a continué à frapper
Seulement 14 ans et sa réputation était grande
Même ceux qui étaient plus âgés n'osaient pas le contredire
Il a été viré de l'école, lui et un autre
Maintenant, il se la coule douce avec son pote, ils font ce qu'ils veulent
Et ses plans et ses coups ne s'arrêtent jamais
Henry Hård fait ses débuts
C'est dur pour les durs
Où il va
Personne ne le voit
Ce n'est que quand il ne respirera plus
Peut-être que quelqu'un s'en souciera, la pluie tombe
18 étés et hivers ont passé dans sa vie
Passé à toute vitesse, il est adulte maintenant
L'argent roule, il peut acheter ce qu'il veut
Se détendre, respirer, il est assis tranquillement sur un million
En ces temps où personne ne se dispute avec personne
Qui a des contacts comme lui, le beef est fini
Henry Hård est celui qui a des principes clairs
Et ceux qui ne les suivent pas sont ceux qui crient ensuite
Une machine de guerre solitaire qui a une mémoire froide et une mèche courte
Et seulement une règle : la loyauté, et beaucoup de merde qu'il a vu dans sa vie
Des voitures d'Allemagne, il les vend au noir
60 000 par voiture, il gagne bien sa part
Il est lourd, un vrai roi en train de monter
C'est dur pour les durs
Où il va
Personne ne le voit
Ce n'est que quand il ne respirera plus
Peut-être que quelqu'un s'en souciera, la pluie tombe
Bien sûr, tout a mal tourné, Henry Hård est mort
Cinq ans en taule, sa carrière a été courte
Il a été trahi par un partenaire et Henry a disparu
Et ça ne fait rien si mon histoire est vraie
Parce que qui se soucie de ceux qui ont grandi sans personne
Qui ont grandi trop tôt, ont été battus et ont souffert
N'ont jamais eu de chance, n'ont jamais été quelque part
Il fait ce qu'il fait le mieux, il connaît son métier
Depuis son enfance, la violence et les problèmes
Pris dans un cercle vicieux dans un système merdique
La drogue et la merde sont le pain quotidien
Pour Henry qui a grandi avec la violence et la haine
Avec les cartes sur la table, le corrigé en main
C'est si facile d'être sage, c'est si facile d'être lui
Qui distingue le bien du mal, qui sait où le soulier pince
Mais une chose est sûre, il y a quelque chose qui ne va pas
C'est dur pour les durs
Où il va
Personne ne le voit
Ce n'est que quand il ne respirera plus
Peut-être que quelqu'un s'en souciera, la pluie tombe