Lyrics and translation Petter - Min kärleksaffär

Min kärleksaffär

Tillbaks på ett bananskal klar med mina avtal
Letar efter ord försöker formulera bra svar
Solen skiner idag det är vad jag sprider ut
Jag gått genom eld finns inte en storm som jag ridit ut
God karaktär vill leva som jag lär
Vart trogen min kultur ingen vänsteraffär
Sen jag blev träffad i mitt hjärta
Har aldrig skådat nåt så härligt
Kännt någon smärta bara kravlös kärlek
Jag har aldrig sett Grand Canyon vart i L.A
Jag har aldrig sett Tai Mahal vart i Moskva
Så många platser på jorden jag vill hinna med o se
Sitter fast vid skrivbordet men vill hinna me de me
Rida på en väg utanför Sumatras kust
Släppas av på en droppa in och va först
Se solen gå ner i panorama perspektiv
Jag är fast i min harmoni sjung på min melodi
Hur jag än mår idag
Så står jag kvar
Har aldrig ramlat av
För jag är fast i det här min egen kärleksaffär x2
10 000 meter högt upp ovanför molnen
Jag känner mig som Kral den förlorade sonen
Kom tillbaks utan bitterhet alla mina sinnen är
Utan förutfattade meningar kan inte deala mer
Kan bara glida med det rinner av mig som vatten
Jag vet vad dom sagt vill inte ändra debatten
Jag är för gammal för sån skit har lämnat ett långt krig
Trött på konflikterna jag pallar inte en gång till
Mina framtidsföreställningar som frodas i mig
Håller fokus när jag bygger min grej Okej
Visdomsord det sånt som hållt mig ombord
10 år oförändrad det finns kvar i mitt blod
Nu vill jag se moderjord och dyka djupt in i bilderna
Se Svalbard i nord och luffa runt på Antillerna
Se solen gå ner i panorama perspektiv
Jag är fast i min harmoni sjung på min melodi
Hur jag än mår idag
Så står jag kvar
Har aldrig ramlat av
För jag är fast i det här min egen kärleksaffär x2
Rocka skjorta på sommaren shorts vita sneaks
Gå på scen o bara bomba dom jag spottar min skit
Ä-äkta musik
F-för en äkta publik
Ni vet han som det har stått om som pratar på beats
Jag är trött på bitterheten vill va lycklig andas ut
Stolt kasta in handuken säga tack och vandra ut
Men det är inte dags än långtifrån jag är inte klar än
Här är platsen där jag står tills den dagen
Ser tillbaks på alla vägar som jag vandrat i mitt liv
Kanske sladdat av nån gång men aldrig tappat mitt driv
Vill se solen gå ner i panorama perspektiv
Jag är fast i min harmoni sjung på min melodi
Hur jag än mår idag
Så står jag kvar
Har aldrig ramlat av
För jag är fast i det här min egen kärleksaffär

Mon histoire d'amour

De retour sur une peau de banane, mes accords sont faits
Je cherche les mots, j'essaie de formuler de bonnes réponses
Le soleil brille aujourd'hui, c'est ce que je propage
J'ai traversé le feu, il n'y a pas de tempête que je n'ai pas surmontée
Bon caractère, je veux vivre comme je l'enseigne
Fidèle à ma culture, pas d'affaires latérales
Depuis que j'ai été touché en plein cœur
Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau
Ressenti une telle douleur, juste un amour sans conditions
Je n'ai jamais vu le Grand Canyon, je suis allé à L.A
Je n'ai jamais vu le Taj Mahal, je suis allé à Moscou
Tant d'endroits sur terre que je veux voir
Je suis coincé à mon bureau, mais je veux y aller aussi
Rouler sur une route au large des côtes de Sumatra
Être déposé sur une goutte d'eau et être le premier
Voir le soleil se coucher en perspective panoramique
Je suis pris dans mon harmonie, je chante sur ma mélodie
Quel que soit mon état aujourd'hui
Je reste debout
Je n'ai jamais trébuché
Car je suis pris dans ça, ma propre histoire d'amour x2
10 000 mètres au-dessus des nuages
Je me sens comme Kral, le fils perdu
Je suis revenu sans amertume, tous mes sens sont
Sans préjugés, je ne peux plus faire d'affaires
Je peux juste flotter avec ça, ça coule de moi comme de l'eau
Je sais ce qu'ils ont dit, je ne veux pas changer le débat
Je suis trop vieux pour ce genre de merde, j'ai laissé une longue guerre derrière moi
Fatigué des conflits, je ne peux plus supporter une fois de plus
Mes visions du futur qui fleurissent en moi
Je maintiens mon focus quand je construis mon truc, ok
Mots de sagesse, c'est ce qui m'a gardé à bord
10 ans inchangé, ça reste dans mon sang
Maintenant, je veux voir la Terre Mère et plonger profondément dans les images
Voir le Svalbard dans le nord et faire du stop dans les Antilles
Voir le soleil se coucher en perspective panoramique
Je suis pris dans mon harmonie, je chante sur ma mélodie
Quel que soit mon état aujourd'hui
Je reste debout
Je n'ai jamais trébuché
Car je suis pris dans ça, ma propre histoire d'amour x2
Porter une chemise à carreaux en été, des shorts blancs, des baskets blanches
Monter sur scène et juste les bombarder, je crache mon truc
V-vraie musique
P-pour un public véritable
Vous savez, celui dont on a parlé, qui parle sur des beats
Je suis fatigué de l'amertume, je veux être heureux, expirer
Fier de jeter l'éponge, dire merci et sortir
Mais ce n'est pas encore le moment, loin de là, je ne suis pas encore prêt
Voici l'endroit où je me tiens jusqu'à ce jour
Je regarde en arrière tous les chemins que j'ai parcourus dans ma vie
J'ai peut-être dérapé parfois, mais je n'ai jamais perdu mon élan
Je veux voir le soleil se coucher en perspective panoramique
Je suis pris dans mon harmonie, je chante sur ma mélodie
Quel que soit mon état aujourd'hui
Je reste debout
Je n'ai jamais trébuché
Car je suis pris dans ça, ma propre histoire d'amour