Petter - Minnen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Petter - Minnen




Jag minns dom flesta söders allra bästa
Я помню лучшее, что было на Юге.
Bilder dyker upp jag lägger tyngd det mesta
Появляются фотографии, на которых я делаю акцент на большинстве вещей
Minuter och sekunder berg å avgrunder
Минуты и секунды горы и пропасти
Vissa klättra upp andra gick under
Одни карабкались наверх, другие уходили под воду
Jag minns mina dagar minnen jag jagar
Я помню свои дни, воспоминания, за которыми я гоняюсь
Håller allting vid liv ser till att det inte flagnar
Сохраняя все живым, вы гарантируете, что оно не расслаивается
Vad skönt allting var när man var liten
Как все было хорошо, когда ты была маленькой
Satt aldrig i skiten vi dela alltid broderligt biten
Никогда не сидели в дерьме, мы всегда по-братски делимся куском
Men det börja i skolan jag ville va som polarn
В детстве я хотел пойти в школу.
Grabbarna pressa de vet du borde spola'n
Парни толкаются, они знают, что ты должен смыться.
Kröken röken där kommer fröken
Дым идет, мисс.
Kvartsamtal sen var allting bara öken
Через четверть часа все превратилось в пустыню.
Jag minns det som idag den tiden var det drag
Я помню это как сегодня в то время были переезды
Polarna var äkta vi spelade i samma lag
Поляки были настоящими, мы играли в одной команде
Söderkammraterna vi torska alla matcher
В Южной каммратерне мы находим все совпадения
Bortaplan vi spela skumma platser
Вдали от дома мы играем в тенистых местах
Ola i buren som en sten i tamburen
Ола в клетке, как камень в бубне
Pejje och jag fick stå längst fram i muren
Пейдж и я должны были стоять перед стеной
Raka spåret till fjällis pappa Kalle bjöd glass
Прямой путь к отцу Фьелли, Калле предложил мороженое
Teo minns det vi brukade röka dass
Тео помнит, что мы курили на dass
Jag minns dom flesta söders allra bästa
Я помню лучшее, что было на Юге.
Bilder dyker upp jag lägger dyngd det mesta
Появляются фотографии, на которых я придаю значение большинству вещей
Minuter och sekunder bergavgrunder
Минуты и секунды скальные пропасти
Vissa klättra upp andra gick under
Одни карабкались наверх, другие уходили под воду
Refräng
Хор
Jeppe minns du spelen som vi chacka burkar som vi racka
Йеппе, ты помнишь игры, в которые мы играли, банки, которые мы собирали
Lärare som blev lacka när du bombade skolan från topp till
Учителя, которые были покрыты лаком, когда вы бомбили школу с головы до ног
Det var nu målar du med riktig panå
Это было тогда, что теперь вы рисуете с настоящим panå
Staffe baffenino, jocke och grizzly man blir dizzy
У Стаффе баффенино, Джоке и человека-гризли кружится голова
Ett mun diarré paradis, nino digga whisky men morsan fick en kris
Рай для поноса во рту, виски Нино дигга, но у мамы кризис.
När brorsan kom hem med en argsint polis
Когда мой брат пришел домой с разъяренным полицейским
Och farsan flög i taket när han drog en repris
И отец взлетел к потолку, когда включил повтор
Nu är han reko, jobbar, har barn och tar pris
Сейчас он реко, работает, заводит детей и занимает призовые места
Fryshuset jag minns låg mitt i vår province
Фрайшусет, который я помню, располагался в центре нашей провинции
Vi hängde, slängde, sprang runt och bara drällde
Мы тусовались, метались, бегали вокруг и просто пускали слюни
Var beredda när det gällde att representera vårat vällde
Будьте готовы, когда дело дойдет до представления нашего vällde
La smällare i brevlådor sprang när det smällde
Хлопушка в почтовых ящиках сработала, когда она хлопнула
Jag var en liten skit som blivit packad sprit
Я был маленьким засранцем, который накачался выпивкой
Sprang runt och kaxade och latjade bandit
Бегал вокруг и кудахтал, и ленивый бандит
Refräng
Хор
Min brorsa min idol gick i nian i sofia
Мой брат мой кумир ходил в девятый класс в Софии
Imiterade studerade blev en klockren kopia
Подражал, изучал, стал безупречной копией
Och minnerna finns kvar det är sånt som jag spar
И воспоминания все еще там, это то, что я сохраняю
Ner knä det var en vanlig kommentar
Опустившись на колени, это был обычный комментарий
Fredde fixa brud han var först att träffa hud
Фредди - цыпочка-фикс, он был первым, кто встретил Хада
Oskulden rök vi betrakta han som gud
Девственный дым, который мы считаем Богом
Gestapo-förhör vi fråga han i kör hur det känns när man en tjej i bakifrån kör
Допросы в гестапо мы спрашиваем его в машине, каково это, когда ты видишь девушку в зеркале заднего вида.
Jag minns den värsta nia som gick sofia
Я помню худшую девятку, которая была на Софии
Hamna alltid i tjafs och var fullast lucia, fråga mej om en tia
Всегда попадай в неприятности и будь максимально откровенен с Люсией, попроси у меня тиа
Jag blev skraj som en fisk, javisst sträkte fram den och darra som en kvist
Я испугался, как рыба, конечно, я вытянул его и задрожал, как прутик
En tonårings aspekt det handla om respekt
Подростковый аспект - это уважение
Att langa upp gruset direkt eller näsa blev knäckt
Подбирать гравий непосредственно, иначе нос треснул
Jag växte upp som en man vi har respekt för varann
Я вырос как мужчина, мы уважаем друг друга
Det var nånting som hände för rädslan försvann
Что-то произошло, потому что страх исчез.
åren gick jag träffade en helt ny klick
прошли годы, и я встретил совершенно новую клику
Jag ser dej ibland men med samma gamla blick
Я иногда вижу тебя, но с тем же старым взглядом
Sofias tyrann sjuornas diktator
София тиран диктатор Семерок
Skickade gråtande killar till vår vrickade kurator
Отправил плачущих парней к нашему растянутому куратору
Du var skolans bandit som gick en nit
Ты был школьным бандитом, который пошел на гниду
Nu är jag van vid det värsta och tar ingen skit
Теперь я привык к худшему и не принимаю дерьма
Refräng
Хор





Writer(s): AL FAKIR SALEM LARS, LIDEHALL MAGNUS CARL ERIK, PONTARE VINCENT FRED, ASKERGREN PETTER P LEX ALEXIS


Attention! Feel free to leave feedback.