Lyrics and translation Petter - Mitt Sound
Ja,
bra
sound
för
mig
e
sound
som
får
en
å
svänga
Да,
хороший
звук
для
меня,
звук,
который
заставляет
тебя
раскачиваться
Och
man
helt
enkelt
mår
bra
av
И
вы
просто
чувствуете
себя
хорошо
по
этому
поводу
Och
gång
på
gång
aldrig
blir
man
trött
И
снова
и
снова
ты
никогда
не
устаешь
Ah,
(Petter)
yeah
Ах,
(Петтер)
да
Mitt
sound
kan
bli
ditt
sound
Мой
звук
может
стать
твоим
звуком
För
sisådär
en
hundrasjutti
crown,
ah
За
такие
сто
семьдесят
крон,
ах
Mitt
sound
finns
I
varje
town,
så
Мой
саунд
звучит
в
каждом
городе,
так
что
Köp
ett
ex
om
du
vill
va
down,
ja
sa
Купи
бывшую,
если
хочешь
снизить
va,
да,
sa
Mitt
sound
kan
bli
ditt
sound
Мой
звук
может
стать
твоим
звуком
Finns
på
CD,
LP
eller
ladda
down,
ah
Доступно
на
CD,
LP
или
для
скачивания,
ah
Mitt
sound
finns
I
hela
vårt
land,
så
Мое
звучание
разносится
по
всей
нашей
стране,
так
что
Köp
ett
ex
om
du
vill
va
down
Купи
бывшую,
если
хочешь
быть
подавленной
Ey
yo
ja
kan
de
här,
självutnämnd
(professor)
Эй,
йоу,
да,
они
могут
здесь,
самопровозглашенный
(профессор)
Förändringen
från
nu
å
då
(massor)
Изменения
с
этого
момента
(много)
Har
ett
ljud
som
e,
du
kan
kalla
de
(P)
Имеют
звук,
похожий
на
e,
вы
можете
называть
их
(P)
Kärt
barn
har
många
namn
säg
(kvalité)
У
дорогого
ребенка
есть
много
имен,
которые
говорят
(качество)
Eller
P-E-dubbel
T-E-(R)
Или
P-E-Двойной
T-E-(R)
Varken
trubbel
misär
kan
stoppa
snubbe
som
(är)
Ни
беда,
ни
несчастье
не
могут
остановить
чувака,
который
(есть)
Kall,
cool,
katt
som
har
(egen
stil)
Холодная,
хладнокровная
кошка,
у
которой
есть
(собственный
стиль)
Andas
å
släpper
loss
min
(schhhhh)
Дыши,
чтобы
высвободить
мое
(шшшшш)
För
jag
e
en
tung
(profil)
Потому
что
я
тяжелый
(профиль)
Plus
ett
grymt
ljud
som
du
kan
höra
på
(mil)
Плюс
резкий
звук,
который
вы
можете
услышать
на
расстоянии
(миль)
Långt
avstånd,
nu
pratar
vi
samma
(språk)
На
большом
расстоянии,
теперь
мы
говорим
на
одном
языке.
Svensk
hiphop,
trött
på
jidder
å
(bråk)
Шведский
хип-хоп,
уставший
от
jidder
å
(драка)
Så
låt
mig
få
en
tyst
(minut)
Так
что
дай
мне
помолчать
(минутку)
Så
ja
kan
tala
(ut)
Так
что
да,
можешь
говорить
(вслух)
Försök
förstå
de
ja
(gör)
förstå
de
du
(hör)
Попытайся
понять
их,
да
(сделай)
пойми
их
(услышь)
För
ja
har
ett
grymt
ljud
å
de
e
för
nåt
som
ja
(dör)
Потому
что
"да"
звучит
для
них
жестоко,
обозначая
что-то
вроде
"Да"
(умирание).
Mitt
sound
kan
bli
ditt
sound
Мой
звук
может
стать
твоим
звуком
För
sisådär
en
hundrasjutti
crown,
ah
За
такие
сто
семьдесят
крон,
ах
Mitt
sound
finns
I
varje
town,
så
Мой
саунд
звучит
в
каждом
городе,
так
что
Köp
ett
ex
om
du
vill
va
down,
ja
sa
Купи
бывшую,
если
хочешь
снизить
va,
да,
sa
Mitt
sound
kan
bli
ditt
sound
Мой
звук
может
стать
твоим
звуком
Finns
på
CD,
LP
eller
ladda
down,
ah
Доступно
на
CD,
LP
или
для
скачивания,
ah
Mitt
sound
finns
I
hela
vårt
land,
så
Мое
звучание
разносится
по
всей
нашей
стране,
так
что
Köp
ett
ex
om
du
vill
va
down
Купи
бывшую,
если
хочешь
быть
подавленной
Ja
e
tydlig
å
klar
å
har
allt
som
(behövs)
Понятно,
что
здесь
есть
все,
что
нужно.
Om
Stockholm
e
Olympien
jag
sitter
som
(Zeus)
О
Стокгольме
и
Олимпийце,
на
которых
я
сижу,
как
(Зевс)
Bäst
före
datum
mitt
ljud
går
aldrig
(ut)
Лучшее
до
свидания,
мой
звук
никогда
не
пропадает
(out)
Tar
inga
ultimatum
min
tur
tar
aldrig
(slut)
Не
ставлю
ультиматумов,
моя
очередь
никогда
не
наступает
(окончание)
Mitt
sound
e
tabu
de
föddes
nittonnitti(sju)
Mitt
sound
E
tabu
они
родились
ниттоннитти
(семеро)
Å
de
håller
ännu,
så
tro
tro
va
du
(vill)
И
они
поверят
тебе,
и
они
поверят
тебе.
Varken
stiff
eller
still,
tar
min
mic
å
börjar
(snacka)
Ни
напряженный,
ни
неподвижный,
беру
микрофон,
чтобы
начать
(перекус)
Jag
har
fött
så
många
rappare
jag
ser
mig
som
(pappa)
Я
дал
жизнь
стольким
рэперам,
что
вижу
себя
(папой)
Med
dunder
å
dån
mitt
ljud
e
som
en
(cyklon)
С
раскатами
грома
мой
звук
подобен
(циклону)
Jag
gör
som
DJ
Taro
å
höjer
upp
(nivån)
Я
делаю
так,
как
ди-джей
Таро
поднимает
(уровень)
När
ja
växlar
upp
å
gasar
fort
här
(ifrån)
Когда
вы
войдете
в
курс
дела
(отсюда)
Gick
från
becksvart
mörker
till
lysas
upp
I
(neon)
Перешел
от
кромешной
тьмы
к
свету
(неоновому)
I
soundclash
försök
å
baita
mitt
(ljud)
В
soundclash
попробуй
заманить
меня
(звук)
Det
e
som
ett
dödligt
förbud,
de
e
som
å
sno
min
(brud)
Это
как
смертельный
запрет,
они
как
кража
моей
(невесты)
Så
om
du
vill
va
down
se
till
å
släng
upp
en
(crown)
Так
что,
если
вы
хотите
быть
подавленным,
обязательно
подбросьте
вверх
(корону)
Mitt
ljud
e
tungt
som
fan
de
väger
minst
hundra
(pound)
Мой
звук
чертовски
тяжелый,
они
весят
по
меньшей
мере
сотню
(фунтов)
Mitt
sound
kan
bli
ditt
sound
Мой
звук
может
стать
твоим
звуком
För
sisådär
en
hundrasjutti
crown,
ah
За
такие
сто
семьдесят
крон,
ах
Mitt
sound
finns
I
varje
town,
så
Мой
саунд
звучит
в
каждом
городе,
так
что
Köp
ett
ex
om
du
vill
va
down,
ja
sa
Купи
бывшую,
если
хочешь
снизить
va,
да,
sa
Mitt
sound
kan
bli
ditt
sound
Мой
звук
может
стать
твоим
звуком
Finns
på
CD,
LP
eller
ladda
down,
ah
Доступно
на
CD,
LP
или
для
скачивания,
ah
Mitt
sound
finns
I
hela
vårt
land,
så
Мое
звучание
разносится
по
всей
нашей
стране,
так
что
Köp
ett
ex
om
du
vill
va
down
Купи
бывшую,
если
хочешь
быть
подавленной
De
finns
överallt
på
både
gator
å
(torg)
Они
повсюду
на
улицах.
Kommer
hela
vägen
nerefrån
blao
I
(göteborg)
Проделав
весь
этот
путь
из
Блао
I
(Гетеборг)
Min
fantasi
e
som
ett
(fotografi)
Мое
воображение
похоже
на
одно
(фотография)
Säger
mer
än
tusen
ord
per
(bild)
Произносит
более
тысячи
слов
за
(картинку)
Som
jag
dyrkar
å
ber
till
på
scen
e
jag
(het)
Которому
я
молюсь
на
сцене.
Mitt
ljud
å
jag
vi
e
som
ett
kärleks(par)
Мой
звук
похож
на
любовь
(пара)
Så
extra
extra
hela
jag
e
som
ett
(scoop)
Так
что
экстра-экстра,
то
есть
как
(совок)
Alla
ögon
på
mig
ja
mena
(allihop)
Все
смотрят
на
меня,
да,
мена
(все
они)
Petters
sound
är
nånting
som
jag
är
upptäckt
nytt
Звук
Петтера
- это
то,
что
я
открываю
для
себя
по-новому
Jag
måste
erkänna
att
jag
har
blivit
helt
enkelt
förvånad
Должен
признаться,
что
я
был
просто
поражен
Mitt
sound
kan
bli
ditt
sound
Мой
звук
может
стать
твоим
звуком
För
sisådär
en
hundrasjutti
crown,
ah
За
такие
сто
семьдесят
крон,
ах
Mitt
sound
finns
I
varje
town,
så
Мой
саунд
звучит
в
каждом
городе,
так
что
Köp
ett
ex
om
du
vill
va
down,
ja
sa
Купи
бывшую,
если
хочешь
снизить
va,
да,
sa
Mitt
sound
kan
bli
ditt
sound
Мой
звук
может
стать
твоим
звуком
Finns
på
CD,
LP
eller
ladda
down,
ah
Доступно
на
CD,
LP
или
для
скачивания,
ah
Mitt
sound
finns
I
hela
vårt
land,
så
Мое
звучание
разносится
по
всей
нашей
стране,
так
что
Köp
ett
ex
om
du
vill
va
down
Купи
бывшую,
если
хочешь
быть
подавленной
Det
va
nästan
allt
för
oss
ikväll
Это
почти
все,
что
у
нас
есть
на
сегодня.
Tack,
dags
att
gå.
Men
kom
ihåg
Спасибо,
мне
пора
идти.
Но
помни
Skivan
finns
på
CD,
LP,
eller
sist
men
inte
minst
hos
din
kompis
Запись
доступна
на
CD,
LP
или,
что
не
менее
важно,
у
вашего
друга
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Malii
Album
Ronin
date of release
21-04-2004
Attention! Feel free to leave feedback.