Lyrics and translation Petter - Reflexion 07

Reflexion 07

För jag är född i ett land, växt upp i en trygg stad
Men allt jag ser nu är ett land utan ryggrad
Problem på våran bakgård, våld på våra gator
Vad har hänt med protester, säga ifrån och skrika slagord
Vad har hänt med förebilder, hänt med våra viljer
är han som langar ladd och rattar merca han som vinner.

Kids som kommer upp ser bara cash och flash
För minns när slitz var musik, det är bara tits och ass nu...
Skönhetsideal, hon ska vara slank och smal
Marknadsförs hårt utan samvetskval.
Har hon haft någon man är hon en vandringspokal
Har hon haft något jobb så var hon underbetald

Tjejer kallas horor innan... dem börjar femman
är det fel på skolan eller. fel där hemma
Signaler som vi sänder ut. känns mer än akut.
Där jag går det jag ser e mitt samhälle sjukt.

Är mitt samhälle sjukt...

Shiit... eyy

Sschhh...

Försöker hitta någon trygg plats att stå på...

Tomma drömmar, krossat glas
är inget hus i horisonten kaos och knas
För dem på fronten. är krig som bubblar upp nu
Under medvetet, för problemen dubblas upp nu
Sakta men säkert, vi har inte sett det komma
Men det kryper allt närmre åhhh...

Fler som våndas för det finns ingen värme så...
Stå i kylan och känn vindens pilar...
Som små sprick i ansiktet, skär å ilar fan
Vi låter allting bara pågå som vanligt
Var finns debatten när det verkligen blir farligt
En ny generation utan hopp eller tro
Som har helt ny stil med ett rått behov

En femton-årig grabb får en kniv i kistan
Det gick så snabbt en mobil var gnistan
Blod på unga händer... guns och vapen
Vem e tung, vem e hård, vem e man, har största staken.

Är mitt samhälle sjukt...

Shiit... eyy

Sschhh...

Försöker hitta någon trygg plats att stå på...

Försöker känna lite frihet, andas riktig luft
Men framtiden som hägrar kan på sikt bli tuff
Vi har en... segration likt en explosion
Vi har en... extrem höger som vidgar sin zon

Politiker som fifflar med pengar och kort
Försker tala om moral men det ändras så fort så
Vem ska man tro på, vad ska man gå på
Försöker hitta någon trygg plats att stå på...

Är mitt samhälle sjukt...

Shiit... eyy

Sschhh...

Försöker hitta någon trygg plats att stå på...

Размышление 07

Ведь я родился в этой стране, вырос в безопасном городе,
Но всё, что я вижу сейчас, — страна без стержня.
Проблемы на нашем заднем дворе, насилие на улицах,
Куда делись протесты, открытые выступления и громкие лозунги?
Куда делись примеры для подражания, куда делась наша воля?
Побеждает тот, кто толкает дурь и рулит мерседесом.

Дети, которые подрастают, видят только деньги и блеск,
Помню, когда Slitz был музыкой, теперь только сиськи и задницы...
Идеалы красоты: она должна быть стройной и худой,
Агрессивная реклама без угрызений совести.
Если у неё был мужчина, она — переходящий кубок,
Если у неё была работа, то она была низкооплачиваемой.

Девочек называют шлюхами ещё до того, как им исполнится пятнадцать,
Это вина школы или вина дома?
Сигналы, которые мы посылаем, более чем тревожны.
Там, где я хожу, то, что я вижу, — моё больное общество.

Моё общество больно...

Чёрт... эй

Тсс...

Пытаюсь найти безопасное место, чтобы встать...

Пустые мечты, разбитое стекло,
Нет дома на горизонте, хаос и бардак.
Для тех, кто на передовой, война, которая сейчас разгорается,
Подсознательно, потому что проблемы удваиваются,
Медленно, но верно, мы не видели, как это приближается,
Но это подкрадывается всё ближе, ох...

Всё больше людей страдают, потому что нет тепла, так что...
Стой на холоде и чувствуй стрелы ветра...
Как маленькие трещины на лице, режут и покалывают, чёрт,
Мы позволяем всему просто продолжаться, как обычно,
Где дебаты, когда становится действительно опасно?
Новое поколение без надежды и веры,
С совершенно новым стилем и грубой потребностью.

Пятнадцатилетний парень получает нож в грудь,
Всё произошло так быстро, мобильный телефон был искрой,
Кровь на молодых руках... пистолеты и оружие,
Кто крутой, кто жёсткий, кто мужчина, у кого самый большой ствол.

Моё общество больно...

Чёрт... эй

Тсс...

Пытаюсь найти безопасное место, чтобы встать...

Пытаюсь почувствовать немного свободы, вдохнуть настоящего воздуха,
Но будущее, которое маячит, в перспективе может стать тяжёлым.
У нас... сегрегация, как взрыв,
У нас... крайне правые, которые расширяют свою зону.

Политики, которые мухлюют с деньгами и картами,
Пытаются говорить о морали, но всё меняется так быстро, так что
Кому верить, на что опираться?
Пытаюсь найти безопасное место, чтобы встать...

Моё общество больно...

Чёрт... эй

Тсс...

Пытаюсь найти безопасное место, чтобы встать...