Petter - Satellites - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Petter - Satellites




Satellites
Спутники
Varje dag jag möts av, hinder gör mig knäsvag
Каждый день я встречаю препятствия, которые ослабляют меня.
Kanske karman- som straffar mig för felval
Может быть, это карма наказывает меня за неправильный выбор.
Även om jag klättrat rakt mot toppen upp en hel dag
Даже если я взбирался прямо к вершине целый день,
faller jag tillslut, inte längre spelbar
В конце концов, я падаю, больше не в игре.
Men upp igen nu, har det känn nu
Но я снова поднимаюсь, чувствую это сейчас.
En liten röst säger kom kom igen nu
Тихий голос говорит: "Давай, давай же!".
Flyger ut som en satelite tar min tid
Взлетаю, как спутник, не тороплюсь.
Det är en vacker morgon ny dag ny strid
Это прекрасное утро, новый день, новая битва.
Jag lyfter upp i skyn, svävar högt över molnen
Я поднимаюсь в небо, парю высоко над облаками.
Och vad dom än säger, kan inte lyssna hånen
И что бы они ни говорили, я не слышу насмешек.
Jag e för långt bort, jag flyger nonstop
Я слишком далеко, я лечу без остановки.
En satelite jag snackar 1: a klass och comfort
Спутник, я говорю о первом классе и комфорте.
Även en ängel kan falla ned från skyn
Даже ангел может упасть с небес.
Va inte ledsen nästa morgon e din
Не грусти, следующее утро твоё.
För om sanningen biter, motgångarna sliter
Ведь если правда ранит, а неудачи изматывают,
Det e en bra dag för att flyga satelliter
Это хороший день, чтобы запустить спутники.
Res dig upp, ställ dig upp, gör det du ska
Поднимись, встань, делай, что должен.
Ge aldrig upp, ställ dig upp- en ny dag
Никогда не сдавайся, так что встань новый день настал.
Och drömmarna som du har eller drömmarna du sitter
И мечты, которые у тебя есть, или мечты, которые ты хранишь,
Förvalta dom väl, spela roll om dom e pyttesmå
Береги их, даже если они крошечные.
För dom finns där, öppnar upp din sfär
Ведь они существуют, открывают твой мир.
Nu fumlar du i mörkret, ja du springer runt blind här
Сейчас ты блуждаешь в темноте, ты бежишь вслепую.
E det över nu, du ligger ned för räkning
Всё кончено? Ты лежишь на полу, считая удары?
Nej du har en satelite med andra ord försäkring
Нет, у тебя есть спутник, другими словами, страховка.
Som hjälper dig traven, kan resa dig ur graven
Которая поможет тебе на пути, может поднять тебя из могилы.
Har vingar din rygg du flyger högt över staden
У тебя есть крылья за спиной, ты летишь высоко над городом.
Du e lång bort, du flaxar nonstop
Ты так далеко, ты паришь без остановки.
En satelite jag snackar 1: a klass och comfort
Спутник, я говорю о первом классе и комфорте.
Även en ängel kan falla ned från skyn
Даже ангел может упасть с небес.
Va inte ledsen nästa morgon e din
Не грусти, следующее утро твоё.
För om sanningen biter, motgångarna sliter
Ведь если правда ранит, а неудачи изматывают,
Det e en bra dag för att flyga sateliter
Это хороший день, чтобы запустить спутники.
En klok man säger alltid samma sak
Мудрый человек всегда говорит одно и то же.
Det som inte tar ditt liv gör dig stark aldrig svag
То, что не лишает тебя жизни, делает тебя сильнее, а не слабее.
Därför hoppas vi för alltid trots att det är en kalltid
Поэтому мы всегда надеемся, несмотря на то, что сейчас холодно.
Vi ser ett ljus i horisonten i vår framtid
Мы видим свет на горизонте, в нашем будущем.
En energikick, som håller liv i
Энергетический импульс, который поддерживает жизнь.
Jag e som ett fyrverkeri, e ivrig
Я как фейерверк, я так нетерпелив.
Jag e för långt bort, jag flyger nonstop
Я слишком далеко, я лечу без остановки.
En satelite jag har bokat 1: a klass och comfort
Спутник, я забронировал первый класс и комфорт.
Även en ängel kan falla ned från skyn
Даже ангел может упасть с небес.
Va inte ledsen nästa morgon e din
Не грусти, следующее утро твоё.
För om sanningen biter, motgångarna sliter
Ведь если правда ранит, а неудачи изматывают,
Det e en bra dag för att flyga satelliter
Это хороший день, чтобы запустить спутники.
Även en ängel kan falla ned från skyn
Даже ангел может упасть с небес.
Va inte ledsen nästa morgon e din
Не грусти, следующее утро твоё.
För om sanningen biter, motgångarna sliter
Ведь если правда ранит, а неудачи изматывают,
Det e en bra dag för att flyga satelliter
Это хороший день, чтобы запустить спутники.





Writer(s): Jonas Von Der Burg, Niclas Von Der Burg, Anoo Bhagavan


Attention! Feel free to leave feedback.